Borchalou

Dywany Borchalou to ręcznie wiązane dywany perskie z północy prowincji Hamadan na zachodzie Iranu. Należą do wielkiej rodziny dywanów Hamadan, wyróżniają się jednak najczęściej starannie rysowanym medalionem centralnym i kontrastowym obrazem barwnym od prostego towaru wiejskiego regionu. Kto szuka wytrzymałego, dekoracyjnego dywanu perskiego z klarownym geometrycznym pismem ręcznym, znajdzie w Borchalou jedno z dekoracyjniejszych pochodzeń wielkiego pasa Hamadan. Ten artykuł wyjaśnia pochodzenie, wzory, materiał i technikę wiązania, wartość oraz cechy autentyczności dywanu Borchalou.

Czym jest dywan Borchalou?

Borchalou to ręcznie wiązany dywan wiejski i warsztatowy z okręgu Borchalou na północ od stolicy prowincji Hamadan. Charakterystyczne są duży, często wielokrotnie obramowany medalion centralny, mocne tony czerwieni i błękitu, osnowa z bawełny i runo wełniane wiązane symetrycznym węzłem tureckim. Jak cały region Hamadan Borchalou podąża za budową jednowątkową, w której między dwoma rzędami węzłów leży tylko pojedyncza nić wątku. Czyni go to płaskim, mocnym i wytrzymałym.

Borchalou zalicza się do miejscowości pasa Hamadan, które wyrobiły sobie nazwę jako własne pochodzenie, zamiast sprzedawać swój towar tylko anonimowo pod zbiorczym pojęciem Hamadan. W obrębie tej rodziny Borchalou uchodzi za stosunkowo dekoracyjnie rysowany, ponieważ wiele egzemplarzy pokazuje klarownie skomponowany medalion i stopniowane bordiury.

Pochodzenie

Okręg Borchalou leży na północ od miasta Hamadan, w jednym z najstarszych ciągle zasiedlonych regionów tkackich Persji. Prowincja Hamadan rozciąga się u podnóża gór Alvand i obejmuje kilkaset tkackich miejscowości, których towar przez stulecia zbiegał się na rynku stolicy prowincji. Borchalou należy do tej gęstej sieci wsi i miasteczek, która ukształtowała światowo rozpowszechnione pojęcie dywanu Hamadan.

Tradycja tkacka jest tu ściśle związana z życiem wiejskim i przez pokolenia przekazywana w pracy chałupniczej i małych warsztatach. Swój gospodarczy szczyt produkcja osiągnęła we wczesnym XX wieku, gdy popyt na dywany perskie w Europie i Ameryce Północnej silnie wzrastał. Egzemplarze z tego okresu są dziś na rynku dywanów używanych i starych szczególnie poszukiwane. Pokrewne pochodzenia z tego samego regionu to między innymi Malayer, Nahavand, Touiserkan oraz kurdyjsko zabarwione Koliai.

Wzory i barwy

Kształtującym elementem projektowym wielu dywanów Borchalou jest duży medalion centralny, najczęściej w formie rombu lub łatkowanej, otoczony mniejszymi motywami geometrycznymi. Często pasujące naczółki narożne ujmują medalion, tak że powstaje klarowna, wyważona kompozycja. Obok występują elementy kwiatowe w stylizowanej, kanciastej formie, jak również biegnący wzór Herati ze swoimi wiciami liściastymi w kształcie rybiej ości wokół małej rozety.

Paleta barw jest tradycyjna i kontrastowa. Głębokie tony czerwieni i ciemny błękit tworzą pole podstawowe, uzupełniane beżem, kością słoniową i oszczędnymi akcentami w zieleni lub żółci. Na czerwień historycznie stosowano barwnik marzanny, na błękit indygo. Bordiury są najczęściej wielokrotnie stopniowane i przejmują motywy geometryczne lub stylizowane kwiatowe w kilku wąskich pasach. W całości Borchalou działa wiejsko i geometrycznie, przy tym często nieco klarowniej skomponowany niż prosty anonimowy towar handlowy Hamadan.

Materiał i technika wiązania

Dywany Borchalou wiązane są na osnowie z bawełny, wątek wykonany jest z bawełny lub wełny. Runo jest z wełny owczej lokalnych stad, cenionej za naturalne natłuszczenie i wytrzymałość. Przegląd stosowanych włókien daje przegląd o materiałach.

Wiąże się symetrycznym węzłem tureckim, zwanym też węzłem Ghiordes. Jest to typowe dla całego regionu Hamadan i odróżnia Borchalou i jego sąsiadów od wielu innych perskich pochodzeń stosujących asymetryczny węzeł sennejski. Najważniejszą cechą techniczną jest pojedynczy wątek, między dwoma rzędami węzłów leży tylko jedna nić wątku, co tworzy płaską, mocną strukturę i jest czytelne na spodzie. Cały przebieg od naciągnięcia osnowy po strzyżenie opisuje artykuł o wytwarzaniu dywanu.

Gęstość węzłów i jakość

Gęstość węzłów dywanów Borchalou wynosi typowo między około 80 000 a 160 000 węzłów na metr kwadratowy, a tym samym w średnim przedziale, przy czym starannie wykonane egzemplarze osiągają górną granicę. Co gęstość węzłów szczegółowo mówi o drobności i cenie i dlaczego średnia gęstość dobrze pasuje dywanowi wiejskiemu, omawia osobny artykuł.

O jakości decydują obok gęstości przede wszystkim jakość wełny, czytelność geometrycznego rysunku, soczystość barw i stan zachowania. Starsze lub drobniejsze Borchalou pokazują często ręcznie przędzioną wełnę i naturalne niuanse barwne, podczas gdy prostsze jakości handlowe mogą być grubiej rysowane i częściowo wykorzystywać przędzę maszynową.

Pochodzenie	Stosunek do Borchalou	Cechy typowe
Borchalou	własne pochodzenie w pasie Hamadan	klarownie rysowany medalion centralny, węzeł turecki
Hamadan	nazwa nadrzędna i region	wytrzymałe dywany wiejskie, pojedynczy wątek, geometryczny
Malayer	sąsiednie pochodzenie	często drobniejszy, motywy kwiatowe i geometryczne
Nahavand	bliski region, pokrewny styl	geometryczny medalion lub Herati, mocne barwy
Touiserkan	otaczający region	wiejskie wiązanie, tradycyjne wzory
Koliai	zachodnioirańskie, kurdyjsko pokrewne	bardzo wytrzymały, silnie geometryczny

Ile wart jest dywan Borchalou?

Wartość dywanu Borchalou zależy od wieku, stanu, rozmiaru, gęstości węzłów, czytelności wzoru, jakości wełny i barwienia. Jako wytrzymałe dywany wiejskie średniej kategorii Borchalou są najczęściej tańsze niż drobny perski towar manufakturowy, jak Nain, Isfahan lub Kom. Dobrze zachowane starsze egzemplarze z ręcznie przędzioną wełną, naturalnymi barwami i klarownie rysowanym medalionem mogą być jednak wyraźnie więcej warte niż proste nowe jakości handlowe.

Ich reputacja długowiecznych, dekoracyjnych dywanów użytkowych o dobrym stosunku jakości do ceny jest dobrze ugruntowana, wiele egzemplarzy przekazywanych jest przez pokolenia. Dla solidnej oceny pomocny jest przegląd Ile wart jest mój dywan? oraz artykuł rozpoznawanie wartościowych dywanów perskich. Praktyczne wskazówki do wyboru i zakupu daje poradnik zakupowy.

Jak rozpoznać prawdziwy dywan Borchalou?

Typowe wskazówki świadczące o autentycznym, ręcznie wiązanym Borchalou:

• Symetryczny węzeł turecki: Borchalou jak cały region Hamadan stosuje węzeł Ghiordes, inaczej niż wiele innych dywanów perskich.
• Struktura jednowątkowa: między rzędami węzłów leży tylko jedna nić wątku, co czytelne jest na spodzie.
• Ręcznie wiązany spód: wzór jest wyraźnie rozpoznawalny w odbiciu lustrzanym, pojedyncze węzły są widoczne.
• Prawdziwe frędzle: frędzle są przedłużonymi nićmi osnowy z bawełny, nie doszywane dodatkowo.
• Klarownie rysowany medalion centralny ze stopniowanymi bordiurami w mocnej czerwieni i błękicie.
• Runo wełniane na podłożu bawełnianym o wytrzymałym, wiejskim wyrazie.

Ponieważ Borchalou należy do szerokiego otoczenia Hamadan, pojedyncze egzemplarze się różnią. Klasyfikacja powinna dlatego rozpatrywać wzór, spód, materiał i stan razem. Ogólne sprawdzenie krok po kroku oferuje Czy mój dywan jest prawdziwy?, przegląd cech ręcznie wiązanych dywanów znajduje się pod rozpoznawaniem ręcznego wiązania.

Pielęgnacja

Dywany Borchalou z mocnej wełny są łatwe w pielęgnacji i nadające się do codziennego użytku. Regularne odkurzanie w kierunku runa i okazjonalne profesjonalne czyszczenie zachowują barwy i runo. Plamy należy natychmiast wycierać czystą wodą, bez pocierania. Długotrwałe bezpośrednie nasłonecznienie odbarwia barwy i należy go unikać. Okazjonalne obracanie rozkłada obciążenie równomiernie. Szczegółowe wskazówki znajdują się w przeglądzie pielęgnacji.

Najczęstsze pytania

Skąd pochodzi dywan Borchalou?

Z okręgu Borchalou na północ od stolicy prowincji Hamadan na zachodzie Iranu. Region należy do wielkiego pasa dywanów Hamadan o długiej wiejskiej tradycji tkackiej u podnóża gór Alvand.

Co odróżnia Borchalou od innych dywanów Hamadan?

Dywany Borchalou pokazują najczęściej szczególnie klarownie rysowany medalion centralny z pasującymi naczółkami narożnymi i kontrastowy obraz barwny, dlatego uchodzą za jedno z dekoracyjniejszych pochodzeń pasa Hamadan. Technicznie dzielą z regionem symetryczny węzeł turecki i strukturę jednowątkową.

Jakim węzłem wiązany jest dywan Borchalou?

Symetrycznym węzłem tureckim, zwanym też węzłem Ghiordes. Jest to charakterystyczne dla całego regionu Hamadan i niezwyczajne dla dywanów perskich, z których wiele stosuje asymetryczny węzeł sennejski. Różnice objaśnia przegląd rodzajów węzłów.

Ile kosztuje dywan Borchalou?

Cena zależy od wieku, stanu, rozmiaru, gęstości węzłów, jakości wełny i barwienia. Proste nowe jakości wiejskie są przystępne, dobrze zachowane starsze egzemplarze z ręcznie przędzioną wełną i klarownym rysunkiem mogą kosztować wyraźnie więcej.

Czy dywany Borchalou nadają się do mocno uczęszczanych obszarów?

Tak. Dzięki płaskiej strukturze jednowątkowej i mocnej, naturalnie natłuszczonej wełnie dywany Borchalou są bardzo odporne i dobrze nadają się do pomieszczeń mieszkalnych o normalnym do silnego obciążeniu.

Jakie rozmiary są typowe dla dywanów Borchalou?

Dywany Borchalou występują w wielu formatach, od małych podestów przez średnie dywany mieszkalne po duże formaty pokojowe około 300 x 200 cm. Również chodniki do korytarzy i przedpokoi są rozpowszechnione.

Jak właściwie pielęgnować dywan Borchalou?

Regularnie odkurzać w kierunku runa, plamy natychmiast wycierać czystą wodą, bez pocierania, i raz na kilka lat zlecać profesjonalne czyszczenie. Unikać długotrwałego bezpośredniego słońca i okazjonalnie obracać dywan, aby obciążenie rozkładało się równomiernie.