Indo Tabriz

Indo-Tabriz-tepper er håndknyttede indiske tepper som tar opp forbildet til den persiske Tabriz: det klassiske medaljong-hjørnefyllings-skjemaet, den fine blomstrete tegningen og det brede stilmangfoldet fra rent blomstrete mønstre til figurlige komposisjoner. De knyttes i Nord-Indias knyttesentre, ikke i den nordvestiranske byen Tabriz selv. Den som kjenner forskjellene, får et representativt teppe i stil med et berømt persisk teppe til en tydelig lavere pris. Denne veiledningen forklarer hva som kjennetegner Indo-Tabriz og hvordan den skiller seg fra den ekte Tabriz.

Hva er et Indo-Tabriz-teppe?

Et Indo-Tabriz er den indiske etterknyttingen av en persisk Tabriz. Den ekte Tabriz kommer fra byen med samme navn i provinsen Øst-Aserbajdsjan og hører til de eldste og mest kjente manufakturteppene blant persiske tepper. Tabriz har et usedvanlig bredt stilmangfold: fra det klassiske medaljongteppet via blomstrete allover-design til figurlige bildetepper og gjenopptak av safavidiske forbilder som Ardabil-teppet. Indiske verksteder har overtatt deler av dette spekteret, fremfor alt medaljong-hjørnefyllings-skjemaet og de blomstrete alloverene.

Indo-Tabriz gjengir altså stilen, ikke opprinnelsen. Det er et indisk teppe etter persisk forbilde, ikke en perser fra Tabriz. Navnet skrives i handelen snart Indo-Tabriz, snart Indo-Taebriz, det samme er ment hver gang.

Opprinnelse

Indo-Tabriz-tepper fremstilles i de nordindiske knytteregionene, fremfor alt i teppebeltet rundt Bhadohi og Mirzapur i delstaten Uttar Pradesh samt i Agra og Kashmir. Bhadohi regnes som det største håndverksmessige teppeknyttesenteret i Asia. Kashmir leverer de finere kvalitetene, der arbeides det ofte med silkeandel i luven.

Den indo-persiske teppeproduksjonen har en lang forhistorie. Allerede under mogulene på 1500-tallet oppstod hoffepper i Agra og Lahore etter persisk forbilde. Dagens eksportindustri for Indo-Tabriz formet seg imidlertid først i andre halvdel av 1900-tallet. Etter Indias uavhengighet i 1947, og forsterket fra 1970-tallet, bygde handelsmenn knyttesentrene systematisk ut for å betjene den internasjonale etterspørselen etter klassiske persiske design som Tabriz, Nain, Isfahan, Qom, Keshan, Sarough, Bidjar og Mir. Den ekte Tabriz har derimot røttene sine i en av de eldste knyttebyene i Persia, som allerede i middelalderen var et senter for den orientalske teppekulturen.

Typiske trekk

Det pregende trekket på en Indo-Tabriz er det klassiske medaljong-hjørnefyllings-skjemaet. I midten sitter en som regel mandelformet eller rund medaljong med blomstrete vedheng ved polene. Hjørnefyllingene tar opp medaljongens form som en kvart og fyller de fire hjørnene av innerfeltet. Mellom fordeler fine ranker, palmetter og små blomster seg, som regel symmetrisk komponert. Borden er flere ganger oppbygd, med en bred hovedbord av palmettkjeder og smalere sideborder.

Ved siden av finnes Indo-Tabriz i to andre anlegg: blomstret allover uten dominerende medaljong samt figurlige og bilderiske komposisjoner, ofte med jaktscener, hagemotiver eller personer fra den persiske litteraturen. Disse figurlige stykkene heter i handelen også Indo-Tabriz Tableau og er en honnør til bildeteppene fra Tabriz-manufakturene.

Mønster og farger

Indo-Tabriz dekker en bred fargepalett. Den klassiske Tabriz-stilen arbeider med varme rødtoner, marineblått, elfenben og beige, supplert av dempet grønt, laksetone og av og til gull. Ved siden av finnes kjøligere varianter i lyseblått og kremfarge, som kommer nærmere Nain-stilen, og svært mørke varianter i marineblått og bordeaux. Indiske verksteder setter fargene overveiende med lysekte kromfargestoffer, noe som gir et jevnt, mettet fargebilde. Mønstrene virker ofte noe mer regelmessige enn ved et utvokst manufakturteppe fra Tabriz, fordi de utføres etter en fast knyttemal. Det store kvalitetsspennet i originalene speiles også hos de indiske stykkene: fra det enkle middels prissegmentet til den fint tegnede Kashmir-varianten med silkekonturer er alt i handelen under navnet Indo-Tabriz.

Materiale og knytteteknikk

Luven består av saueull, renning og innslag av bomull. I bedre kvaliteter brukes newzealandsk ull, i enklere stykker indisk høylandsull. Finere Indo-Tabriz, fremfor alt fra Kashmir, arbeider med silkekonturer eller små silkepartier i luven.

Det knyttes med den asymmetriske persiske knuten, også kalt Senneh-knute. Det er et særtrekk, for den ekte Tabriz knyttes tradisjonelt med den symmetriske tyrkiske knuten. Indo-Tabriz følger her den i India utbredte knuten, men overtar mønster, oppbygging og fargeverden fra det persiske originalet. Mer om arbeidsskrittene beskriver innlegget om fremstilling samt veiledningen til knytting. Etter knyttingen klippes teppene og vaskes, ofte med en glansvask.

Knutetetthet og kvalitet

Knutetettheten på Indo-Tabriz ligger som regel mellom 160 000 og 400 000 knuter per kvadratmeter, i finere Kashmir-stykker også over. I det persiske originalet er spekteret enda bredere: Tabriz har under de persiske opprinnelsene trolig det største kvalitetsspennet, fra enkle markedstepper til de fine Raj-kvalitetene med knutetettheter langt over én million per kvadratmeter. Indo-Tabriz når ikke disse topptetthetene. Ullkvalitet, garnspinning, renhet i knyttingen og mønsterklarhet avgjør i tillegg. Hvordan knutetettheten påvirker, behandler den egne veiledningen.

Trekk	Indo-Tabriz	Ekte Tabriz (Persia)
Opprinnelse	India (Bhadohi, Mirzapur, Agra, Kashmir)	byen Tabriz, provinsen Øst-Aserbajdsjan, Iran
Knute	asymmetrisk persisk knute	symmetrisk tyrkisk knute
Ull	indisk eller newzealandsk saueull, ofte glansvasket	høyverdig nordvestiransk manufakturull, i toppkvaliteter ofte korkull
Silkeandel	overveiende uten, i Kashmir-varianter silkekonturer	fra ren ull til silke i luven i de fineste Raj-kvalitetene
Typisk knutetetthet	ca. 160 000 til 400 000 per m²	svært bredt spenn, fra 200 000 til langt over 1 mill. per m²
Pris	rimelig til middels	middels til svært høy, fine Raj-Tabriz med samlerverdi

Hva er et Indo-Tabriz-teppe verdt?

Indo-Tabriz er rimelige til middelpriset tepper, i fine Kashmir-kvaliteter med silkeandel også i det høyere middelsegmentet. De koster som regel en brøkdel av en sammenlignbar ekte Tabriz, særlig mot fine Raj-kvaliteter. Verdien bestemmes av størrelse, knutetetthet, ullkvalitet, silkeandel, tilstand og mønsterklarhet.

En verdistigning som hos gamle persiske stykker er ikke å forvente. Den som vil investere i en ekte perser, finner orientering under teppeverdi og i kjøpeveiledningen. For å avgrense verdifulle originaler lønner det seg å se på kjenne igjen verdifulle persiske tepper.

Hvordan kjenner man igjen en ekte Indo-Tabriz?

Med noen prøvinger kan en Indo-Tabriz plasseres og avgrenses fra det persiske originalet:

• Sjekk baksiden: Håndknyttet viser baksiden mønsteret speilvendt klart, enkeltknuter er synlige. Maskinvare har en utjevnet, ofte limet bakside.
• Skill knutene: Indo-Tabriz bruker den asymmetriske persiske knuten, den ekte Tabriz derimot den symmetriske tyrkiske knuten. Denne forskjellen kan kjennes igjen på oppkuttede steder eller ved kanten av knyttingen, men det er vanskelig for utrente øyne.
• Ull og glans: Glansvasket, enhetlig farget ull med mykt grep er typisk for indisk produksjon. Persiske Tabriz virker mer matte og tørrere i grepet.
• Regelmessighet i knyttingen: Svært jevne knuter peker mot indisk manufakturarbeid etter mal. Persiske Tabriz viser ofte lette avvik som øyet oppfatter som utvokst.
• Frynser: Ekte håndknyttede tepper bærer frynsene som forlengede renningstråder, ikke påsydd.

Den som vil skille indisk vare fra ekte perser, finner en systematisk veiledning under Kjenne igjen opprinnelse. Grunnleggende ekthetsprøving gir oversikten Kjenne igjen teppet og innlegget Er teppet mitt ekte?.

Pleie

Indo-Tabriz er takket være fast vev og pent bearbeidet ull lette å pleie og egnet for middels til sterkt brukte rom. Regelmessig støvsuging i luvretningen, øyeblikkelig dupping av flekker med rent vann uten gniing, og av og til profesjonell rengjøring bevarer kvaliteten. Ved stykker med silkekonturer, pass på redusert sugekraft og skånsomt munnstykke. Lang direkte sol får fremfor alt rød- og blåtoner til å falme. På glatte gulv anbefales et antiskli-underlag. Utførlige tips står i pleieoversikten.

Ofte stilte spørsmål

Hva er forskjellen mellom en Indo-Tabriz og en ekte Tabriz?

Den ekte Tabriz kommer fra byen med samme navn i den iranske provinsen Øst-Aserbajdsjan og hører til de eldste og mest allsidige manufakturteppene i Persia. Indo-Tabriz knyttes i India etter dette forbildet. Viktige forskjeller er knuten (Tabriz: tyrkisk knute, Indo-Tabriz: persisk knute) samt ullkvalitet og topptetthet. Det indiske teppet er som regel mer regelmessig i mønster, mer glansfullt i ulla og tydelig rimeligere enn et sammenlignbart persisk stykke.

Er Indo-Tabriz-tepper ekte persiske tepper?

Nei. Et persisk teppe må være knyttet i Iran. Indo-Tabriz gjengir den persiske Tabriz-stilen, men er indiske tepper. De er håndknyttede og kvalitativt solide, men skal ikke selges som persere.

Hvorfor finnes det så store kvalitetsforskjeller hos Tabriz?

Tabriz har gjennom århundrer vært en ledende knytteby i Persia og har betjent alle markedssegmenter. Dette spennet, målt i Raj-kvaliteter fra 30 til 70, speiles også hos de indiske etterknyttingene. Den som vil vurdere en Indo-Tabriz, bør derfor alltid se på det konkrete stykket og ikke bare ta navnet for seg.

Hva koster et Indo-Tabriz-teppe?

Indo-Tabriz ligger i det rimelige til middels prissegmentet, finere Kashmir-varianter med silkekonturer også i det høyere middelsegmentet. De koster som regel bare en brøkdel av en ekte Tabriz med sammenlignbar størrelse og knutetetthet.

Egner Indo-Tabriz-tepper seg til sterkt brukte rom?

Standard-Indo-Tabriz av ren ull er takket være fast vev godt hverdagsegnede og passer til stuer og spisestuer. Finere stykker med silkekonturer er heller tenkt til representative, middels brukte rom. For svært sterkt trafikkerte områder som ganger er mer robust vevde stiler som Indo-Bidjar eller Hamadan det bedre valget.

Hvilke størrelser er vanlige på Indo-Tabriz?

Indo-Tabriz fremstilles overveiende i vanlige stueformater, omkring 170 x 240 cm, 200 x 300 cm, 250 x 350 cm og 300 x 400 cm. Også store salongformater og mindre broer forekommer.

Hvordan kjenner jeg igjen kvaliteten på en Indo-Tabriz?

Se etter jevn, tett knytting, et mettet fargebilde, tydelige blomstrete konturer, en pen bakside og faste kanter. Høyere knutetetthet, høyverdig ull og pent satte silkekonturer taler for bedre kvalitet.

Hvordan pleier jeg en Indo-Tabriz riktig?

Støvsug regelmessig i luvretningen, ved silkekonturer med redusert sugekraft, dupp straks flekker med rent vann og la teppet rengjøres profesjonelt hvert par år. Unngå lang direkte sol.