マイマナ・キリム

マイマナ・キリムは、アフガニスタン北西部産の平織りでパイルのない絨毯で、最もよく知られたアフガンの平織りに数えられます。特徴は深い赤・茶・藍の色調からなる力強い部族の色調、明快な幾何学的な菱形と八角形の文様、そして北アフガニスタンの高地の羊群による丈夫な羊毛です。生き生きとした部族の見た目と日常使いに耐える織りをもつキリムを求める人は、すぐにマイマナのバザールにたどり着きます。

マイマナ・キリムとは

マイマナ・キリムは、パイルも結び目もない手織りの平織り絨毯です。文様はもっぱら色付きの緯糸によって生まれ、それは密な平織りで経糸の間に置かれ、経糸を完全に覆います。二つの色の区画が垂直に接するところには、スリット綴れ織りの特徴的な小さなスリットが残ります。それがマイマナを、すべての本物のキリムと同様、両面ほぼ同一で完全に裏返せるものにしています。

マイマナという言葉は、マイマナ（マイマネ、ミマナとも）の街の市場で取引されるアフガンの部族キリムの一族の総称です。それらは、平織りをもともと自家の家庭用に、寝具や座具、貯蔵袋、鞍袋、壁掛けとして作った、トルクメンとウズベクの遊牧の生活様式に彩られています。

産地：ファーリヤーブとマイマナのバザール

マイマナは北アフガニスタンのファーリヤーブ州の州都で、トルクメン国境から南へおよそ100キロメートル、ヒンドゥークシュの縁に位置します。この州は北のシルクロードの結節点であり、カラクル羊の飼育の中心地でした。トルクメン、ウズベク、タジクの織りの伝統がここで出会い、隣接する地域トルクメニスタンとパキスタンの文様と結びつきます。

ファーリヤーブのキリム生産は、街が遊牧の部族品の集積地となった19世紀には遅くとも記録されています。20世紀後半の戦乱の年月の後、一時的にほぼ途絶えました。2000年代初頭以降、マザーリシャリーフとマイマナの協同組合を通じて復活しており、こうして中央アジアの遊牧民の絨毯の広い伝統に立っています。

典型的な文様と色

マイマナ・キリムは厳格に幾何学的な語彙を見せます。中央には菱形と八角形の格子がしばしばずれた列をなして支配し、矢尻、S字、鉤のモチーフをもつ細い縁飾りに縁取られます。加えて、小さな菱形と様式化された動物や植物の形をもつ水平の縞の帯も広く見られます。スリット綴れ織りが直線と斜めの縁だけを許すため、花柄の丸みはほぼ完全に欠けています。

色調は部族的で土のようなものです。深いアカネ赤がしばしば中央をなし、藍青、五倍子の茶、自然な白、サフランの黄や柘榴の緑のアクセントが加わります。古い品はたいていアカネ、藍、地元の植物の草木染めで染められ、より新しい市場品質は一部クロム染料で染められます。違いは草木染めを見分けるの記事が説明します。

素材と織りの技法

マイマナ・キリムは伝統的に完全に新毛から作られます。経糸と文様をなす緯糸は、カラクルとギルザイの羊の丈夫な高地ウールからなり、油分が豊かで長繊維で耐久性があります。糸束は手紡ぎのつむで紡がれ、織る前に染められます。より簡素な品質は一部経糸に綿を用い、それがキリムを軽く仕上げます。

織りは古典的なスリット綴れ織りで行われます。水平織機で、色付きの緯糸が自分の色の区画の中を行き来し、隣の区画を結びません。結び絨毯とは異なり、パイルも結び密度も生じません。マイマナはセネ結びもギョルデス結びももちませんが、それは欠陥ではなく、平織りを定義づける特徴です。全工程は製作の領域の織りのページが説明します。色の境目の長すぎるスリットは緯糸のかみ合わせ（ダブテイリング）によって避けられるか、針で縫い合わされます。フリンジは延びた経糸で、しばしば小さな束に結ばれます。

織り密度と品質

マイマナ・キリムの緯糸密度は中程度から粗く、部族と実用の性格を反映しています。典型的な値は1センチメートルあたり6から12の緯糸の間にあり、ここ数十年のより繊細な工房品質はより密に仕上がることもあります。純粋な数より重要なのは織りの均一さ、縁のまっすぐな打ち込み、そして織りの堅牢さです。上質な品はしっかりと重く感じられますが、簡単に折りたためます。

加えて、ウールと染めが決定的です。高地の羊群の一級のウールは油分が豊かで長繊維で、数十年にわたって張りを保ち、時とともに、収集家が古い品に評価する生き生きとした煌めきを育みます。自然に染められたウールは、同じ色調の中での繊細な水平の色の移ろい、特徴的なアブラッシュを見せます。完璧に均一な色の像は、むしろより新しい工業的に染められた生産を示唆します。

他の部族キリムとのマイマナの比較

マイマナは大きなキリムの一族の一員にすぎません。次の概観は、市場で比較される他の主要な類型の中にマイマナを位置づけます。

キリムの類型	地域	典型的な特徴
キリム・マイマナ	ファーリヤーブ、北アフガニスタン	菱形と八角形の格子、力強い赤と藍、丈夫
キリム・アフガン	西・北アフガニスタン	土色の大柄、縞の地、しばしばより暗い色調
キリム・ファールス	南ペルシャ、カシュガイ諸族	生き生きとした色のブロック、部族モチーフ、しばしば明るい
キリム・セネ	西イラン、クルド	最も繊細な織り、曲線的なボテとヘラティ文様
キリム・シルク	イラン、トルコ（工房）	絹の経糸と緯糸、高い光沢、非常に繊細な細部
アナトリアのキリム（トルコ）	アナトリア	ミフラーブと星のモチーフ、明快な区画、コントラスト豊かな縁飾り

繊細で曲線的なキリム・セネの性格を期待する人は、マイマナには失望するでしょう。マイマナは意識的に部族の流派に属し、その魅力は古拙な明快さにあります。関連するキリム・アフガンとは、より南のアフガン・キリムの暗く土色の色調ではなく、輝く赤と藍の面をもつより生き生きとした色使いによって区別されます。

マイマナ・キリムの価値・相場

マイマナ・キリムの価格は年代、大きさ、ウールの品質、染め、保存状態によって決まります。過去20年の現在の工房品はたいてい低から中程度の価格帯にあり、他のアフガンの部族キリムと同等です。手紡ぎのウールと純粋な草木染めをもつ戦前の古い品は数倍の価格になることがあり、とりわけ彩度の高いアカネ赤やまれな文様の組み合わせではそうです。

価値要因は、波打ちのない均一な織り、色の純度、フリンジの状態、縁飾りの完全さです。修理されたスリット、切り詰められた端、けばけばしく染め直された箇所は価値を下げます。市場全体への位置づけは絨毯の価値とは？が提供し、業者選びや契約については購入ガイドが扱います。

本物のマイマナ・キリムの見分け方

本物の手織りマイマナは、いくつかの関連し合う特徴を見せます。個々の点は模倣できますが、全体像はめったに模倣できません。

• 結び目もパイルもない：表面は平坦です。ペルシャ絨毯とは異なり、天鵞絨のようなパイルはありません。
• 色の境目の垂直のスリット：スリット綴れ織りの最も確実な本物の証です。
• 両面ほぼ同一の文様：キリムは完全に裏返せます。
• 延びた経糸としてのフリンジ：縫い付けられておらず、織りの一部です。
• 幾何学的な部族モチーフ：深い赤、藍、自然な白の菱形、八角形、鉤のモチーフ、縞の地。花柄の丸みは非典型的です。
• 手紡ぎのウール：不規則な糸の太さ、見えるアブラッシュ、生き生きとしたウールの光沢。
• 縁のわずかな不規則さ：簡素な織機での手仕事の証であり、欠陥ではありません。

機械キリムは、これに対して不自然に均一に見え、しばしば裏面に接着層があり、本物のスリットを見せません。段階を追った手引きは東洋絨毯を見分けると私の絨毯は本物か？が提供します。

お手入れ

マイマナ・キリムは丈夫ですが結び絨毯より薄く、湿気により敏感に反応します。日常では、吸引力を落とし回転ブラシを止めて、できれば織りの向きに掃除機をかけるので十分です。小さなしみは湿らせた布と穏やかなpH中性の洗剤で叩き取り、決してこすりません。大きな汚れや水濡れは専門のクリーニングに委ねます。薄い平織りはさもないと濡れて歪むためです。

キリムは裏返せるので、摩耗と光の負荷を均等に分散させるため、年に1、2回向きを変えて裏返します。滑らかな床では滑り止めシートを使います。詳しい手順はお手入れの概要にあります。

よくある質問

マイマナ・キリムと結び絨毯の違いは何ですか？

マイマナ・キリムはパイルも結び目もない平織りで、文様はスリット綴れ織りで生まれます。結び絨毯はこれに対しウールの結び目からなるパイルをもち、より厚く、片面だけ使えます。マイマナはより薄く、より軽く、完全に裏返せます。

マイマナ・キリムに結び密度はありますか？

いいえ。キリムには結び目がなく、したがって結び密度もありません。織り密度は1センチメートルあたりの緯糸で表され、マイマナでは6から12の間です。数より重要なのは均一さ、堅牢さ、ウールの品質です。

本物のマイマナ・キリムはどう見分けますか？

本物の品は平坦でパイルのない表面、色の境目の垂直のスリット、両面同一の文様、幾何学的な部族モチーフ、そして軽いアブラッシュを伴う手紡ぎのウールを見せます。フリンジは延びた経糸です。機械品は不自然に均一に見え、しばしば裏面に被覆があります。

マイマナ・キリムは負荷の大きい部屋に向いていますか？

はい。丈夫な高地ウールと密なスリット綴れ織りが、居間、食堂、廊下に適したものにしています。裏返せるので、定期的に向きを変えることで摩耗と光を均等に分散できます。

マイマナ・キリムはいくらしますか？

より新しい工房品質はたいてい低から中程度の価格帯にあり、セネのようなより繊細な都市キリムよりはっきり安価です。草木染めと手紡ぎのウールをもつ古い品は数倍を実現することがあります。

マイマナ・キリムを正しくお手入れするには？

織りの向きに、吸引力を落とし回転ブラシなしで掃除機をかけます。しみは清水か穏やかな洗剤で叩き取り、こすりません。水濡れは専門のクリーニングへ。キリムを年に1、2回裏返し、滑らかな床では滑り止めシートを使います。

マイマナ・キリムは純ウールで作られていますか？

伝統的にはそうです。経糸と緯糸は高地の羊群の新毛からなります。一部のより簡素な市場品質は経糸に綿を用い、それがキリムを軽く滑らかに仕上げます。純ウールの品質はより丈夫です。