Seda chinesa

Os tapetes chineses em seda são tapetes de seda atados à mão, provenientes da China, cuja linguagem visual se distingue claramente da tradição persa. Em vez de sarmentos florais e palmetas, mostram dragões, bandas de nuvens, flores de lótus e símbolos budistas, muitas vezes sobre fundo claro e calmo. São também característicos os contornos cinzelados, que fazem sobressair os motivos de modo plástico. Este artigo explica origem, motivos, material, técnica de atadura, valor e características de autenticidade de um tapete chinês em seda, e distingue-o do trabalho de seda persa.

O que é um tapete chinês em seda?

Um tapete chinês em seda é um tapete atado à mão na China, cujo pelo é de seda da amoreira. A teia e a trama são, consoante a qualidade, também em seda ou em algodão. Ata-se predominantemente com o nó assimétrico, que na linguagem técnica se chama nó persa ou nó aberto, e também é designado nó Senneh. Apesar deste parentesco com a técnica persa de atadura, o tapete chinês em seda mantém uma tradição autónoma: os seus motivos vêm da arte e do universo simbólico chineses, não do cânone formal persa.

O termo não corresponde a uma única oficina, mas a toda a produção chinesa de seda, da sólida mercadoria de exportação à obra-prima finamente trabalhada. Do tapete chinês em lã, a variante de seda distingue-se pelo brilho da fibra, pelo pelo curto e pelo desenho mais fino. Em comparação com o tapete de seda Ghom persa, a densidade de nós das peças chinesas situa-se geralmente abaixo, mas os motivos são claramente de cunho chinês.

Origem

A China tem por trás uma longa história de atadura de tapetes, mesmo que os testemunhos escritos e conservados sejam mais recentes do que na Pérsia. As primeiras peças atadas atribuem-se à região de Xinjiang, no noroeste, e ao norte chinês. Sob a dinastia Ming (1368 a 1644) e, sobretudo, sob a dinastia Qing (1644 a 1911) nasceram tapetes representativos para templos, palácios e casas abastadas. Os tapetes chineses clássicos em lã destas épocas, por exemplo da região de Ningxia, marcaram o universo de motivos que mais tarde foi traduzido também em seda.

Os tapetes de seda, no sentido actual, são sobretudo um fenómeno do século XX. Centros importantes de produção situam-se nas províncias de Henan e Hebei e nas zonas de Tianjin e Pequim. Durante a Revolução Cultural (1966 a 1976), a produção tradicional parou em grande parte. A partir da década de 1980 desenvolveu-se daí uma indústria orientada para a exportação, que ata finos tapetes em seda pura para o mercado mundial. Toda a tradição pertence à grande família dos tapetes chineses e situa-se de modo autónomo ao lado das proveniências persas.

Motivos e cores

O universo de motivos do tapete chinês em seda é o seu sinal de reconhecimento mais nítido. São comuns:

• Dragões como antigo símbolo do poder e da protecção imperiais, frequentemente representados com uma pérola.
• Fénix e cães de Fo (leões guardiões dos templos) como outros motivos de protecção e sorte.
• Flor de lótus e peónia como símbolos de pureza e prosperidade.
• Bandas de nuvens e meandros, que estruturam superfícies de modo ritmado.
• Símbolos da sorte budistas e taoístas, como os oito preciosos ou o signo Shou para uma vida longa.

Muitas peças dispõem estes motivos em torno de um medalhão central, emoldurado por uma cercadura larga e antes sóbria. Característica é a divisão de superfície contida, muitas vezes assimétrica, com muito fundo calmo, que se distingue do desenho all-over denso dos tapetes persas. A paleta vai dos tons profundos de azul, vermelho e ouro das peças clássicas até cremes claros, marfim, rosé delicado e nuances pastel da mercadoria moderna de exportação. O brilho da seda faz cada cor parecer mais clara ou mais escura conforme o ângulo de visão.

Material e técnica de atadura

Os tapetes chineses em seda são atados em seda da amoreira. Em tapetes de seda pura, pelo, teia e trama são em seda; na qualidade mais frequente, há pelo de seda sobre teia de algodão. A fibra é valorizada pelo seu brilho, pela resistência ao rasgo e pela finura, e pode ser fiada tão fina que num espaço estreito cabem muitos nós. As bases sobre extracção e propriedades são descritas no artigo sobre Seda, a diferença para a lã é tratada na visão geral dos materiais.

Ata-se predominantemente com o nó assimétrico (nó persa ou aberto), mais raramente com o nó simétrico turco. O nó assimétrico envolve totalmente apenas um dos dois fios de teia e permite uma distribuição mais densa e linhas mais suaves. Os tipos de nó e o seu efeito são explicados em visão geral própria; todo o processo, da tensão da teia à tosa, é descrito no artigo sobre Fabrico do tapete.

Uma característica tipicamente chinesa é o carving: ao longo dos contornos do motivo, o pelo é cortado em diagonal, para que os motivos pareçam levantar-se do fundo como em relevo. Estes contornos cinzelados não se encontram nos tapetes persas em seda. O pelo é, no resto, tosado curto, para que o desenho sobressaia com nitidez.

Densidade de nós e qualidade

Os tapetes chineses em seda atingem valores finos, mas em regra não os extremos das peças de topo persas. As qualidades habituais situam-se em torno de 300.000 a 600.000 nós por metro quadrado; trabalhos muito finos atingem 900.000 e mais. No comércio, a finura dos tapetes chineses em seda é muitas vezes indicada em lines, por exemplo 90, 120 ou 150 lines, o que corresponde ao número de nós por unidade de comprimento e pode ser convertido em nós por metro quadrado. O que a densidade de nós significa, em particular, e porque não é, por si só, um selo de qualidade, é explicado em artigo próprio.

A densidade, por si só, não decide a qualidade. Igualmente importantes são a pureza e o brilho da seda, a limpeza do desenho, a harmonia das cores e a atadura uniforme em toda a superfície. Uma peça trabalhada com limpeza, de densidade média, está acima de um tapete mais denso mas de cor baça.

Variante	Material	Densidade típica de nós	Enquadramento
China Seide	seda pura ou seda sobre algodão	ca. 300.000 a 900.000 / m²	motivos chineses, contornos cinzelados
Ghom Seide	seda pura (Irão)	ca. 400.000 a mais de 1.000.000 / m²	segmento persa mais fino
Hereke Seide	seda pura (Turquia)	até mais de 1.000.000 / m²	segmento de topo turco
Kaschmir Seide	seda ou viscose (Índia)	fortemente variável	motivos de inspiração persa da Índia
Tapete chinês em lã	lã sobre algodão	ca. 120.000 a 360.000 / m²	mais grosseiro, robusto, claramente mais barato

Quanto vale um tapete chinês em seda?

O valor de um tapete chinês em seda depende de tamanho, densidade de nós, qualidade da seda, clareza do motivo, idade, estado de conservação e finura da execução. Os finos tapetes de seda pura situam-se claramente acima dos tapetes chineses em lã, mas, em média, abaixo dos preços máximos das peças persas mais finas como o Ghom-seide. Os tapetes chineses antigos, em particular peças bem conservadas do período Qing ou da região de Ningxia, são, por outro lado, fortemente negociados por coleccionadores e seguem uma lógica de preços própria.

Pela amplitude entre mercadoria de exportação e peça de colecção, e pela quantidade de imitações, vale a pena uma avaliação cuidadosa antes da compra. Orientação dão a visão geral Quanto vale o meu tapete? e o artigo Reconhecer tapetes persas valiosos, que explica a lógica de avaliação no geral. Indicações práticas sobre a escolha são dadas pela Orientação de compra.

Como reconhecer um autêntico tapete chinês em seda?

A questão mais importante é se se trata de seda natural verdadeira, atada à mão. Existe risco de confusão sobretudo com viscose, frequentemente oferecida como seda de bambu ou algodão mercerizado, e com imitações fabricadas à máquina. Indícios típicos de uma peça verdadeira são:

• Reverso atado à mão: O motivo é nitidamente identificável em espelho, e nós individuais formam uma fina retícula ligeiramente irregular.
• Franjas verdadeiras: Em seda pura, as franjas são os prolongamentos dos fios de teia em seda, não cosidas posteriormente.
• Brilho variável: A seda natural muda de claridade conforme a incidência da luz; a viscose brilha muitas vezes de modo mais uniforme e frio.
• Tacto quente e seco: A seda natural é quente ao toque, a viscose frequentemente mais fresca e mais lisa.
• Contornos cinzelados: O carving chinês ao longo dos motivos é um bom indício de trabalho artesanal da China.
• Universo de motivos chinês: Dragões, bandas de nuvens, lótus e símbolos budistas remetem com clareza para a tradição chinesa.

Um método fiável para distinguir seda natural e viscose, incluindo a prova de combustão, é descrito no artigo Reconhecer seda. Uma verificação geral passo a passo é oferecida em O meu tapete é autêntico?, as características de autenticidade das peças atadas à mão estão resumidas em Reconhecer atado à mão. Em valores elevados é recomendável uma avaliação técnica.

Cuidados

Os tapetes de seda são mais sensíveis do que os de lã e precisam de mais cuidado. Aspira-se apenas com suavidade, no sentido do pelo, sem escova rotativa e sem grande potência de sucção. A exposição prolongada ao sol directo faz desbotar as cores e deve ser evitada. Mobília pesada deixa marcas no pelo curto.

As nódoas e a humidade pertencem, na seda, a mãos especializadas. Tentativas com água ou produtos de limpeza podem reduzir o brilho de modo permanente e deixar marcas. Em caso de dano, a limpeza especializada em seda é o caminho seguro. Indicações detalhadas estão na Visão geral dos cuidados.