Kinesisk silke

Kinesiske silketepper er håndknyttede silketepper fra Kina, hvis billedspråk skiller seg tydelig fra den persiske tradisjonen. I stedet for florale ranker og palmetter viser de drager, skybånd, lotusblomster og buddhistiske symboler, ofte på lys, rolig bunn. Karakteristiske er dessuten skårne konturer som lar enkeltmotiver tre plastisk frem. Denne artikkelen forklarer opprinnelse, mønstre, materiale, knytteteknikk, verdi og ekthetskjennetegn for et kinesisk silketeppe og avgrenser den fra det persiske silkearbeidet.

Hva er et kinesisk silketeppe?

Et kinesisk silketeppe er et håndknyttet teppe fra Kina, hvis luv består av morbærsilke. Renning og innslag er etter kvalitet likeledes av silke eller av bomull. Knytningen skjer overveiende med den asymmetriske knuten, som i fagspråket heter persisk eller åpen knute og også kalles Senneh-knute. Til tross for denne slektskapen til persisk knytteteknikk forblir det kinesiske silketeppet en selvstendig tradisjon: motivene stammer fra den kinesiske kunst- og symbolverden, ikke fra det persiske formkanonet.

Begrepet står ikke for et enkelt verksted, men for hele den kinesiske silkeproduksjonen, fra solid eksportvare til fint arbeidet mesterstykke. Fra det kinesiske ullteppet skiller silkevarianten seg gjennom fiberens glans, den korte luven og den finere tegningen. Sammenlignet med det persiske Ghom-silketeppet ligger knutetettheten i kinesiske stykker som oftest lavere, til gjengjeld er motivene klart kinesisk pregede.

Opprinnelse

Kina ser tilbake på en lang historie med teppeknytting, selv om skriftlige og bevarte vitnesbyrd er yngre enn i Persia. Tidlige knytteppe tilordnes regionen Xinjiang i nordvest og det nordkinesiske rommet. Under Ming-dynastiet (1368 til 1644) og særlig i Qing-dynastiet (1644 til 1911) oppsto representative tepper til templer, palasser og velstående husholdninger. De klassiske kinesiske ullteppene fra disse epokene, for eksempel fra regionen Ningxia, preget motivverdenen som senere også ble omsatt i silke.

Silketepper i dagens forstand er fremfor alt et fenomen fra 1900-tallet. Viktige produksjonssentre ligger i provinsene Henan og Hebei samt i området rundt Tianjin og Beijing. Under kulturrevolusjonen (1966 til 1976) stoppet den tradisjonelle produksjonen i stor grad. Fra 1980-årene utviklet det seg en eksportorientert industri som knytter fine, rene silketepper for verdensmarkedet. Hele tradisjonen hører til den store familien av kinesiske tepper og står selvstendig ved siden av de persiske proveniensene.

Mønstre og farger

Motivverdenen i det kinesiske silketeppet er dets tydeligste gjenkjennelsestegn. Utbredt er:

• Drager som gammelt symbol på keiserlig makt og beskyttelse, ofte fremstilt med en perle.
• Føniks og Fo-hunder (tempelvokterløver) som ytterligere beskyttelses- og lykkemotiver.
• Lotusblomst og pion som sinnbilder på renhet og velstand.
• Skybånd og meander, som rytmisk inndeler flatene.
• Buddhistiske og daoistiske lykkesymboler, for eksempel de åtte dyrebare ting eller Shou-tegnet for et langt liv.

Mange stykker ordner disse motivene rundt en sentral medaljong, innrammet av en heller enkel, bred borde. Karakteristisk er den tilbakeholdne, ofte asymmetriske flateinndelingen med mye rolig bunn, som skiller seg fra den tette allover-tegningen i persiske tepper. Fargepaletten spenner fra dypt blått, rødt og gull i de klassiske stykkene til lyse kremtoner, elfenben, mykt rosé og pastellnyanser i moderne eksportvare. Silkeglansen lar hver farge fremstå lysere eller mørkere etter synsvinkel.

Materiale og knytteteknikk

Kinesiske silketepper knyttes av morbærsilke. Ved rene silketepper består luv, renning og innslag av silke, ved hyppigere kvalitet ligger en silkeluv på en bomullsrenning. Fiberen er verdsatt på grunn av sin glans, sin rivefasthet og sin finhet og lar seg spinne så tynn at det er plass til mange knuter på trang plass. Grunnlag om utvinning og egenskaper beskriver artikkelen om silke, forskjellen fra ull behandler oversikten over materialer.

Knytningen skjer overveiende med den asymmetriske knuten (persisk eller åpen knute), sjeldnere med den symmetriske tyrkiske knuten. Den asymmetriske knuten omslutter bare den ene av de to renningstrådene fullstendig og tillater en tettere fordeling samt mykere linjer. Knutetypene og deres virkning forklarer en egen oversikt, hele forløpet fra oppstrekking av renningen til klippingen beskriver artikkelen om teppefremstilling.

Et typisk kinesisk kjennetegn er carving: Langs mønsterkonturene skjæres luven skrått inn, slik at motiver virker relieffaktige løftet fra bunnen. Disse skårne konturene finnes ikke ved persiske silketepper. Luven klippes for øvrig kort, slik at tegningen trer skarpt frem.

Knutetetthet og kvalitet

Kinesiske silketepper oppnår fine, men som oftest ikke de ekstreme verdiene i persiske spitsstykker. Vanlige kvaliteter ligger ved om lag 300 000 til 600 000 knuter per kvadratmeter, svært fine arbeider når 900 000 og mer. I handelen angis finheten i kinesiske silketepper ofte i lines, for eksempel 90, 120 eller 150 lines, som svarer til knuteantallet per lengdeenhet og lar seg regne om til knuter per kvadratmeter. Hva knutetettheten i det enkelte betyr og hvorfor den ikke er noe alene-gyldig kvalitetssegl, forklarer en egen artikkel.

Tettheten alene avgjør ikke kvaliteten. Like viktig er renheten og glansen i silken, renheten i tegningen, harmonien i fargene og den jevne knytningen over hele flaten. Et rent arbeidet stykke med middels tetthet står over et tettere, men matt farget teppe.

Variant	Materiale	Typisk knutetetthet	Plassering
Kinesisk silke	ren silke eller silke på bomull	ca. 300 000 til 900 000 / m²	kinesiske motiver, skårne konturer
Ghom silke	ren silke (Iran)	ca. 400 000 til over 1 000 000 / m²	fineste persiske segment
Hereke silke	ren silke (Tyrkia)	over 1 000 000 / m²	tyrkisk spitssegment
Kashmir silke	silke eller kunstsilke (India)	sterkt varierende	persisk inspirerte mønstre fra India
Kinesisk ullteppe	ull på bomull	ca. 120 000 til 360 000 / m²	grovere, mer robust, tydelig rimeligere

Hva er et kinesisk silketeppe verdt?

Verdien av et kinesisk silketeppe avhenger av størrelse, knutetetthet, silkekvalitet, mønsterklarhet, alder, bevaringstilstand og finhet i utarbeidelsen. Fine rene silketepper ligger tydelig over kinesiske ulltepper, men forblir i gjennomsnitt under toppriser for fineste persiske stykker som Ghom-silketeppet. Antikke kinesiske tepper, særlig godt bevarte stykker fra Qing-tiden eller fra regionen Ningxia, handles derimot høyt av samlere og følger en egen prislogikk.

På grunn av spennvidden fra eksportvare til samlerstykke og på grunn av de mange imitatene lønner det seg med en omhyggelig plassering før kjøpet. Orientering gir oversikten Hva er teppet mitt verdt? og artikkelen Verdifulle persiske tepper kjenne igjen, som forklarer vurderingslogikken allment. Praktiske tips til utvalg leverer kjøpsrådgivningen.

Hvordan kjenner man igjen et ekte kinesisk silketeppe?

Det viktigste spørsmålet er om det dreier seg om ekte, håndknyttet natursilke. Forvekslingsfare består fremfor alt med kunstsilke av viskose, som ofte tilbys som bambussilke eller mercerisert bomull, og med maskinelt fremstilte imitater. Typiske tegn på et ekte stykke er:

• Håndknyttet bakside: Mønsteret er speilvendt skarpt gjenkjennelig, enkelte knuter danner et fint, lett uregelmessig raster.
• Ekte frynser: Ved ren silke er frynsene de forlengede renningstrådene av silke, ikke ettersydd.
• Skiftende glans: Natursilke skifter lyshet etter lysinnfall, kunstsilke glitrer ofte jevnere og kjøligere.
• Varm, tørr følelse: Natursilke føles varm, kunstsilke ofte kjøligere og glattere.
• Skårne konturer: Det kinesiske carvingen langs motivene er et godt indisium på et håndverksmessig arbeid fra Kina.
• Kinesisk motivverden: Drager, skybånd, lotus og buddhistiske symboler viser klart til den kinesiske tradisjonen.

En pålitelig metode for å skille natur- og kunstsilke, herunder brennprøven, beskriver artikkelen Silke kjenne igjen. En allmenn trinnvis prøving byr Er teppet mitt ekte? på, ekthetskjennetegnene for håndknyttede stykker sammenfatter Håndknyttet kjenne igjen. Ved høye beløp anbefales en faglig vurdering.

Pleie

Silketepper er mer ømfintlige enn ulltepper og trenger mer omsorg. Det støvsuges bare forsiktig i luvretningen, uten roterende børste og uten sterk sugekraft. Vedvarende direkte sollys lar fargene blekes og bør unngås. Tunge møbler på den korte luven etterlater trykkmerker.

Flekker og fuktighet hører ved silke i fagkyndige hender. Egne forsøk med vann eller rengjøringsmidler kan minske glansen varig og etterlate kanter. Ved skadetilfeller er en spesialisert silkerens den sikre veien. Utførlige tips står i pleieoversikten.

Ofte stilte spørsmål

Hva skiller et kinesisk silketeppe fra et persisk silketeppe?

Begge arbeides som oftest med den asymmetriske knuten, men billedspråket skiller dem klart. Det kinesiske silketeppet viser drager, skybånd, lotus og buddhistiske symboler, ofte på rolig bunn og med skårne konturer. Persiske silketepper som Ghom-silketeppet viser florale ranker og medaljonger og oppnår i gjennomsnitt en høyere knutetetthet.

Hvilke symboler viser et kinesisk silketeppe?

Hyppige er drager som tegn på makt, føniks og Fo-hunder som beskyttelsesmotiver, lotus og pion som sinnbilder på renhet og velstand samt skybånd og buddhistiske lykkesymboler som Shou-tegnet for et langt liv. Denne motivverdenen viser klart til den kinesiske tradisjonen.

Hvordan kjenner jeg igjen ekte natursilke i et kinesisk teppe?

Natursilke skifter i lyset, føles varm og tørr og brenner med lukt av brent hår til smuldrete aske, mens kunstsilke virker kjøligere, glitrer jevnere og lukter som papir ved brenning. Ved ren silke består også frynsene av silke. Den sikre fremgangsmåten herunder brennprøven beskriver Silke kjenne igjen.

Hva er carvingen ved kinesiske silketepper?

Carving betegner det skrå innskjæringen av luven langs mønsterkonturene. Dermed løftes motivene relieffaktig fra bunnen og virker plastiske. Denne teknikken er typisk kinesisk og forekommer ikke ved persiske silketepper.

Hvor mye koster et kinesisk silketeppe?

Prisen avhenger av størrelse, knutetetthet, silkekvalitet, alder og tilstand. Fine rene silketepper ligger tydelig over kinesiske ulltepper, men i gjennomsnitt under de dyreste persiske silkestykkene. Antikke kinesiske tepper fra Qing-tiden følger en egen samlerlogikk. En plassering gir Hva er teppet mitt verdt? og kjøpsrådgivningen.

Hvordan pleier jeg et kinesisk silketeppe riktig?

Forsiktig og uten eksperimenter. Støvsug bare mykt i luvretningen, bruk ingen roterende børste, beskytt mot vedvarende sol og bruk ikke fuktighet eller rengjøringsmidler selv. Flekker og grundig rens hører til en spesialisert silkerens.

Er et kinesisk silketeppe en god verdiplassering?

Høykvalitative og særlig antikke kinesiske tepper kan være verdistabile, fremfor alt sjeldne stykker av renommert opprinnelse. Moderne eksportvare oppfører seg derimot som vanlig handelsvare. Verdi oppstår av alder, tilstand, sjeldenhet, finhet og materiale. For en realistisk vurdering er en fagkyndig vurdering og et blikk i Hva er teppet mitt verdt? fornuftig.