Borchalou

Borchalou-tepper er håndknyttede persiske tepper fra nord i provinsen Hamadan i det vestlige Iran. De hører til den store familien av Hamadan-tepper, men skiller seg fra den enkle landsbyvaren i regionen ved en som oftest omhyggelig tegnet sentralmedaljong og et kontrastrikt fargebilde. Den som søker en robust, dekorativ perser med klar geometrisk håndskrift, finner i Borchalou en av de mer dekorative proveniensene i det store Hamadan-beltet. Dette bidraget forklarer opprinnelse, mønstre, materiale og knytteteknikk, verdi og ekthetskjennetegn for et Borchalou-teppe.

Hva er et Borchalou-teppe?

En Borchalou er et håndknyttet landsby- og verkstedteppe fra distriktet Borchalou nord for provinshovedstaden Hamadan. Karakteristiske er en stor, ofte flerfoldig innrammet sentralmedaljong, kraftige rød- og blåtoner, en bomulls-renning og en ullluv som knyttes med den symmetriske tyrkiske knuten. Som hele Hamadan-regionen følger Borchalou enkeltinnslag-byggemåten, der det mellom to knuterekker bare ligger en eneste innslagstråd. Det gjør den flat, fast og slitesterk.

Borchalou hører til stedene i Hamadan-beltet som har gjort seg et navn som egen proveniens i stedet for bare å avsette sin vare anonymt under samlebegrepet Hamadan. Innenfor denne familien regnes Borchalou som forholdsvis dekorativt tegnet, fordi mange stykker viser en klart komponert medaljong og trinnvise border.

Opprinnelse

Distriktet Borchalou ligger nord for byen Hamadan, i en av de eldste sammenhengende befolkede knytteregionene i Persia. Provinsen Hamadan strekker seg ved foten av Alvand-fjellet og omfatter flere hundre knyttende stedet, hvis vare gjennom århundrer kom sammen på markedet i provinshovedstaden. Borchalou hører til dette tette flettverket av landsbyer og småbyer, som har preget det verdensspredte begrepet Hamadan-teppe.

Knyttetradisjonen er her tett knyttet til bondelivet og er ført videre gjennom generasjoner i hjemmearbeid og små verksteder. Sitt økonomiske høydepunkt nådde produksjonen tidlig på 1900-tallet, da etterspørselen etter persiske tepper steg sterkt i Europa og Nord-Amerika. Stykker fra denne tiden er i dag særlig ettertraktede på markedet for brukte og gamle tepper. Beslektede proveniens fra samme region er blant annet Malayer, Nahavand, Touiserkan og det kurdisk pregede Koliai.

Mønstre og farger

Det formgivende elementet i mange Borchalou-tepper er en stor sentralmedaljong, som som oftest er rute- eller lappformet og omgitt av mindre geometriske motiver. Ofte rammer passende hjørnespandriler inn medaljongen, slik at en klar, avbalansert komposisjon oppstår. Ved siden av forekommer florale elementer i stilisert, kantet form, likeledes det gjennomgående herati-mønsteret med sine fiskebenslignende bladranker rundt en liten rosett.

Fargepaletten er tradisjonell og kontrastrik. Dype rødtoner og mørkeblått danner grunnfeltet, supplert av beige, elfenben og sparsomme aksenter i grønt eller gult. For rødt kom historisk fargestoffet krapp i bruk, for blått indigo. Bordene er som oftest flere ganger trinnvise og tar opp geometriske eller stiliserte blomstermotiver i flere smale bånd. Samlet sett virker Borchalou landsbylig og geometrisk, samtidig ofte noe klarere gjennomkomponert enn den enkle anonyme Hamadan-handelsvaren.

Materiale og knytteteknikk

Borchalou-tepper knyttes på en renning av bomull, innslaget består av bomull eller ull. Luven er av skurull fra lokale flokker, som er verdsatt for sin naturlige fetting og robusthet. En oversikt over fibrene som brukes, byr oversikten over materialer på.

Knytningen skjer med den symmetriske tyrkiske knuten, også kalt Ghiordes-knute. Det er typisk for hele Hamadan-regionen og skiller Borchalou og naboene fra mange andre persiske proveniens, som bruker den asymmetriske Senneh-knuten. Det viktigste tekniske kjennetegnet er enkeltinnslaget: Mellom to knuterekker ligger bare én innslagstråd, noe som frembringer den flate, faste strukturen og kan leses av baksiden. Hele forløpet fra oppstrekking av renningen til klippingen beskriver bidraget om teppefremstilling.

Knutetetthet og kvalitet

Knutetettheten i Borchalou-tepper ligger typisk mellom om lag 80 000 og 160 000 knuter per kvadratmeter og dermed i det midtre området, der omhyggelig arbeidede stykker når den øvre spennvidden. Hva knutetettheten i det enkelte sier om finhet og pris og hvorfor en middels tetthet kler et landsbyteppe godt, behandler det egne bidraget.

Over kvaliteten avgjør, ved siden av tettheten, fremfor alt ullkvalitet, klarhet i den geometriske tegningen, fargemetning og bevaringstilstand. Eldre eller finere Borchalou viser ofte håndspunnet ull og naturlige fargenyanser, mens enklere handelskvaliteter kan være grovere tegnet og delvis bruker maskinspunnet garn.

Proveniens	Forhold til Borchalou	Typiske kjennetegn
Borchalou	egen proveniens i Hamadan-beltet	klart tegnet sentralmedaljong, tyrkisk knute
Hamadan	overbegrep og region	robuste landsbytepper, enkeltinnslag, geometrisk
Malayer	tilstøtende proveniens	ofte finere, florale og geometriske motiver
Nahavand	nær region, beslektet stil	geometrisk medaljong eller herati, kraftige farger
Touiserkan	omkringliggende region	landsbylig knytting, tradisjonelle mønstre
Koliai	vestiransk, kurdisk beslektet	svært robust, sterkt geometrisk

Hva er et Borchalou-teppe verdt?

Verdien av et Borchalou-teppe avhenger av alder, tilstand, størrelse, knutetetthet, mønsterklarhet, ullkvalitet og farging. Som robuste landsbytepper i den midtre kategorien er Borchalou som oftest mer rimelige enn fin persisk manufakturvare som Nain, Isfahan eller Ghom. Godt bevarte eldre stykker med håndspunnet ull, naturlige farger og en klart tegnet medaljong kan imidlertid være tydelig mer verdt enn enkle nye handelskvaliteter.

Deres rykte som langlivede, dekorative bruksbalanser med godt pris/kvalitet-forhold er godt begrunnet, mange stykker gis videre over generasjoner. For en fundert vurdering lønner det seg å se på oversikten Hva er teppet mitt verdt? samt bidraget Verdifulle persiske tepper kjenne igjen. Praktiske tips til utvalg og kjøp gir kjøpsrådgivningen.

Hvordan kjenner man igjen et ekte Borchalou-teppe?

Typiske tegn på en ekte, håndknyttet Borchalou er:

• Symmetrisk tyrkisk knute: Borchalou bruker som hele Hamadan-regionen Ghiordes-knuten, annerledes enn mange andre persiske tepper.
• Enkeltinnslag-struktur: Mellom knuterekkene ligger bare en innslagstråd, noe som kan leses av baksiden.
• Håndknyttet bakside: Mønsteret er speilvendt klart gjenkjennelig, enkelte knuter er synlige.
• Ekte frynser: Frynsene er de forlengede renningstrådene av bomull, ikke ettersydd.
• Klart tegnet sentralmedaljong med trinnvise border i kraftig rødt og blått.
• Ullluv på bomullsgrunn med robust, landsbylig utstråling.

Ettersom Borchalou hører til det vide Hamadan-miljøet, varierer enkelte stykker. Plasseringen bør derfor betrakte mønster, bakside, materiale og tilstand samlet. En allmenn trinnvis prøving byr Er teppet mitt ekte? på, en oversikt over kjennetegnene for håndknyttede tepper finnes under Håndknyttet kjenne igjen.

Pleie

Borchalou-tepper av robust ull er pleielette og hverdagstilpassede. Regelmessig støvsuging i luvretningen og av og til profesjonell rens bevarer farger og luv. Flekker bør straks tas opp med rent vann, uten å gni. Lang direkte sollys lar fargene blekes og bør unngås. En av og til snuing fordeler belastningen jevnt. Utførlige tips står i pleieoversikten.

Ofte stilte spørsmål

Hvor kommer et Borchalou-teppe fra?

Fra distriktet Borchalou nord for provinshovedstaden Hamadan i det vestlige Iran. Regionen hører til det store Hamadan-teppebeltet med lang landsbylig knyttetradisjon ved foten av Alvand-fjellet.

Hva skiller en Borchalou fra andre Hamadan-tepper?

Borchalou-tepper viser som oftest en særlig klart tegnet sentralmedaljong med passende hjørnespandriler og et kontrastrikt fargebilde, og regnes derfor som en av de mer dekorative proveniensene i Hamadan-beltet. Teknisk deler de med regionen den symmetriske tyrkiske knuten og enkeltinnslag-strukturen.

Med hvilken knute knyttes et Borchalou-teppe?

Med den symmetriske tyrkiske knuten, også kalt Ghiordes-knute. Det er karakteristisk for hele Hamadan-regionen og uvanlig for persiske tepper, av hvilke mange bruker den asymmetriske Senneh-knuten. Forskjellene forklarer oversikten over knutetyper.

Hva koster et Borchalou-teppe?

Prisen avhenger av alder, tilstand, størrelse, knutetetthet, ullkvalitet og farging. Enkle nye landsbykvaliteter er rimelige, godt bevarte eldre stykker med håndspunnet ull og klar tegning kan koste tydelig mer.

Er Borchalou-tepper egnet for sterkt trafikkerte områder?

Ja. Gjennom den flate enkeltinnslag-strukturen og den robuste, naturlig fettede ulla er Borchalou-tepper svært motstandsdyktige og egner seg godt for boområder med normal til sterk belastning.

Hvilke størrelser er vanlige ved Borchalou-tepper?

Borchalou-tepper finnes i mange formater, fra små broer over middels boromtepper til store romformater rundt 300 x 200 cm. Også løpere for korridorer og ganger er utbredt.

Hvordan pleier jeg et Borchalou-teppe riktig?

Støvsug regelmessig i luvretningen, ta flekker straks opp med rent vann, uten å gni, og la et par år gå mellom hver profesjonelle rens. Unngå lang direkte sol og snu teppet av og til, slik at belastningen fordeles jevnt.