Indo Tabriz

Os tapetes Indo-Taebriz são tapetes indianos atados à mão que retomam o modelo do Tabriz persa: o clássico esquema medalhão-esquinas, o fino desenho floral e a ampla variedade de estilos, dos motivos puramente florais às composições figurativas. São atados nos centros de atadura do norte da Índia, e não na própria cidade de Tabriz, no noroeste do Irão. Quem conheça as diferenças, obtém um tapete representativo no estilo de um famoso tapete persa a um preço claramente mais baixo. Este guia explica o que define o Indo-Taebriz e como se distingue do Tabriz verdadeiro.

O que é um tapete Indo-Taebriz?

Um Indo-Taebriz é a reprodução indiana de um Tabriz persa. O Tabriz verdadeiro provém da cidade homónima, na província do Azerbaijão Oriental, e está entre os tapetes de manufactura mais antigos e mais conhecidos dos tapetes persas. Tabriz tem uma variedade de estilos excepcionalmente ampla: do clássico tapete com medalhão aos desenhos all-over florais e aos tapetes pictóricos figurativos, bem como aos resgates de modelos safávidas como o tapete de Ardabil. As oficinas indianas adoptaram partes deste espectro, sobretudo o esquema medalhão-esquinas e os all-over florais.

O Indo-Taebriz reproduz, assim, o estilo, não a origem. É um tapete indiano segundo o modelo persa, não um persa de Tabriz. O nome aparece no comércio ora como Indo-Tabriz, ora como Indo-Taebriz, mas refere-se sempre ao mesmo.

Origem

Os tapetes Indo-Taebriz são fabricados nas regiões de atadura do norte da Índia, sobretudo no cinturão do tapete em torno de Bhadohi e Mirzapur, no estado de Uttar Pradesh, bem como em Agra e na Caxemira. Bhadohi é considerado o maior centro artesanal de atadura de tapetes da Ásia. A Caxemira fornece as qualidades mais finas; aí, trabalha-se frequentemente com parte de seda no pelo.

A produção de tapetes indo-persa tem uma longa pré-história. Já sob os Mogóis, no século XVI, nasceram em Agra e Lahore tapetes de corte segundo o modelo persa. A actual indústria de exportação dos Indo-Taebriz formou-se, porém, apenas na segunda metade do século XX. Após a independência da Índia em 1947, e reforçadamente a partir da década de 1970, os comerciantes expandiram sistematicamente os centros de atadura, para servir a procura internacional por desenhos clássicos persas como Tabriz, Nain, Isfahan, Ghom, Keshan, Sarough, Bidjar e Mir. O Tabriz verdadeiro tem, em contrapartida, raízes numa das cidades de atadura mais antigas da Pérsia, que já na Idade Média foi um centro da cultura oriental do tapete.

Características típicas

A característica mais marcante de um Indo-Taebriz é o clássico esquema medalhão-esquinas. Ao centro encontra-se um medalhão geralmente em forma de amêndoa ou redondo, com pingentes florais nos pólos. As esquinas angulares retomam a forma do medalhão como um quarto e preenchem os quatro cantos do campo interior. Entre eles distribuem-se sarmentos finos, palmetas e pequenas flores, geralmente compostos de modo simétrico. A cercadura está disposta em várias filas, com uma cercadura principal larga em cadeias de palmetas e cercaduras secundárias mais estreitas.

A par disso, existem Indo-Taebriz em duas outras soluções: all-over floral sem medalhão dominante e composições figurativas e pictóricas, muitas vezes com cenas de caça, motivos de jardim ou personalidades da literatura persa. Estas peças figurativas chamam-se no comércio também Indo-Tabriz Tableau e são uma homenagem aos tapetes pictóricos das manufacturas de Tabriz.

Motivos e cores

Os Indo-Taebriz cobrem uma ampla paleta de cores. O estilo Tabriz clássico trabalha com tons quentes de vermelho, azul-marinho, marfim e bege, completados por verde coberto, salmão e, ocasionalmente, ouro. A par disso há variantes mais frias em azul-claro e creme, que se aproximam do estilo Nain, e variantes muito escuras em azul-marinho e bordéus. As oficinas indianas realizam as cores predominantemente com tintos de crómio resistentes à luz, o que dá uma imagem cromática uniforme e saturada. Os motivos parecem, muitas vezes, algo mais regulares do que num tapete de manufactura Tabriz crescido, porque são trabalhados a partir de um modelo fixo de atadura. A grande faixa de qualidade dos originais reflecte-se também nas peças indo: do simples segmento de preço médio à fina variante da Caxemira com contornos de seda, está tudo no comércio sob o nome Indo-Taebriz.

Material e técnica de atadura

O pelo é em lã virgem, teia e trama em algodão. Em qualidades superiores usa-se lã da Nova Zelândia; em peças mais simples, lã do planalto indiano. Os Indo-Taebriz mais finos, sobretudo da Caxemira, trabalham com contornos de seda ou pequenas partes de seda no pelo.

Ata-se com o nó persa assimétrico, também chamado nó Senneh. Esta é uma particularidade, pois o Tabriz verdadeiro é tradicionalmente atado com o nó simétrico turco. O Indo-Taebriz segue aqui o nó difundido na Índia, mas retoma motivos, estrutura e mundo cromático do original persa. Mais sobre os passos de trabalho é descrito no artigo Fabrico, bem como no guia sobre Atar. Após a atadura, os tapetes são tosados e lavados, muitas vezes com uma lavagem de brilho.

Densidade de nós e qualidade

A densidade de nós dos Indo-Taebriz situa-se geralmente entre 160.000 e 400.000 nós por metro quadrado, em peças mais finas da Caxemira também acima. No original persa, o espectro é ainda mais amplo: Tabriz tem, entre as proveniências persas, presumivelmente a maior faixa de qualidade, dos tapetes de mercado simples às finas qualidades Raj, com densidades de nós muito acima de um milhão por metro quadrado. Os Indo-Taebriz não atingem estas densidades de topo. Qualidade da lã, fiação, limpeza do nó e clareza do motivo decidem também. Como se reflecte a densidade de nós é tratado no guia próprio.

Característica	Indo-Taebriz	Tabriz verdadeiro (Pérsia)
Origem	Índia (Bhadohi, Mirzapur, Agra, Caxemira)	cidade de Tabriz, província do Azerbaijão Oriental, Irão
Nó	nó persa assimétrico	nó simétrico turco
Lã	lã virgem indiana ou neozelandesa, muitas vezes lavada com brilho	lã de manufactura do noroeste persa de alta qualidade, em qualidades de topo, muitas vezes lã de cortiça
Parte de seda	predominantemente sem, em variantes da Caxemira contornos de seda	da lã pura à seda no pelo nas mais finas qualidades Raj
Densidade de nós típica	ca. 160.000 a 400.000 por m²	faixa muito ampla, de 200.000 a muito acima de 1 mil. por m²
Preço	acessível a médio	médio a muito alto, Tabriz Raj finos com valor de colecção

Quanto vale um tapete Indo-Taebriz?

Os Indo-Taebriz são tapetes acessíveis a de preço médio; nas finas qualidades da Caxemira com parte de seda, também no segmento médio superior. Custam, em regra, uma fracção de um Tabriz verdadeiro comparável, sobretudo face às finas qualidades Raj. O valor é determinado por tamanho, densidade de nós, qualidade da lã, parte de seda, estado e clareza do motivo.

Uma valorização como nas peças persas antigas não é de esperar. Quem quiser investir num persa verdadeiro encontra orientação em Valor do tapete e na Orientação de compra. Para a delimitação dos originais valiosos compensa olhar para Reconhecer tapetes persas valiosos.

Como reconhecer um Indo-Taebriz autêntico?

Com alguns passos de verificação é possível enquadrar um Indo-Taebriz e delimitá-lo do original persa:

• Verificar o reverso: Atado à mão, o reverso mostra o motivo com clareza, em espelho, e nós individuais são visíveis. A mercadoria de máquina tem reverso uniformizado, muitas vezes colado.
• Distinguir o nó: Os Indo-Taebriz usam o nó persa assimétrico, o Tabriz verdadeiro, em contrapartida, o nó simétrico turco. Esta distinção pode ser identificada em pontos cortados ou na borda do nó, mas é difícil para olhos não treinados.
• Lã e brilho: Lã lavada com brilho, tingida de modo uniforme, com toque macio, é típica da produção indiana. Os Tabriz persas surgem mais foscos e mais secos ao toque.
• Regularidade do nó: Nós muito uniformes indicam trabalho de manufactura indiano segundo modelo. Os Tabriz persas mostram, com frequência, pequenos desvios, que o olho percebe como crescidos.
• Franjas: Os tapetes verdadeiros, atados à mão, têm as franjas como prolongamentos dos fios de teia, não cosidas.

Quem queira delimitar mercadoria indo de persa verdadeiro encontra uma orientação sistemática em Reconhecer origem. As bases sobre a verificação de autenticidade são dadas pela visão geral Reconhecer tapete e pelo artigo O meu tapete é autêntico?.

Cuidados

Os Indo-Taebriz são, graças ao tecido firme e à lã limpa, fáceis de manter e adequados a espaços com utilização média a elevada. Aspirar com regularidade no sentido do pelo, absorver de imediato as nódoas com água limpa, sem esfregar, e uma limpeza profissional ocasional preservam a qualidade. Nas peças com contornos de seda, atenção a potência de sucção reduzida e bocal cuidadoso. O sol directo prolongado faz desbotar sobretudo os tons de vermelho e azul. Em pisos lisos, recomenda-se uma base antiderrapante. Indicações detalhadas estão na Visão geral dos cuidados.