//
スイスの商社にちなんで名づけられたジーグレー絨毯は、東洋の文様と西洋的な色彩感覚を融合させています。
写真： Morgenland Rugs
ジーグレーは、おおらかで簡略化された文様と抑えられた色調を持つ手織りの東洋絨毯で、スイス系イギリスの商社ジーグラー商会にちなんで名付けられました。同社は19世紀後半、中央ペルシャのスルタナバード、今日のアラーク周辺に工房を設立し、西洋の趣味に向けて意図的に絨毯を開発しました。古典的な都市絨毯の密で細かな装飾ではなく、ジーグレーでは静かな面、柔らかな土色、そして大きな面の花の蔓が前面に立ちます。
今日、ジーグレーの語は二つのものを意味します。1880年ごろから1920年ごろの時代の希少なアンティークの原物と、この造形を受け継ぎ主にパキスタンとアフガニスタンで生まれるジーグレー様式の現代の織り製品です。このページでは、絨毯におけるジーグレーが何を意味するか、ジーグレーが古典的なペルシャとどう異なるか、本物の手織りをどう見分けるか、そして購入の際に何が重要かを解説します。
どちらも手織りの東洋絨毯ですが、異なる造形の理想を追います。タブリーズ、カシャーン、サルークの古典的なペルシャ絨毯は、密で細かな文様、中央のメダリオン、そしてしばしば深い赤と青の力強い色を示します。一方ジーグレーは、こうしたペルシャの手本を取り入れ、拡大して簡略化し、色をベージュ、クリーム、柔らかな錆赤、淡い青緑といった抑えられた色調に絞ります。
この意図的な簡略化、専門用語でいう古典的な原画のゆるめや手直しは、ヨーロッパ市場に向けたデザイン上の決定でした。したがって取引上、ジーグレーは産地というより様式、すなわちおおらかで平面的、色彩の控えめな文様を意味します。ペルシャの伝統との関係はページペルシャ絨毯が、平面的なギャッベとの比較は記事ギャッベとジーグレーが扱っています。
ジーグレーは絨毯の取引において、都市や地域ではなく様式を指します。名はジーグラー商会にさかのぼります。同社は1880年代からヨーロッパとアメリカへの輸出向けにペルシャの織り製品をデザインしました。特徴的なのは、大きな面の簡略化された花文様、全面に配された蔓や抑えられたメダリオン、そして控えめで調和のとれた色彩です。今日、絨毯がこの造形に従っていれば、織られた場所を問わずジーグレーと呼ばれます。
ジーグレー絨毯は文様、産地、年代によって整理できます。次の概観は主要な特徴を示します。
| 類型 / 文様 | 知られる点 | 典型的な特徴 |
|---|---|---|
| アンティークのジーグレー（スルタナバード） | 歴史的な原物 | 柔らかな色、ゆるやかな全面文様、風合い |
| パキスタンのジーグレー様式 | 現代の工房製品 | 精緻なウール、抑えたパレット、大きなサイズ |
| アフガニスタンのジーグレー様式 | 頑丈な手織り | 土色の色調、より力強いウール |
| ヘラティ・ジーグレー | 魚骨状の全面文様 | 精緻な蔓の格子、静かな地色 |
| パルメット・ジーグレー | 大きな面の蔓 | 広く配されたパルメット、多くの余白 |
| マハル / マハル | 粗めのスルタナバード品 | おおらかな文様、力強い構造 |
アンティークのスルタナバードの原物が基準とされ、その柔らかな色彩とゆるやかな全面文様が今日までこの様式を形づくっています。パキスタンの現代のジーグレーはしばしば非常に精緻な品質に達し、アフガニスタンの作品はより力強く土色です。関連するのは同じ地域の粗めのマハルです。登録されたすべてのスタイルはスタイル概説にあります。
スイスに起源を持つマンチェスターの商館から生まれたジーグラー商会は、1883年ごろからスルタナバード地方に大きな問屋制度を築きました。数百人の織り手が、ヨーロッパの住まいの観念とペルシャの装飾を結びつけたデザインに従って働きました。その成果が、柔らかな色と静かな文様を持つ大判の絨毯で、これが創業者時代のサロンに定着したのです。
20世紀初頭の問屋制度の衰退とともに、原物の生産は終わりました。この時期の、おおよそ1880年から1920年に年代づけられるアンティーク作品は、今日では求められるコレクター絨毯です。しかし様式は生き続けました。20世紀後半以降、パキスタンとアフガニスタンの工房が、本来のデザインの着想を現代の製法で受け継ぐジーグレー様式の絨毯を織っています。ペルシャの根についてはペルシャと織りの技の起源で詳しく述べています。
ジーグレー絨毯はもっぱら手織りされます。パイルの素材には高品質な新毛が用いられ、精緻な作品では光沢のアクセントとしてシルクが加わります。下地はたいてい綿です。特徴的なのは、主に植物染料による抑えられた色彩で、その判別は記事天然色を見分けるが扱っています。
織りはしばしば非対称のペルシャ結び（セネ）で行われ、清らかな文様の解像を可能にします。ノット数は品質に応じておよそ1平方メートルあたり150,000から400,000ノットで、都市絨毯の最高密度には及ばないものの、精緻で安定した構造を生みます。工程は製造の分野が、技法はページ結ぶが、結びの体系はページ結びの種類が、密度の意味は論説ノット数の解説が解説しています。
本物の手織りジーグレーには、複数の明瞭な特徴があります。
アンティークの原物はさらに、風合い、わずかなパイルの摩耗、歴史的な染色から見分けられます。年代の判定は私の絨毯は何年前のものかが扱っています。完全な手引きは東洋絨毯を見分けると私の絨毯は本物かにあります。
ジーグレーの価値は、年代、素材、ノット数、サイズ、保存によって決まります。アンティークのスルタナバードの原物はコレクター品として最も高い価格に達し、パキスタンの現代のジーグレーは精緻さに応じて中級から上級の範囲にあり、明らかに手頃です。なぜ手仕事に価格がつくのかは本物の絨毯が高い理由が、古い製品の魅力は古い絨毯は価値が高まるが解説しています。
静かで平面的な絨毯を求める場合は、購入前に購入ガイドと比較ギャッベとジーグレーに目を通すとよいでしょう。複数のスタイルで迷う場合はスタイル比較を活用してください。高品質なウールと、均一で丁寧な織りに注意しましょう。
ジーグレー絨毯は適切なお手入れで長持ちします。日常は回転ブラシを切ってパイルの向きに沿って定期的に掃除機をかければ十分です。汚れはこすらず、すぐ清水で軽く叩き取ります。3年から5年に一度の専門的なクリーニングで色と素材を保てます。抑えられた色は、長年で退色させうる強い直射日光から守るべきです。詳しい手順はお手入れの概説にあります。
ジーグレーは都市ではなく絨毯の様式を指します。名は商社ジーグラー商会にさかのぼり、同社は1880年代から西洋市場向けにペルシャ絨毯をデザインしました。特徴的なのは、大きな面の簡略化された花文様と、抑えられた調和のとれた色彩です。
古典的なペルシャ絨毯は、中央のメダリオンと力強い色による密で細かな文様を示します。ジーグレーはこの手本を取り入れ、拡大して簡略化し、色を抑えた土色に絞ります。したがってジーグレーは特定の産地ではなく様式を意味します。
アンティークの原物は1880年から1920年ごろ、中央ペルシャの、今日のアラークにあたるスルタナバード地方で生まれました。ジーグレー様式の現代の絨毯は今日、主にパキスタンとアフガニスタンで織られ、本来のデザインの着想を受け継いでいます。
アンティークのジーグレーは1880年から1920年ごろにジーグラー商会によって生産され、風合いと歴史的な染色を持つ求められるコレクター品です。現代のジーグレーは原物のデザインを手本としますが、現代の方法で作られ、明らかに手頃です。
本物のジーグレーは、裏側の明瞭で左右反転した結び目と、経糸を延長した織り込まれた房を示します。抑えられた色調、おおらかな文様、そして自然な色の変化アブラッシュが、手織りのジーグレーの造形を裏付けます。
純新毛のジーグレーは、ウールが埃をはじき湿気を調節するため、アレルギー体質の人に向くとされます。ハウスダストのダニアレルギーには、定期的な掃除機がけと時折の専門的なクリーニングが役立ちます。シルク分のある作品は特に精緻です。
回転ブラシを切ってパイルの向きに沿って定期的に掃除機をかければ十分です。汚れはこすらず、すぐ清水で軽く叩き取ります。3年から5年に一度の専門的なクリーニングで素材を保て、抑えられた色は強い直射日光から守るべきです。
