Borchalou

Os tapetes Borchalou são tapetes persas atados à mão, provenientes do norte da província de Hamadan, no oeste do Irão. Pertencem à grande família dos tapetes Hamadan, mas destacam-se da mercadoria simples de aldeia da região por um medalhão central geralmente desenhado com cuidado e por uma imagem cromática contrastante. Quem procura um persa robusto e decorativo, com clara assinatura geométrica, encontra no Borchalou uma das proveniências mais decorativas do grande cinturão de Hamadan. Este artigo explica origem, motivos, material e técnica de atadura, valor e características de autenticidade de um tapete Borchalou.

O que é um tapete Borchalou?

Um Borchalou é um tapete de aldeia e de oficina atado à mão no distrito de Borchalou, a norte da capital da província, Hamadan. Características são um grande medalhão central, muitas vezes com várias orlas, tons fortes de vermelho e azul, uma teia de algodão e um pelo de lã atado com o nó simétrico turco. Como toda a região de Hamadan, o Borchalou segue a construção de trama única, na qual entre duas filas de nós fica apenas um fio de trama. Isso torna-o plano, firme e resistente.

Borchalou está entre os locais do cinturão de Hamadan que ganharam nome como proveniência própria, em vez de comercializar a sua mercadoria apenas de modo anónimo sob o termo colectivo Hamadan. Dentro desta família, o Borchalou é considerado relativamente decorativo no desenho, pois muitas peças mostram um medalhão claramente composto e cercaduras escalonadas.

Origem

O distrito de Borchalou situa-se a norte da cidade de Hamadan, numa das regiões de atadura continuamente habitadas mais antigas da Pérsia. A província de Hamadan estende-se ao pé dos montes Alvand e abrange várias centenas de aldeias de atadura, cuja mercadoria convergiu ao longo de séculos para o mercado da capital da província. Borchalou pertence a este denso tecido de aldeias e pequenas cidades que cunhou o termo Hamadan, difundido em todo o mundo.

A tradição de atadura está aqui estreitamente ligada à vida camponesa e foi transmitida ao longo de gerações em trabalho doméstico e em pequenas oficinas. O auge económico da produção foi atingido no início do século XX, quando a procura de tapetes persas na Europa e na América do Norte aumentou fortemente. As peças desse período são hoje, no mercado de tapetes usados e antigos, particularmente procuradas. Proveniências aparentadas da mesma região são, entre outras, Malayer, Nahavand, Touiserkan e o curdo Koliai.

Motivos e cores

O elemento gráfico predominante de muitos tapetes Borchalou é um grande medalhão central, normalmente em forma de losango ou lobada, rodeado por motivos geométricos menores. Frequentemente, esquinas correspondentes envolvem o medalhão, dando origem a uma composição clara e equilibrada. Ao lado disso surgem elementos florais em forma estilizada e angular, bem como o motivo Herati contínuo, com as suas folhas em espinha de peixe em torno de uma pequena roseta.

A paleta é tradicional e contrastada. Vermelhos profundos e azul escuro formam o campo de base, completados por bege, marfim e acentos discretos em verde ou amarelo. Para o vermelho usava-se historicamente o tinto de garança, para o azul o índigo. As cercaduras são, geralmente, escalonadas em várias bandas e recolhem motivos geométricos ou florais estilizados em diversos campos estreitos. No conjunto, o Borchalou parece campestre e geométrico, mas muitas vezes mais claramente composto do que a mercadoria de comércio anónima e simples de Hamadan.

Material e técnica de atadura

Os tapetes Borchalou são atados sobre uma teia de algodão, a trama é em algodão ou lã. O pelo é em lã virgem dos rebanhos locais, valorizada pela sua gordura natural e robustez. Uma visão geral das fibras usadas é dada na visão geral dos materiais.

Ata-se com o nó simétrico turco, também chamado nó Ghiordes. É típico de toda a região de Hamadan e distingue o Borchalou e os seus vizinhos de muitas outras proveniências persas, que usam o nó assimétrico Senneh. A característica técnica mais importante é a trama única: entre duas filas de nós fica apenas um fio de trama, o que cria a estrutura plana e firme, legível no reverso. Todo o processo, desde a tensão da teia até à tosa, é descrito no artigo sobre Fabrico do tapete.

Densidade de nós e qualidade

A densidade de nós dos tapetes Borchalou situa-se tipicamente entre cerca de 80.000 e 160.000 nós por metro quadrado, ou seja, na faixa intermédia, com as peças trabalhadas com cuidado a chegar à parte superior. O que a densidade de nós diz, em particular, sobre finura e preço, e porque uma densidade média assenta bem num tapete de aldeia, é tratado em artigo próprio.

Sobre a qualidade decidem, para além da densidade, sobretudo a qualidade da lã, a clareza do desenho geométrico, a saturação das cores e o estado de conservação. Os Borchalou mais antigos ou mais finos mostram, com frequência, lã fiada à mão e nuances naturais de cor, enquanto as qualidades comerciais mais simples podem ser desenhadas de modo mais grosseiro e usam, em parte, fios fiados à máquina.

Proveniência	Relação com Borchalou	Características típicas
Borchalou	proveniência própria no cinturão de Hamadan	medalhão central claramente desenhado, nó turco
Hamadan	designação principal e região	tapetes de aldeia robustos, trama única, geométrico
Malayer	proveniência vizinha	muitas vezes mais fino, motivos florais e geométricos
Nahavand	região próxima, estilo aparentado	medalhão geométrico ou herati, cores vigorosas
Touiserkan	região circundante	atadura aldeã, motivos tradicionais
Koliai	oeste do Irão, curdo aparentado	muito robusto, fortemente geométrico

Quanto vale um tapete Borchalou?

O valor de um tapete Borchalou depende de idade, estado, tamanho, densidade de nós, clareza do desenho, qualidade da lã e tinto. Como tapetes de aldeia robustos da categoria média, os Borchalou são geralmente mais acessíveis do que a fina mercadoria de manufactura persa como Nain, Isfahan ou Ghom. As peças mais antigas, bem conservadas, com lã fiada à mão, cores naturais e um medalhão claramente desenhado, podem, contudo, valer claramente mais do que a mercadoria comercial recente simples.

A sua reputação de tapetes de uso duradouros e decorativos, com bom equilíbrio entre preço e qualidade, está bem fundamentada, e muitas peças são transmitidas ao longo de gerações. Para uma avaliação fundada compensa olhar para a visão geral Quanto vale o meu tapete?, bem como o artigo Reconhecer tapetes persas valiosos. Indicações práticas sobre escolha e compra dá a Orientação de compra.

Como reconhecer um autêntico tapete Borchalou?

Indícios típicos de um autêntico Borchalou atado à mão são:

• Nó simétrico turco: O Borchalou usa, como toda a região de Hamadan, o nó Ghiordes, ao contrário de muitos outros tapetes persas.
• Estrutura de trama única: Entre as filas de nós fica apenas um fio de trama, o que se nota no reverso.
• Reverso atado à mão: O motivo é claramente identificável em espelho, e nós individuais são visíveis.
• Franjas verdadeiras: As franjas são os prolongamentos dos fios de teia em algodão, não cosidas posteriormente.
• Medalhão central claramente desenhado com cercaduras escalonadas em vermelho e azul vigorosos.
• Pelo de lã sobre fundo de algodão com aparência robusta e campestre.

Como o Borchalou pertence ao amplo universo de Hamadan, peças individuais variam. A avaliação deve, por isso, considerar em conjunto motivo, reverso, material e estado. Uma verificação geral passo a passo é oferecida em O meu tapete é autêntico?, uma visão geral das características de tapetes atados à mão encontra-se em Reconhecer atado à mão.

Cuidados

Os tapetes Borchalou, em lã robusta, são fáceis de manter e adequados ao dia a dia. Aspirar com regularidade no sentido do pelo e uma limpeza profissional ocasional preservam cores e pelo. As nódoas devem ser absorvidas de imediato com água limpa, sem esfregar. A exposição prolongada ao sol directo faz desbotar as cores e deve ser evitada. Uma rotação ocasional distribui a carga de modo uniforme. Indicações detalhadas estão na Visão geral dos cuidados.