Berber

Dywany berberyjskie to ręcznie wiązane dywany wełniane z regionów berberyjskich Maroka, przede wszystkim ze Średniego i Wysokiego Atlasu. Podążają za własną, niezależną od Persji i Turcji tradycją tkacką z niebarwioną wełną owczą, geometrycznymi wzorami diamentowymi i wysokim runem. Najbardziej znane podgrupy to Beni Ouarain, Azilal oraz tradycja recyklingu Boucherouite. Inaczej niż większość stylów orientalnych dywan berberyjski nie jest towarem manufakturowym, lecz kobiecym rzemiosłem powstającym we wspólnotach mieszkalnych plemion.

Ten artykuł opisuje wiązany dywan berberyjski jako styl. Kto szuka klasyfikacji w szerszym kontekście rynkowym z dywanami wełnianymi, imitacjami tuftowymi i wariantami designerskimi, znajdzie przegląd pod hasłem kategoria berberyjska.

Czym jest dywan berberyjski?

Berber to ręcznie wiązany dywan wełniany Imazighenów, żyjących w górach i wyżynach Afryki Północnej. Tkaczki, ponieważ są to wyłącznie kobiety, pracują na pionowych krosnach, ustawianych w pomieszczeniu mieszkalnym lub na dziedzińcu. Runo wykonane jest z niebarwionej lub barwionej roślinnie wełny owczej, często ręcznie przędzionej, z wyraźnie wyższym runem niż przy egzemplarzach perskich. Wzorowanie jest konsekwentnie geometryczne, romby, pasy zygzakowate, stopniowane kwadraty, meandry haczykowe.

Tradycja jest stara, znaleziska świadczą o wiązaniu dywanów wełnianych w Maghrebie od późnej starożytności. Pozostawała ona jednak do XX wieku w dużej mierze na użytek własny kultury plemiennej. Dywany służyły jako podkład podłogowy i siedzący, jako podkład do spania, jako zawieszenie ścienne przed zimnem, jako przegroda namiotowa, a w pojedynczych przypadkach jako posag lub symbol statusu. Dopiero międzynarodowa recepcja modernistyczna od lat 50. XX wieku uczyniła z dywanu berberyjskiego światowy towar designerski. Tym samym produkcja się zmieniła, styl jest dziś wykonywany także na rynek eksportowy, rzemiosło wiązania i niebarwiona wełna pozostały jednak jako rdzeń.

Pochodzenie: góry Atlas i plemiona berberyjskie

Region główny leży w Maroku, dokładniej w Średnim Atlasie między Khenifrą, Khémisset i Sefrou oraz w Wysokim Atlasie na południowy zachód od Marrakeszu. Oba pasma górskie są słabo zaludnione, klimatycznie surowe, zimą ze śniegiem, latem z upałem, i od stuleci zamieszkane przez plemiona Imazighenów uprawiające hodowlę i nieco rolnictwa.

W obrębie regionu berberyjskiego wykształciło się kilka grup plemiennych z własnymi dialektami tkackimi. Beni Ouarain żyją w Średnim Atlasie i są znani na całym świecie z kremowobiałych egzemplarzy z ciemnobrązowymi rombami. Region Azilal w Wysokim Atlasie produkuje bardziej kolorowe dywany berberyjskie z luźniejszymi wzorami na jasnym tle. Miasto Boujad wydaje na świat mocniej barwny wariant z czerwonym tonem podstawowym. Dywany Boucherouite, również z Wysokiego Atlasu i z warsztatów miejskich, są młodszą tradycją recyklingu, powstają z pociętych resztek tkanin i wełny i są wiązane lub wiązane na osnowie wełnianej. Obok odgrywają rolę Glaoua, Tazenakht i południowy region wokół Taznakht.

Cechy typowe

Najważniejszą wizytówką dywanu berberyjskiego jest niebarwiona lub powściągliwie barwiona roślinnie wełna. Przy Beni Ouarain tło jest kremowe lub lekko beżowe, w zależności od partii wełny, linie konturu siedzą w ciemnym brązie lub czerni i podążają za luźną kratą rombową. Prowadzenie linii nie jest geometrycznie surowe, lecz lekko faliste, ponieważ wzór jest wiązany bez wzorca.

Przy bardziej kolorowych wariantach dochodzą marzanna, indygo, żółć musztardowa, pomarańcza granatu i stłumiona zieleń, zawsze na jasnym tle i zawsze w małych, klarownie oddzielonych powierzchniach. Wysokość runa jest wyraźnie wyższa niż przy perskich dywanach wełnianych, często między 1,5 a 3 cm, w pojedynczych przypadkach więcej. Ta wysoka ilość wełny nie jest ozdobą, lecz funkcją, w górach dywany były podkładem do spania i siedzenia, mającymi grzać i izolować. Spód pokazuje wyraźnie widoczne rzędy węzłów, wełna jest najczęściej grubo przędziona, wiązanie tym samym stosunkowo grube, ale stabilne.

Wzory i barwy

Wzorowanie dywanu berberyjskiego podąża za własnym światem symboli. Romby i pasy zygzakowate wiąże się z fazami życia kobiety, z płodnością i z ochroną przed złym okiem. Meandry haczykowe i linie grzebieniowe czyta się w tradycji jako znaki ochronne. Tłumaczenie tych symboli różni się od regionu do regionu i nigdy nie jest skanonizowane, dlatego każda tkaczka pozwala sobie na własne warianty. Kto szuka przeglądu motywów ochronnych, znajdzie go w symbolach ochronnych, ogólną symbolikę w symbolach.

Prowadzenie barw jest także w bardziej kolorowych wariantach powściągliwe. Nawet Azilal z żółcią musztardową, czerwienią i turkusem nie ma nasycenia perskiego egzemplarza manufakturowego, ponieważ barwniki roślinne działają miękciej, a jasne tło wełniane wyrównuje tony. Słynne naturalne kontrasty Beni Ouarain między kością słoniową a antracytem powstają w całości z niebarwionych partii wełny różnych ras owiec, biała wełna matek i naturalnie czarna lub ciemnobrązowa wełna z ciemnego barana. Jak sprawdzać barwy naturalne, opisuje rozpoznawanie barw naturalnych, porównanie z barwami syntetycznymi stoi w barwy naturalne vs. chemiczne.

Materiał i technika wiązania

Dywany berberyjskie wykonane są tradycyjnie w całości z wełny owczej. Runo składa się z wełny owczej lokalnych owiec berberyjskich, których runo jest grube, lekko oleiste i bardzo elastyczne. Osnowa i wątek są również z wełny, często ręcznie przędzionej. Przy młodszych egzemplarzach wykonywanych na eksport pojedynczo stosowana jest osnowa bawełniana. Więcej o włóknach w przeglądzie materiałów.

Wiąże się symetrycznym węzłem, który w regionie nazywany jest też węzłem berberyjskim. Odpowiada węzłowi tureckiemu lub Ghiordes i daje grubej wełnie mocne osadzenie. Konstrukcja jest najczęściej dwuwątkowa, między dwoma rzędami węzłów leżą dwie nici wątku. Przegląd wiązań daje rodzaje węzłów, proces wiązania opisuje wiązanie, całość procesu wytwarzanie.

Dywany Boucherouite łamią z klasycznym runem wełnianym. Są wiązane z pociętych resztek tkanin i wełny, przerabianych ręcznie na długie taśmy. Na osnowie wełnianej powstaje tak gęste, bardzo kolorowe runo, świętujące nieplanowaną paletę barw dostępnych włókien resztkowych. Ten wariant jest wyraźnie młodszy, powstał w XX wieku, gdy tanie tkaniny przemysłowe trafiły do regionów berberyjskich, i uchodzi dziś za własną dyscyplinę designerską w rodzinie berberyjskiej.

Ważne dla rozgraniczenia, maszynowo wytworzone imitacje berberyjskie lub egzemplarze wykonane pistoletem tuftującym nie są dywanami berberyjskimi w węższym sensie, nawet jeśli odtwarzają wzór. Różnice wobec ręcznego wiązania opisane są w ręcznie wiązany vs. maszynowy i w tuftowaniu, przegląd procesów maszynowych w maszynowo.

Gęstość węzłów i jakość

Gęstość węzłów berberyjskiego leży typowo między 40 000 a 100 000 węzłów na metr kwadratowy, przy egzemplarzach szczytowych również więcej. Ta w porównaniu z perskim towarem manufakturowym niska gęstość jest celowa i wynika z grubej przędzy wełnianej i wysokiego runa. Nie jest wadą jakości, lecz częścią stylu. Jak gęstość i jakość wełny warunkują się wzajemnie, opisuje gęstość węzłów wyjaśniona.

Jakość rozstrzyga się przy berberyjskim na wełnie, na czystości linii konturu i na równomiernej wysokości runa. Wysokojakościowe egzemplarze pokazują elastyczną, bogatą w lanolinę wełnę, klarowne prowadzenie linii mimo swobodnego wiązania i dobrze opracowane bordiury końcowe. Tabela porównawcza ujmuje berberyjski wobec perskich i nepalskich egzemplarzy wełnianych.

Pochodzenie	Stosunek do berberyjskiego	Gęstość węzłów	Cechy typowe
Berber	marokański dywan plemienny	40 000 – 100 000 / m²	naturalna wełna, wzór rombowy, wysokie runo, tradycja atlaska
Beni Ouarain	podgrupa w Średnim Atlasie	40 000 – 80 000 / m²	kremowobiałe tło z ciemnobrązowymi rombami
Boucherouite	marokański wariant recyklingowy	30 000 – 80 000 / m²	kolorowe runo z resztek tkanin i wełny
Gabbeh	południowoperski egzemplarz pasterski	30 000 – 80 000 / m²	wysokowłosy, mocne pola barwne, inna tradycja wiązania
Loribaft	perski odpowiednik z drobniejszym wiązaniem	100 000 – 200 000 / m²	drobniejszy, gęstszy, z bardziej drobnymi motywami
Hamadan	zachodnioperski dywan wiejski	60 000 – 150 000 / m²	płaski, mocny, geometryczny medalion, zupełnie inna budowa

Ile wart jest dywan berberyjski?

Wartość berberyjskiego zależy od jakości wełny, wieku, rozmiaru, czytelności geometrii wzoru i konkretnej podgrupy. Klasyczne egzemplarze Beni Ouarain w większych formatach salonowych leżą w średnim do wyższego przedziale czterocyfrowym, stare egzemplarze plemienne z ręcznie przędzioną wełną i nietkniętymi bordiurami końcowymi mogą być sprzedawane wyraźnie wyżej. Warianty Azilal i Boujad są w zależności od formatu podobnie klasyfikowane. Dywany Boucherouite jako młodsza tradycja recyklingu są najczęściej tańsze, wysokojakościowe egzemplarze designerskie z tej rodziny osiągają jednak również wyższe segmenty cenowe.

Kto chce sklasyfikować egzemplarz, powinien najpierw sprawdzić wełnę, potem wzór i bordiury końcowe. Orientację dają artykuły rozpoznawanie wartościowych dywanów perskich, przegląd wartości, stare dywany stają się cenniejsze oraz dlaczego prawdziwe dywany są drogie. Przed zakupem poradnik zakupowy dostarcza konkretnych pomocy decyzyjnych.

Jak rozpoznać prawdziwy dywan berberyjski?

Wiarygodne wskazówki świadczące o prawdziwym wiązanym berberyjskim:

• Ręcznie wiązany spód: wzór jest wyraźnie rozpoznawalny w odbiciu lustrzanym, pojedyncze węzły pokazują się jako wyraźne punkty. Ze względu na grubą wełnę węzły działają grubiej niż przy perskim towarze manufakturowym.
• Frędzle jako część osnowy: frędzle są przedłużonymi nićmi osnowy, nie doszywane dodatkowo.
• Symetryczny węzeł berberyjski: forma węzła odpowiada tureckiemu węzłowi Ghiordes, siedzi mocno na grubej wełnie.
• Wełna w osnowie, wątku i runie: klasyczne berberyjskie to czyste dywany wełniane. Osnowa bawełniana występuje tylko przy młodszych egzemplarzach eksportowych.
• Niebarwione lub barwione roślinnie tło wełniane: typowe tony kremowobiały, brązowy i antracytowy pochodzą bezpośrednio z runa, nie z kąpieli barwiącej.
• Wysokie runo i luźne prowadzenie linii: charakterystyczne jest 1,5 do 3 cm wysokości runa i lekko faliste linie rombowe, ponieważ wiąże się bez wzorca.
• Symbolika geometryczna: romby, zygzak, meandry haczykowe, bez kwiatowego rozmachu i bez medalionu centralnego w sensie perskim.

Instrukcję krok po kroku do ogólnego sprawdzenia autentyczności stoi w Czy mój dywan jest prawdziwy?. Wskazówki do określenia pochodzenia po budowie i wzorze daje rozpoznawanie pochodzenia. Dalej do przeglądu rozpoznawania oraz do kwestii wieku w Ile lat ma mój dywan?.

Pielęgnacja

Dywany berberyjskie są dzięki swojemu wysokiemu, grubemu runu wełnianemu bardzo wytrzymałe, potrzebują jednak nieco uwagi. W pierwszych tygodniach uwalniają się włókna wełniane, tak zwana utrata wełny, słabnąca, gdy węzły się ułożą. Odkurza się w kierunku runa ze zredukowanym działaniem szczotki. Przy bardzo wysokim runie gładka dysza nadaje się lepiej niż obrotowa szczotka. Co trzy do pięciu lat zalecane jest profesjonalne pranie. Świeże plamy natychmiast wycierać od zewnątrz do środka czystą wodą i jasnym ściereczką, nie pocierać. Długotrwałe bezpośrednie nasłonecznienie może lekko zżółknąć jasne tony wełniane, dlatego okazjonalna zmiana kierunku ułożenia jest zalecana. Więcej w przeglądzie pielęgnacji, o dywanie wełnianym specjalnie w czyszczenie dywanu wełnianego i ogólnie w czyszczenie dywanu.

Najczęstsze pytania

Jaka jest różnica między berberyjskim a Beni Ouarain?

Beni Ouarain to konkretna grupa plemienna w Średnim Atlasie i tym samym podgrupa w obrębie rodziny berberyjskiej. Określenie berberyjski obejmuje obok Beni Ouarain także Azilal, Boujad, Boucherouite i inne tradycje regionalne. Egzemplarze Beni Ouarain są kremowobiałe z ciemnobrązowymi lub czarnymi rombami i osiągnęły międzynarodowo największą popularność.

Jaki węzeł stosuje się przy berberyjskim?

Dywany berberyjskie są wykonywane symetrycznym węzłem, lokalnie nazywanym węzłem berberyjskim, odpowiadającym tureckiemu węzłowi Ghiordes. Ta forma węzła daje grubej wełnie atlaskiej potrzebne osadzenie i pasuje do geometrycznej tradycji wzorów.

Czy dywany berberyjskie są z czystej wełny?

Klasyczne, ręcznie wiązane berberyjskie składają się w całości z wełny owczej, w osnowie, wątku i runie. Przy młodszych egzemplarzach na rynek eksportowy pojedynczo stosowana jest osnowa bawełniana. Maszynowo wytwarzane imitacje berberyjskie i wersje tuftowe składają się często z włókien syntetycznych i nie są prawdziwymi wiązanymi berberyjskimi.

Dlaczego linie przy berberyjskim nie są zupełnie proste?

Dywany berberyjskie są wiązane bez wzorca graficznego. Tkaczka nosi wzór w głowie i nadaje kompozycji swój osobisty rytm. Stąd lekko faliste kontury i drobne asymetrie należące do charakteru stylu i odróżniające go od maszynowych imitacji.

Ile kosztuje prawdziwy dywan berberyjski?

Klasyczne egzemplarze Beni Ouarain w większych formatach salonowych leżą w średnim do wyższego przedziale czterocyfrowym, stare egzemplarze plemienne wyraźnie wyżej. Azilal i Boujad są w zależności od rozmiaru podobnie klasyfikowane. Dywany Boucherouite są najczęściej tańsze, wysokojakościowe egzemplarze designerskie z tej rodziny osiągają jednak również wyższe segmenty.

Czy berberyjski nadaje się do ogrzewania podłogowego?

Tak. Czysta wełna dobrze przewodzi ciepło i nie reaguje wrażliwie na umiarkowane temperatury grzewcze. Ważne jest stopniowe nagrzewanie i umiarkowane zasilanie, aby wysokie runo zachowało elastyczność. Bardzo wysokowłose egzemplarze Boucherouite izolują mocniej i są dla ogrzewania podłogowego mniej idealne.

Jak właściwie pielęgnować dywan berberyjski?

Odkurzać w kierunku runa ze zredukowanym działaniem szczotki, świeże plamy natychmiast wycierać czystą wodą od zewnątrz do środka, co trzy do pięciu lat zlecać profesjonalne pranie. Unikać długotrwałego bezpośredniego słońca i okazjonalnie zmieniać kierunek ułożenia. Więcej w przeglądzie pielęgnacji.