//
Nazwane od szwajcarskiego domu handlowego. Dywany Ziegler łączą motywy orientalne z zachodnią wrażliwością barwną.
Zdjęcie: Morgenland Dywany
Ziegler to ręcznie wiązany dywan orientalny ze szczodrym, uproszczonym wzorem i stłumioną paletą barw, nazwany od szwajcarsko-brytyjskiej firmy handlowej Ziegler & Co. Założyła ona w późnym XIX wieku manufaktury wokół Sultanabadu, dzisiejszego Araku w centralnej Persji, i rozwijała dywany celowo na zachodni gust. Zamiast gęstej, drobnoziarnistej ornamentyki klasycznych dywanów miejskich, przy Zieglerze na pierwszym planie stoją spokojne powierzchnie, miękkie tony ziemi i wielkopowierzchniowe wici florystyczne.
Dziś pojęcie Ziegler oznacza dwie rzeczy: rzadkie antyczne oryginały z okresu około 1880 do 1920 roku oraz nowoczesny towar wiązania w stylu Ziegler, kontynuujący to wzornictwo i powstający przeważnie w Pakistanie i Afganistanie. Ta strona wyjaśnia, co oznacza Ziegler przy dywanach, jak Ziegler odróżnia się od klasycznego Persa, po czym poznać prawdziwe ręczne wiązanie i na co zwracać uwagę przy zakupie.
Oba są ręcznie wiązanymi dywanami orientalnymi, ale podążają za innym ideałem projektowym. Klasyczny dywan perski z Tabriz, Keszanu lub Sarough pokazuje gęste, drobnoziarniste wzory, centralny medalion i intensywne kolory, często w głębokiej czerwieni i błękicie. Ziegler natomiast przejmuje te perskie pierwowzory, powiększa i upraszcza je, redukując kolory do stłumionych tonów jak beż, krem, łagodna rdzawa czerwień i blada błękitna zieleń.
To świadome uproszczenie, w żargonie fachowym rozluźnianie lub przerabianie klasycznych wzorników, było decyzją projektową dla rynku europejskiego. W handlu Ziegler oznacza dlatego mniej pochodzenie, a bardziej styl: szczodry, płaszczyznowy, barwnie powściągliwy wzór. Związek z tradycją perską omawia strona Dywany perskie, porównanie z płaszczyznowym Gabbeh artykuł Gabbeh wobec Zieglera.
Ziegler w handlu dywanowym oznacza styl, nie miasto czy region. Nazwa sięga firmy Ziegler & Co., która od lat osiemdziesiątych XIX wieku projektowała perski towar wiązania na eksport do Europy i Ameryki. Charakterystyczne są wielkopowierzchniowe, uproszczone wzory florystyczne, rozłożone allover wici lub zredukowane medaliony oraz powściągliwa, harmonijna kolorystyka. Dywan nazywa się dziś Zieglerem, gdy podąża za tym wzornictwem, niezależnie od miejsca wiązania.
Dywany Ziegler dają się uporządkować według wzoru, pochodzenia i wieku. Poniższa tabela pokazuje najważniejsze odmiany.
| Typ / Wzór | Słynie z | Typowe cechy |
|---|---|---|
| Antyczny Ziegler (Sultanabad) | historyczne oryginały | miękkie barwy, luźny wzór allover, patyna |
| Styl Ziegler z Pakistanu | nowoczesny towar warsztatowy | drobna wełna, stłumiona paleta, duże formaty |
| Styl Ziegler z Afganistanu | solidne ręczne wiązanie | ziemiste tony, mocniejsza wełna |
| Herati-Ziegler | allover w jodełkę | drobny raster wici, spokojne tło |
| Palmetowy Ziegler | wielkopowierzchniowe wici | szeroko ustawione palmety, dużo otwartej powierzchni |
| Mahal / Mahal | grubszy towar Sultanabad | szczodre wzory, intensywna struktura |
Antyczne oryginały Sultanabad uchodzą za miarę, ich miękka kolorystyka i luźny wzór allover do dziś kształtują styl. Współczesne Zieglery z Pakistanu osiągają często bardzo drobne jakości, podczas gdy sztuki afgańskie wypadają mocniej i bardziej ziemiście. Spokrewniony jest grubszy Mahal z tego samego regionu. Wszystkie ujęte style znajdują się w Przeglądzie stylów.
Firma Ziegler & Co., wywodząca się z manchesterskiego domu handlowego o szwajcarskich korzeniach, od około 1883 roku zbudowała w regionie Sultanabad duży system nakładczy. Setki wiązaczek pracowały według projektów łączących europejskie wyobrażenia mieszkania z perską ornamentyką. Wynikiem były wielkoformatowe dywany z miękkimi barwami i spokojnymi wzorami, które zadomowiły się w salonach okresu założycielskiego.
Z upadkiem systemu nakładczego we wczesnym XX wieku produkcja oryginalna się zakończyła. Antyczne sztuki z tej fazy, z grubsza datowane na 1880 do 1920 roku, to dziś poszukiwane dywany kolekcjonerskie. Styl jednak żył dalej: od późnego XX wieku warsztaty w Pakistanie i Afganistanie wiążą dywany w stylu Ziegler, kontynuujące pierwotną ideę projektową we współczesnej produkcji. Więcej o perskim korzeniu znajduje się pod Persja i Pochodzenie sztuki wiązania.
Dywany Ziegler są wiązane wyłącznie ręcznie. Jako materiał runa służy wysokojakościowa wełna żywa, przy drobnych sztukach uzupełniona jedwabiem dla akcentów błyszczących. Tkanina podstawowa składa się przeważnie z bawełny. Charakterystyczna jest stłumiona kolorystyka z przeważnie roślinnymi barwnikami, których rozpoznawanie omawia artykuł Rozpoznawanie naturalnych barwników.
Wiąże się często asymetrycznym węzłem perskim (sennehskim), umożliwiającym czystą rozdzielczość wzoru. Gęstość węzłów porusza się w zależności od jakości między około 150 000 a 400 000 węzłów na metr kwadratowy, co daje drobną, stabilną strukturę, nie sięgając jednak najwyższych gęstości dywanów miejskich. Przebieg omawia dział Produkcja, technikę strona Wiązanie, systematykę węzłów strona Rodzaje węzłów, znaczenie gęstości artykuł Gęstość węzłów wyjaśniona.
Prawdziwy, ręcznie wiązany Ziegler pokazuje kilka jasnych cech:
Antyczne oryginały rozpoznaje się dodatkowo po patynie, lekkim starciu runa i historycznych barwieniach, określenie wieku omawia Ile lat ma mój dywan?. Pełną instrukcję znajduje się pod Rozpoznawanie dywanu orientalnego i Czy mój dywan jest prawdziwy?.
Wartość Zieglera określają wiek, materiał, gęstość węzłów, format i zachowanie. Antyczne oryginały Sultanabad osiągają jako sztuki kolekcjonerskie najwyższe ceny, współczesne Zieglery z Pakistanu leżą w zależności od finezji w środkowym do wyższego zakresie i są wyraźnie bardziej przystępne. Dlaczego ręczna praca ma swoją cenę, wyjaśnia Dlaczego prawdziwe dywany są drogie, powab starego towaru Stare dywany zyskują na wartości.
Przed zakupem warto zajrzeć do Poradnika zakupu i porównania Gabbeh wobec Zieglera, gdy poszukuje się spokojnego, płaszczyznowego dywanu. Kto waha się między stylami, korzysta z Porównania stylów. Zwracaj uwagę na wysokojakościową wełnę i równomierne, czyste wiązanie.
Dywany Ziegler są przy prawidłowej pielęgnacji długowieczne. Regularne odkurzanie zgodnie z kierunkiem runa z wyłączoną obrotową szczotką wystarcza na co dzień. Plamy natychmiast osuszać czystą wodą, nigdy nie pocierać. Profesjonalne czyszczenie co trzy do pięciu lat utrzymuje barwy i substancję. Stłumione barwy powinny być chronione przed intensywnym, bezpośrednim słońcem, które przez lata może je wybielić. Pełne rutyny znajdują się w Przeglądzie pielęgnacji.
Ziegler oznacza styl dywanu, nie miasto. Nazwa sięga firmy handlowej Ziegler & Co., projektującej od lat osiemdziesiątych XIX wieku perskie dywany dla zachodniego rynku. Charakterystyczne są wielkopowierzchniowe, uproszczone wzory florystyczne i stłumiona, harmonijna kolorystyka.
Klasyczny dywan perski pokazuje gęste, drobnoziarniste wzory z centralnym medalionem i intensywnymi barwami. Ziegler przejmuje te pierwowzory, powiększa i upraszcza je oraz redukuje kolory do stłumionych tonów ziemi. Ziegler oznacza dlatego styl, nie określone pochodzenie.
Antyczne oryginały powstały około 1880 do 1920 roku w regionie Sultanabad, dzisiejszym Araku w centralnej Persji. Współczesne dywany w stylu Ziegler wiązane są dziś przeważnie w Pakistanie i Afganistanie i kontynuują pierwotną ideę projektową.
Antyczne Zieglery były produkowane około 1880 do 1920 roku przez firmę Ziegler & Co. i są poszukiwanymi sztukami kolekcjonerskimi z patyną i historycznymi barwieniami. Współczesne Zieglery wzorują się na projekcie oryginałów, ale są wytwarzane współczesnymi metodami i są wyraźnie bardziej przystępne.
Prawdziwe Zieglery pokazują jasny, odwzorowany obraz węzłów na spodzie i wplecione frędzle z wydłużonych nici osnowy. Stłumiona paleta barw, szczodry wzór i naturalna zmiana barwy Abrash potwierdzają ręcznie wiązane wzornictwo Ziegler.
Zieglery z czystej wełny żywej uchodzą za przyjazne dla alergików, ponieważ wełna odpiera kurz i reguluje wilgotność. Przy alergii na roztocza pomagają regularne odkurzanie i okazjonalne profesjonalne czyszczenie. Sztuki z udziałem jedwabiu są szczególnie drobne.
Regularne odkurzanie zgodnie z kierunkiem runa z wyłączoną obrotową szczotką wystarcza. Plamy natychmiast osuszać czystą wodą, nie pocierać. Profesjonalne czyszczenie co trzy do pięciu lat utrzymuje substancję, a stłumione barwy powinny być chronione przed intensywnym bezpośrednim słońcem.
