ハンブルクの絨毯取引の歴史
ハンブルクは絨毯の街として思い浮かぶ場所ではありません。地元に手織りの伝統はなく、周辺に羊毛産業もなく、ペルシャやアナトリアとの古い結びつきもありません。それにもかかわらず、ハンブルクは100年以上にわたって中央ヨーロッパにおける東洋絨毯の最も重要な集散地でした。この物語は絨毯からではなく、お茶から始まります。
#お茶から絨毯へ
19世紀のハンブルクは、ロンドン、ロッテルダムと並ぶヨーロッパ三大港湾都市の一つでした。エルベ川を通じて運ばれてきたのは、まず中国やインドのお茶、カリブ諸国のタバコ、ブラジルのコーヒー、セイロンの香辛料でした。絨毯が積荷目録に定期的に現れるようになるのは1860年代以降で、しかも副次的な積荷としてでした。
決定的だったのは、スミルナやコンスタンティノープルからタバコやイチジクを積んで入港した船に、余剰の積載スペースがあったことです。絨毯はそのスペースを埋めました。軽く、丸めて積み重ねることができ、ハンブルクには東洋の品々にますます多くの金を払おうとする買い手が待ち構えていました。
産業ブルジョワジーは1860年代から1870年代にかけて、東洋絨毯をステータスシンボルとして発見しました。応接間にスミルナ絨毯、食堂にヘリーズ、書斎にビジャー。すでにお茶やタバコを輸入していたハンブルクの商館は、この新しく利益の大きい商品を品揃えに加えていきました。
#自由港とシュパイヒャーシュタット
1888年、ハンブルクはドイツ関税同盟に加盟しました。同じ年に自由港が開設されました。これは関税上の特別区域で、商品を輸入関税なしに保管、選別、梱包し直し、再輸出できる地域でした。自由港なくしてシュパイヒャーシュタットの倉庫群はなく、シュパイヒャーシュタットなくして、20世紀を特徴づけた形でのハンブルクの絨毯取引もありませんでした。
絨毯にとっての利点は具体的でした。オスマン帝国から届いたヘレケ絨毯の積荷は、ハンブルクに到着して倉庫に保管され、洗浄・修復されたうえで、ベルリンやウィーンで販売される時点で初めて関税が発生しました。スカンジナビアやロシアへ転売される分は関税がかかりませんでした。
倉庫そのものが、まさにこの論理のために建てられていました。均一な気候を保つための小さな窓を備えた高い保管室、丸めた絨毯を持ち上げるための各階の荷役ウインチ、独立した洗浄・修復用のフロア、そして商談のための通り側の事務室。これらの荷役ウインチのいくつかは今日でも稼働しています。
#最初の商館
創業期のハンブルクの絨毯商は、単独の事業者ではなく、スミルナ、ティフリス、タブリーズ、コンスタンティノープルに支店を持つ商事会社であることが多くありました。彼らは現地で仕入れ、商品をハンブルクへ船で運ばせ、中央ヨーロッパ全域の家具店や個人客に販売しました。
エンゲルハルト、ベーレンス、そして後にはローゼンタールといった名前は、1900年頃のハンブルクの住所録から再構成できます。これらの商館の多くはペルシャに独自の買い付け人を置いており、彼らはラバに乗って何週間もかけて地方を巡り、村の工房や小さなマニュファクチュアで絨毯を見定めました。良い品はすぐにハンブルクへ送られ、劣るものはスミルナやコンスタンティノープルで転売されました。
このモデルは、二度の世界大戦と1979年のイラン革命による断絶を挟みながら、1970年代まで続きました。
#洗浄場と修復フロア
多くの人が知らないこと。付加価値の大部分は、原産国ではなくハンブルクで生み出されていました。イランから届いたばかりのペルシャ絨毯は、しばしば土っぽく、輸送による折り目があり、風合いも不均一でした。ハンブルクの倉庫では、それが洗浄され、時には何度も洗われ、伸ばされ、乾かされ、傷がないか点検されました。
洗浄は独自の専門技術でした。石鹸の実、没食子、商館によっては薄めた酸も用い、そこに何リットルものハンブルクの水道水が使われました。この中程度の硬度の水は、意外にもウール絨毯に適していたのです。染色は生々しい鋭さを失い、ヨーロッパの買い手が東洋的だと感じる温かみのある色調へと移り変わりました。
修復も加わりました。フリンジを結び直し、縁を織り直し、穴を塞ぎました。小さな修復工房には経験を積んだ織り手が2、3人必要でした。大きな商館では10人以上を雇っていました。
#戦争、復興、そして第二の隆盛
シュパイヒャーシュタットは第二次世界大戦でほぼ半分が破壊されました。残った部分は1950年代に、瓦礫から拾い出せる限りの特徴的なオリジナルの赤レンガを使って修復されました。絨毯取引は戻ってきましたが、今度は新しい条件のもとでした。
第二の隆盛は1960年代から1970年代にかけて、経済の奇跡とともに訪れました。ペルシャ絨毯のないリビングは未完成とみなされました。ハンブルクの輸入業者は再び中心的な中継地となり、今度は帆船ではなくコンテナ船で、そしてテヘランへの直行便を用いました。1979年までは。
1979年のイラン革命と1980年以降のイラン・イラク戦争は、供給網を10年以上にわたって断ち切りました。トルコ、アフガニスタン、ネパールのマニュファクチュアがその穴を埋めました。ハンブルクの取引は残りましたが、商いはより多様になりました。今日、倉庫にはペルシャのタブリーズ、トルコのカイセリ、アフガニスタンのキリム、ネパールのチベット絨毯が並んで置かれています。
#そのうち今も残っているもの
古典的なハンブルクの商館の多くは、1900年当時の形ではもはや存在しません。グローバル化はどこでも直輸入を可能にし、インターネットは客をより直接的に工房と結びつけ、世代交代は多くの家族経営を廃業へと導きました。
残っているもの。シュパイヒャーシュタットそのものにある専門商館のいくつかで、それらは今日でも100年前と同じ、保管、洗浄、修復、ショールームの組み合わせで営んでいます。荷役ウインチは今なお商品を上階へ引き上げます。赤レンガの壁は温度を一定に保ちます。フリートはもはや平底船のための水路ではありませんが、古い物流の残響が建物に刻み込まれています。
買い手にとって、これは実際的な違いを生みます。ハンブルクに置かれていた絨毯は、販売に出される前にたいてい洗浄され、修復され、品質が点検されています。これはマーケティングの約束事ではなく、空間の中に今も見て取れる伝統なのです。