中国シルク絨毯

中国のシルク絨毯は、中国で織られる手織りのシルク絨毯で、その図像言語はペルシャの伝統とはっきり異なります。花文様の唐草やパルメットの代わりに、龍、雲帯、蓮の花、仏教の象徴を、しばしば明るく落ち着いた地の上に示します。さらに特徴的なのは、個々の文様を立体的に浮き上がらせる彫り込まれた輪郭です。この記事は、中国のシルク絨毯の産地、文様、素材、織りの技法、価値、そして真正の特徴を説明し、ペルシャのシルクの仕事から区別します。

中国のシルク絨毯とは？

中国のシルク絨毯は、中国で織られる手織り絨毯で、パイルが桑蚕（マルベリー）のシルクでできています。経糸と緯糸は品質に応じて同じくシルク、または綿です。織りはおもに非対称結びでおこなわれ、これは専門用語でペルシャ結びまたは開き結びと呼ばれ、セネ結びとも称されます。このペルシャの織りの技法との近縁にもかかわらず、中国のシルク絨毯は独立した伝統であり続けます。そのモチーフはペルシャの造形の規範ではなく、中国の芸術と象徴の世界に由来します。

この言葉は単一の工房を指すのではなく、しっかりとした輸出品から精緻に作られた巨匠の逸品まで、中国のシルク生産全体を指します。ウールの中国絨毯とは、シルクの種類は繊維の艶、短いパイル、より精緻な意匠によって区別されます。ペルシャのクムのシルク絨毯と比べると、中国の作品のノット密度はたいていより低い一方、モチーフははっきりと中国的な性格を帯びます。

産地

中国は絨毯織りの長い歴史を振り返ることができますが、文字による、また現存する証拠はペルシャより新しいものです。初期の織り絨毯は北西部の新疆地方と、中国北部の圏に位置づけられます。明朝（1368〜1644年）、とりわけ清朝（1644〜1911年）のもとで、寺院、宮殿、裕福な家庭のための格式ある絨毯が生まれました。これらの時代の古典的な中国ウール絨毯、たとえば寧夏地方のものが、のちにシルクでも表されるモチーフの世界を形づくりました。

今日の意味でのシルク絨毯は、とりわけ20世紀の現象です。重要な生産中心地は河南省と河北省、そして天津と北京の圏にあります。文化大革命（1966〜1976年）のあいだ、伝統的な生産はほぼ停止しました。1980年代以降、そこから輸出志向の産業が発展し、世界市場向けに精緻な純粋シルク絨毯を織っています。この伝統全体が中国絨毯の大きな一族に属し、ペルシャの産地と並んで独立して立っています。

文様と色

中国のシルク絨毯のモチーフの世界は、その最も明確な識別点です。広く見られるのは次のとおりです。

• 龍、皇帝の権力と守護の古い象徴として、しばしば珠とともに描かれます。
• 鳳凰と唐獅子（寺院を守る獅子）、さらなる守護と吉祥のモチーフとして。
• 蓮の花と牡丹、清らかさと繁栄の象徴として。
• 雲帯と雷文（雷紋）、面をリズミカルに区切るもの。
• 仏教と道教の吉祥の象徴、たとえば八宝（八つの宝）や、長寿を表す寿の字。

多くの作品は、これらのモチーフを中央メダリオンの周りに配し、むしろ簡素な幅広の縁飾りで縁取ります。特徴的なのは、控えめでしばしば非対称の面の配分で、落ち着いた地を多く取り、ペルシャ絨毯の密な総柄の意匠と異なります。配色は、古典的な作品の深い青、赤、金から、現代の輸出品の明るいクリーム、アイボリー、淡いローズ、パステルの色合いにまで及びます。絹の艶が、見る角度によって色を明るくも暗くも見せます。

素材と織りの技法

中国のシルク絨毯は桑蚕のシルクで織られます。純粋なシルク絨毯ではパイル・経糸・緯糸がシルクでできており、より一般的な品質では綿の経糸の上にシルクのパイルが置かれます。この繊維はその艶、引っ張り強度、精緻さで評価され、非常に細く紡げるため、狭い面積に多くのノットが収まります。採取と特性の基礎はシルクの記事が説明し、ウールとの違いは素材の概要が扱っています。

織りはおもに非対称結び（ペルシャ結びまたは開き結び）でおこなわれ、対称結び（トルコ結び）はより稀です。非対称結びは二本の経糸のうち一本だけを完全に巻き込み、より密な配置と、より柔らかい線を許します。結びの種類とその作用は専用の概要が、経糸を張ることから刈り込みまでの全工程は絨毯の製作の記事が説明しています。

典型的に中国的な特徴はカービングです。文様の輪郭に沿ってパイルが斜めに切り込まれ、モチーフが地から浮き彫りのように浮き上がって見えます。この彫り込まれた輪郭は、ペルシャのシルク絨毯には見られません。パイルはそのほかは短く刈り込まれ、意匠がくっきりと際立つようにします。

ノット密度と品質

中国のシルク絨毯は精緻ですが、たいていペルシャの最高級品の極端な値には達しません。一般的な品質は1平方メートルあたり約300,000〜600,000ノットで、非常に精緻な仕事は900,000以上に達します。取引では、中国のシルク絨毯の精緻さはしばしばライン（line）で示され、たとえば90、120、150ラインといい、これは長さの単位あたりのノット数に相当し、1平方メートルあたりのノット数に換算できます。ノット密度が具体的に何を意味し、なぜそれだけが品質の証しではないのかは、専用の記事が説明しています。

密度だけで品質が決まるわけではありません。同じく重要なのは、シルクの純度と艶、意匠の清らかさ、色の調和、そして面全体にわたる均一な織りです。きれいに作られた中程度の密度の作品は、より密でも色のくすんだ絨毯を上回ります。

種類	素材	典型的なノット密度	位置づけ
中国のシルク	純粋なシルクまたは綿地の上のシルク	約300,000〜900,000/m²	中国のモチーフ、彫り込まれた輪郭
クムのシルク	純粋なシルク（イラン）	約400,000〜1,000,000超/m²	最も精緻なペルシャの区分
ヘレケのシルク	純粋なシルク（トルコ）	1,000,000超/m²まで	トルコの最高級区分
カシミール・シルク	シルクまたは人造絹（インド）	大きく変動	インド産のペルシャ風の文様
中国のウール絨毯	綿地の上のウール	約120,000〜360,000/m²	より粗く、丈夫、はっきりと手頃

中国のシルク絨毯の価値・相場

中国のシルク絨毯の価値は、大きさ、ノット密度、シルクの品質、文様の明快さ、年代、保存状態、仕上げの精緻さによって決まります。精緻な純粋シルク絨毯は中国のウール絨毯をはっきりと上回りますが、平均としてはクムのシルク絨毯のような最も精緻なペルシャ作品の最高値を下回ります。一方、骨董の中国絨毯、とりわけ状態のよい清朝の作品や寧夏地方のものは、収集家に高く取引され、独自の価格の論理に従います。

輸出品から収集品までの幅と、数多い模造品のため、購入前の丁寧な位置づけが有益です。指針としては、絨毯の価値とは？の概要と、評価の論理を一般的に説明する価値あるペルシャ絨毯の見分け方の記事があります。選び方の実践的な手がかりは購入ガイドが示します。

本物の中国のシルク絨毯の見分け方

最も重要な問いは、本物の手織りの天然シルクかどうかです。混同の恐れがあるのは、とりわけしばしばバンブーシルクやマーセライズ加工綿として売られるビスコースの人造絹と、機械製の模造品です。本物の作品であることを示す典型的な手がかりは次のとおりです。

• 手織りの裏面： 文様が左右反転してくっきり見え、個々のノットが精緻でわずかに不揃いな格子をなします。
• 本物の房： 純粋なシルクでは房はシルクの延長された経糸で、あとから縫い付けたものではありません。
• 移ろう艶： 天然シルクは光の当たり方によって明るさが変わり、人造絹はしばしばより均一に、より冷たく光ります。
• 暖かく乾いた手ざわり： 天然シルクは暖かく感じられ、人造絹はしばしばよりひんやりと滑らかです。
• 彫り込まれた輪郭： モチーフに沿った中国のカービングは、中国の手仕事であることの良い証拠です。
• 中国のモチーフの世界： 龍、雲帯、蓮、仏教の象徴が、中国の伝統をはっきりと指し示します。

天然シルクと人造絹を区別する信頼できる方法は、燃焼試験を含めてシルクの見分け方の記事が説明しています。段階を追った一般的な点検はこの絨毯は本物？が、手織りの作品の真正の特徴は手織りを見分けるがまとめています。高額の場合は専門家の鑑定をおすすめします。

お手入れ

シルク絨毯はウール絨毯より繊細で、より丁寧さを必要とします。掃除機がけは、回転ブラシを使わず強い吸引もかけずに、パイルの方向に沿って慎重にのみおこないます。長時間の直射日光は色を褪せさせるため避けるべきです。短いパイルの上の重い家具は圧痕を残します。

シルクのしみや湿気は専門家の手に委ねます。水や洗剤での自己流の試みは、艶を永久に損ない、輪染みを残すことがあります。損傷の際は、シルク専門のクリーニングが確実な道です。詳しい説明はお手入れの概要にあります。

よくある質問

中国のシルク絨毯とペルシャのシルク絨毯はどう違いますか？

どちらもたいてい非対称結びで作られますが、図像言語がはっきり両者を分けます。中国のシルク絨毯は龍、雲帯、蓮、仏教の象徴を、しばしば落ち着いた地の上に彫り込まれた輪郭とともに示します。クムのシルク絨毯のようなペルシャのシルク絨毯は花文様の唐草とメダリオンを示し、平均してより高いノット密度に達します。

中国のシルク絨毯にはどんな象徴が現れますか？

多いのは、権力の印としての龍、守護のモチーフとしての鳳凰と唐獅子、清らかさと繁栄の象徴としての蓮と牡丹、そして雲帯や、長寿を表す寿の字のような仏教の吉祥の象徴です。このモチーフの世界は中国の伝統をはっきりと指し示します。

中国の絨毯で本物の天然シルクをどう見分けますか？

天然シルクは光のなかで移ろい、暖かく乾いた手ざわりで、焦げた髪のようなにおいを立てて粒状の灰に燃えます。一方、人造絹はより冷たく感じられ、より均一に光り、燃やすと紙のようなにおいがします。純粋なシルクでは房もシルクでできています。燃焼試験を含む確実な進め方はシルクの見分け方が説明しています。

中国のシルク絨毯のカービングとは何ですか？

カービングとは、文様の輪郭に沿ってパイルを斜めに切り込むことを指します。それによってモチーフが地から浮き彫りのように浮き上がり、立体的に見えます。この技法は典型的に中国的で、ペルシャのシルク絨毯には見られません。

中国のシルク絨毯はいくらしますか？

価格は大きさ、ノット密度、シルクの品質、年代、状態によって決まります。精緻な純粋シルク絨毯は中国のウール絨毯をはっきりと上回りますが、平均としては最も高価なペルシャのシルク作品を下回ります。清朝の骨董中国絨毯は独自の収集の論理に従います。位置づけは絨毯の価値とは？と購入ガイドが示します。

中国のシルク絨毯を正しくお手入れするには？

慎重に、実験をせずにおこないます。パイルの方向に沿って柔らかく掃除機をかけるのみで、回転ブラシは使わず、長時間の日光から守り、湿気や洗剤を自分で用いません。しみと入念なクリーニングはシルク専門のクリーニングに委ねます。

中国のシルク絨毯は良い資産になりますか？

上質で、とりわけ骨董の中国絨毯は価値が安定しうるもので、とくに由緒ある産地の稀な作品がそうです。一方、現代の輸出品は通常の商業品のように動きます。価値は年代、状態、稀少さ、精緻さ、素材から生まれます。現実的な見積もりには、専門家の鑑定と絨毯の価値とは？への一瞥が有益です。