Rug WikiRug Wiki

ギャッベ vs ジーグレー

ギャッベとジーグレーは、手織りの東洋絨毯の中でも非常に異なる二つの世界を代表します。どちらも今日、中央ヨーロッパの住まいで人気ですが、まったく違う理由からです。このページでは両様式を直接比較します。

ギャッベ
ギャッベ
ジーグレー
ジーグレー

6つの基準を直接比較

お急ぎの方向けの一覧です。表の下の各セクションで、それぞれの点を掘り下げます。

基準ギャッベジーグレー
産地南イラン、カシュガイおよびローリーの遊牧民パキスタンとアフガニスタン、商業生産
デザインの言語抽象的、素朴な図像、力強い地色古典的なペルシャ文様、抑えたパレット
ノット密度1平方メートルあたり60,000〜150,000ノット、毛足12〜18mmの高毛足1平方メートルあたり150,000〜300,000ノット、毛足8〜12mmの中毛足
染色草木染め、力強く、アカネの赤とインディゴが主体ストーンウォッシュを施した草木染め、抑えたパステル調
性格自発的、生き生き、一点物の性格調和的、穏やか、家具を引き立てる
価格帯織りの質に応じて1平方メートルあたり300〜1,500ユーロマニュファクチュアに応じて1平方メートルあたり400〜1,800ユーロ

#ギャッベを特徴づけるもの

ギャッベは南イランの遊牧民の絨毯で、伝統的にカシュガイやローリーの女性たちが即興で織り上げます。図案も、手本も、産業的なデザイン事務所もありません。織り手は織機に向かって座り、作業しながら次に何を織るかを決めます。

その結果が、特徴的な個性です。色の分布が不均一な地色、遊牧の世界の憧れのモチーフに由来する小さな動物や木、傾いたボーダー、対称と非対称のあいだの駆け引き。どのギャッベも一点物です。

ウールは毛足の高い刈り取り羊毛の山岳ウールで、多くは手紡ぎで草木染めされています。ノット密度は低く、そのぶん様式は細密さに欠けますが、手触りはより温かくなります。リビングに置かれたギャッベは、家具というより一つの身振りのように感じられます。

#ジーグレーを特徴づけるもの

ジーグレーは現代の様式で、スイスの商事会社ツィーグラー社(Ziegler & Co.)にちなんで名付けられました。同社は19世紀後半にスルタナバード(現在のアラーク)でペルシャの織り工房に資金を提供し、ヨーロッパの好みに合わせて仕立て直しました。今日取引されているジーグレーの多くは、パキスタンとアフガニスタンの近代的なマニュファクチュアで織られています。

この様式は古典的なペルシャ文様を基礎としていますが、決定的な変更が加えられています。染色を化学的またはストーンウォッシュによって抑えることで、本来のアカネの赤はサーモンピンクに、インディゴの青は水色に、クルミの茶はベージュになります。この抑えたパレットは、強い色がしばしば邪魔と感じられる現代の北欧的な暮らしに合います。

実質において、良いジーグレーは一人前の手織り絨毯です。1平方メートルあたり約200,000のノット密度、刈り取り羊毛、綿の経糸、平均的なペルシャ絨毯と同等の耐用年数を備えています。

#どちらの様式がいつ合うか

ギャッベは、絨毯が主張であってほしい住まいに合います。白い壁の現代的でミニマルなリビングを持ち、力強いアクセントを加えたい人には、ギャッベがぴったりです。ワンルーム、クリエイティブな仕事場、あるいは子ども部屋(丈夫なウールと楽しいモチーフのため)でも、この様式は機能します。

一方ジーグレーは、絨毯が支配するのではなく調和すべき、古典的あるいは北欧風にしつらえた空間に合います。ベージュ、水色、サーモンピンクは、目立つことなく現代のインテリアに溶け込みます。ペルシャ絨毯の趣を求めつつ、オリジナルの力強い色は強すぎると感じる人は、ジーグレーにたどり着きます。

収集家にとっては、選択がしばしば明確です。アンティークのギャッベは希少で人気があり、新しいギャッベにも特別な性格を持つ品のための収集市場があります。19世紀のアンティークのジーグレーは非常に価値が高く、新しいジーグレーはむしろ装飾性を狙った消費財です。

#お手入れと耐用年数

どちらの様式も、良い品質であれば丈夫で長持ちします。ギャッベは分厚いウールと低いノット密度のおかげで特に耐久性の高い構造を持ち、激しい使用でも長く見た目を保ちます。ただし高毛足はお手入れに手間がかかり、掃除機がけに時間がかかり、汚れが毛足の奥深くに落ち込みます。

ジーグレーは毛足が低いためお手入れが簡単です。通常どおり掃除機をかけ、しみ抜きも問題ありません。良いジーグレーの耐用年数は50〜80年で、他のパキスタン絨毯と同等です。

両者に共通すること。草木染めは化学染色と同じではありません。ギャッベやジーグレーを買う人は、化学染色された品は色あせが早く、再販時に価値を失うため、染色の種類を販売店に確認してもらうべきです。

続きを読む