Indo Tabriz

Dywany Indo Tabriz to ręcznie wiązane dywany indyjskie, które podejmują wzór perskiego Tabriz: klasyczny schemat medalion-narożniki, delikatny florystyczny rysunek i szeroką różnorodność stylów, od czysto florystycznych wzorów po kompozycje figuralne. Wiąże się je w ośrodkach tkackich północnych Indii, a nie w samym północno-zachodnim irańskim mieście Tabriz. Kto zna różnice, otrzymuje reprezentacyjny dywan w stylu słynnego dywanu perskiego w wyraźnie niższej cenie. Ten poradnik wyjaśnia, co charakteryzuje Indo Tabriz i czym różni się on od autentycznego Tabriz.

Czym jest dywan Indo Tabriz?

Indo Tabriz to indyjska reprodukcja perskiego Tabriz. Autentyczny Tabriz pochodzi z miasta o tej samej nazwie w prowincji Azerbejdżan Wschodni i należy do najstarszych i najbardziej rozpoznawalnych dywanów manufakturowych wśród dywanów perskich. Tabriz wyróżnia się wyjątkowo szeroką różnorodnością stylów: od klasycznego dywanu medalionowego przez florystyczne projekty całopowierzchniowe po figuralne dywany obrazowe i nawiązania do pierwowzorów safawidzkich, jak dywan z Ardabilu. Indyjskie warsztaty przejęły części tego spektrum, przede wszystkim schemat medalion-narożniki i florystyczne układanie całopowierzchniowe.

Indo Tabriz oddaje więc styl, nie pochodzenie. Jest to indyjski dywan według perskiego wzoru, a nie Pers z Tabriz. Nazwa pisana jest w handlu raz jako Indo Tabriz, raz jako Indo Taebriz, zawsze oznacza to samo.

Pochodzenie

Dywany Indo Tabriz wytwarza się w północnoindyjskich regionach tkackich, przede wszystkim w pasie dywanowym wokół Bhadohi i Mirzapuru w stanie Uttar Pradesh oraz w Agrze i Kaszmirze. Bhadohi uchodzi za największe rzemieślnicze centrum tkactwa dywanów w Azji. Kaszmir dostarcza delikatniejsze jakości, tam często pracuje się z udziałem jedwabiu we włosie.

Indyjsko-perska produkcja dywanów ma długą historię. Już za Mogołów w XVI wieku w Agrze i Lahore powstawały dywany dworskie według wzorów perskich. Dzisiejszy przemysł eksportowy Indo Tabriz ukształtował się jednak dopiero w drugiej połowie XX wieku. Po uzyskaniu niepodległości przez Indie w 1947 roku, a w wzmożonym stopniu od lat siedemdziesiątych, kupcy systematycznie rozbudowywali ośrodki tkackie, aby obsłużyć międzynarodowy popyt na klasyczne perskie wzory takie jak Tabriz, Nain, Isfahan, Ghom, Keshan, Sarough, Bidjar i Mir. Autentyczny Tabriz ma natomiast korzenie w jednym z najstarszych miast tkackich Persji, które już w średniowieczu było ośrodkiem orientalnej kultury dywanowej.

Typowe cechy

Cechą kształtującą Indo Tabriz jest klasyczny schemat medalion-narożniki. W środku siedzi zwykle migdałowaty lub okrągły medalion z florystycznymi zawieszkami na biegunach. Narożniki podejmują formę medalionu jako jego ćwiartka i wypełniają cztery rogi pola wewnętrznego. Pomiędzy nimi rozłożone są delikatne wici, palmety i drobne kwiaty, zwykle skomponowane symetrycznie. Bordiura jest wielokrotnie zakładana, z szeroką bordiurą główną z łańcuchów palmet i węższymi bordiurami pobocznymi.

Obok niej istnieją Indo Tabriz w dwóch dalszych układach: florystyczne układanie całopowierzchniowe bez dominującego medalionu oraz figuralne i obrazowe kompozycje, często ze scenami myśliwskimi, motywami ogrodowymi lub osobistościami literatury perskiej. Te egzemplarze figuralne nazywane są w handlu także Indo Tabriz Tableau i są hołdem dla dywanów obrazowych manufaktur z Tabriz.

Wzory i kolory

Indo Tabriz pokrywa szeroką paletę barw. Klasyczny styl Tabriz pracuje z ciepłymi tonami czerwieni, granatem, bielami i beżem, uzupełnionymi stonowaną zielenią, łososiowym i sporadycznie złotym. Obok niego istnieją chłodniejsze warianty w jasnym błękicie i kremie, bliższe stylowi Nain, oraz bardzo ciemne warianty w granacie i bordo. Indyjskie warsztaty realizują kolory przeważnie światłotrwałymi barwnikami chromowymi, co daje równomierny, nasycony obraz barw. Wzory sprawiają wrażenie często nieco bardziej regularne niż w organicznie wyrosłym dywanie manufakturowym z Tabriz, ponieważ wykonywane są według stałego szablonu wiązania. Duży rozrzut jakościowy oryginałów odbija się także w egzemplarzach Indo: od prostego średniego segmentu cenowego po delikatnie rysowany wariant kaszmirski z konturami jedwabnymi, wszystko jest w handlu pod nazwą Indo Tabriz.

Materiał i technika wiązania

Włos wykonany jest z wełny owczej, osnowa i wątek z bawełny. W lepszych jakościach stosuje się wełnę nowozelandzką, w prostszych egzemplarzach indyjską wełnę wysokogórską. Delikatniejsze Indo Tabriz, zwłaszcza z Kaszmiru, pracują z konturami jedwabnymi lub drobnymi partiami jedwabiu we włosie.

Wiąże się je asymetrycznym węzłem perskim, zwanym też węzłem sennejskim. To szczególna cecha, ponieważ autentyczny Tabriz tradycyjnie wiązany jest symetrycznym węzłem tureckim. Indo Tabriz podąża tu za węzłem rozpowszechnionym w Indiach, przejmuje jednak wzór, budowę i świat barw od perskiego oryginału. Więcej o etapach pracy opisuje artykuł Produkcja oraz poradnik o Wiązaniu. Po związaniu dywany są strzyżone i prane, często z praniem nadającym połysk.

Gęstość węzłów i jakość

Gęstość węzłów Indo Tabriz wynosi najczęściej między 160 000 a 400 000 węzłów na metr kwadratowy, w delikatniejszych egzemplarzach kaszmirskich także powyżej. W perskim oryginale spektrum jest jeszcze szersze: Tabriz ma wśród perskich proweniencji prawdopodobnie największy rozrzut jakościowy, od prostych dywanów rynkowych po delikatne jakości Raj o gęstości węzłów znacznie powyżej miliona na metr kwadratowy. Indo Tabriz nie osiąga tych szczytowych gęstości. Jakość wełny, sposób przędzenia, czystość wiązania i czytelność wzoru dodatkowo decydują. Jak gęstość węzłów wpływa, omawia osobny poradnik.

Cecha	Indo Tabriz	Autentyczny Tabriz (Persja)
Pochodzenie	Indie (Bhadohi, Mirzapur, Agra, Kaszmir)	Miasto Tabriz, prowincja Azerbejdżan Wschodni, Iran
Węzeł	asymetryczny węzeł perski	symetryczny węzeł turecki
Wełna	indyjska lub nowozelandzka wełna owcza, często prana na połysk	wysokiej jakości północno-zachodnia irańska wełna manufakturowa, w jakości premium często wełna korkowa
Udział jedwabiu	przeważnie bez, w wariantach kaszmirskich kontury jedwabne	od czystej wełny po jedwab we włosie w najdelikatniejszych jakościach Raj
Typowa gęstość węzłów	ok. 160 000 do 400 000 na m²	bardzo szeroki zakres, od 200 000 do znacznie powyżej 1 mln na m²
Cena	niska do średniej	średnia do bardzo wysokiej, delikatne Raj-Tabriz o wartości kolekcjonerskiej

Ile wart jest dywan Indo Tabriz?

Indo Tabriz to przystępne do średnio drogich dywany, w delikatnych jakościach kaszmirskich z udziałem jedwabiu także w wyższym segmencie średnim. Zwykle kosztują ułamek ceny porównywalnego autentycznego Tabriz, zwłaszcza wobec delikatnych jakości Raj. Wartość określają rozmiar, gęstość węzłów, jakość wełny, udział jedwabiu, stan i czytelność wzoru.

Wzrostu wartości jak przy starych egzemplarzach perskich nie należy oczekiwać. Kto chce zainwestować w autentycznego Persa, znajdzie orientację w wartości dywanu i poradniku kupna. Dla rozróżnienia cennych oryginałów warto zerknąć do Rozpoznawania cennych dywanów perskich.

Po czym rozpoznać autentyczny Indo Tabriz?

Kilka kroków sprawdzających pozwala sklasyfikować Indo Tabriz i odróżnić go od perskiego oryginału:

• Sprawdzić odwrót: Ręcznie wiązany pokazuje wzór lustrzanie czytelnie, widoczne są pojedyncze węzły. Wyrób maszynowy ma ujednolicony, często zaklejony odwrót.
• Rozróżnić węzeł: Indo Tabriz używają asymetrycznego węzła perskiego, autentyczny Tabriz natomiast symetrycznego węzła tureckiego. To rozróżnienie można rozpoznać na przeciętych miejscach lub na brzegu wiązania, jest jednak trudne dla niewprawnego oka.
• Wełna i połysk: Wełna prana na połysk, jednolicie barwiona o miękkim chwycie jest typowa dla indyjskiej produkcji. Perskie Tabriz sprawiają wrażenie bardziej matowych i suchszych w dotyku.
• Regularność wiązania: Bardzo równe węzły wskazują na indyjską pracę manufakturową według szablonu. Perskie Tabriz pokazują często lekkie odchylenia, które oko odbiera jako wyrosłe.
• Frędzle: Autentyczne ręcznie wiązane dywany noszą frędzle jako przedłużone nitki osnowy, nie naszywane.

Kto chce odróżnić wyrób Indo od autentycznego Persa, znajdzie systematyczną instrukcję w Rozpoznawaniu pochodzenia. Podstawy weryfikacji autentyczności dają przegląd Rozpoznawanie dywanu i artykuł Czy mój dywan jest prawdziwy?.

Pielęgnacja

Indo Tabriz, dzięki mocnemu tkaniu i czysto obrabianej wełnie, są łatwe w pielęgnacji i odpowiednie do średnio i intensywnie użytkowanych pomieszczeń. Regularne odkurzanie zgodnie z kierunkiem włosa, natychmiastowe pobieranie plam czystą wodą bez pocierania oraz okazjonalne profesjonalne czyszczenie zachowują jakość. Przy egzemplarzach z konturami jedwabnymi zwracać uwagę na zmniejszoną siłę ssącą i delikatną nasadkę. Długie bezpośrednie nasłonecznienie powoduje przede wszystkim blaknięcie tonów czerwieni i błękitu. Na gładkich podłogach zalecana jest podkładka antypoślizgowa. Szczegółowe wskazówki znajdują się w przeglądzie pielęgnacji.

Najczęstsze pytania

Jaka jest różnica między Indo Tabriz a autentycznym Tabriz?

Autentyczny Tabriz pochodzi z miasta o tej samej nazwie w irańskiej prowincji Azerbejdżan Wschodni i należy do najstarszych i najbardziej różnorodnych dywanów manufakturowych Persji. Indo Tabriz wiąże się w Indiach według tego wzoru. Ważne różnice to węzeł (Tabriz: węzeł turecki, Indo Tabriz: węzeł perski) oraz jakość wełny i szczytowa gęstość. Dywan indyjski jest zwykle bardziej regularny we wzorze, bardziej błyszczący w wełnie i wyraźnie tańszy niż porównywalny egzemplarz perski.

Czy dywany Indo Tabriz to autentyczne dywany perskie?

Nie. Dywan perski musi być wiązany w Iranie. Indo Tabriz oddają perski styl Tabriz, ale są dywanami indyjskimi. Są ręcznie wiązane i solidne jakościowo, nie mogą jednak być sprzedawane jako Persy.

Dlaczego przy Tabriz występują tak duże różnice jakościowe?

Tabriz było przez wieki wiodącym miastem tkackim Persji i obsługiwało wszystkie segmenty rynku. Ten zakres, mierzony w jakościach Raj od 30 do 70, odbija się także w indyjskich reprodukcjach. Kto chce ocenić Indo Tabriz, powinien zawsze patrzeć na konkretny egzemplarz i nie kierować się samą nazwą.

Ile kosztuje dywan Indo Tabriz?

Indo Tabriz mieszczą się w niskim i średnim segmencie cenowym, delikatniejsze warianty kaszmirskie z konturami jedwabnymi także w wyższym segmencie średnim. Zwykle kosztują tylko ułamek ceny autentycznego Tabriz o porównywalnym rozmiarze i gęstości węzłów.

Czy dywany Indo Tabriz nadają się do intensywnie użytkowanych pomieszczeń?

Standardowe Indo Tabriz z czystej wełny, dzięki mocnemu tkaniu, są dobrze przydatne na co dzień i sprawdzają się w salonach i jadalniach. Delikatniejsze egzemplarze z konturami jedwabnymi są raczej przeznaczone do reprezentacyjnych, średnio obciążonych pomieszczeń. Do bardzo intensywnie użytkowanych przestrzeni, takich jak korytarze, lepszym wyborem są mocniej tkane style takie jak Indo Bidjar czy Hamadan.

Jakie rozmiary są typowe dla Indo Tabriz?

Indo Tabriz wytwarza się przeważnie w popularnych formatach pokojowych, na przykład 170 x 240 cm, 200 x 300 cm, 250 x 350 cm i 300 x 400 cm. Występują również duże formaty salonowe i mniejsze dywaniki.

Po czym rozpoznam jakość Indo Tabriz?

Zwracać uwagę na równomierne, gęste wiązanie, nasycony obraz barw, czyste kontury florystyczne, czysty odwrót i mocne brzegi. Wyższa gęstość węzłów, wysokiej jakości wełna i czysto położone kontury jedwabne świadczą o lepszej jakości.

Jak prawidłowo dbać o dywan Indo Tabriz?

Regularnie odkurzać zgodnie z kierunkiem włosa, przy konturach jedwabnych ze zmniejszoną siłą ssącą, plamy natychmiast pobierać czystą wodą i co kilka lat oddawać do profesjonalnego czyszczenia. Unikać długiego bezpośredniego nasłonecznienia.