//
Oppkalt etter det sveitsiske handelshuset. Zieglertepper forener orientalske mønstre med vestlig fargefølelse.
Foto: Morgenland Tepper
Et Ziegler er et håndknyttet orientteppe med sjenerøst, forenklet mønster og dempet fargepalett, oppkalt etter det sveitsisk-britiske handelshuset Ziegler & Co. Det grunnla på slutten av 1800-tallet manufakturer rundt Sultanabad, dagens Arak i det sentrale Persia, og utviklet tepper målrettet for vestlig smak. I stedet for den tette, smådelte ornamentikken til klassiske bytepper står hos Ziegler rolige flater, myke jordtoner og storflate florale ranker i forgrunnen.
I dag betegner uttrykket Ziegler to ting: de sjeldne antikke originalene fra tiden om lag 1880 til 1920, og den moderne knyttingen i Ziegler-stil, som viderefører denne formgivningen og overveiende oppstår i Pakistan og Afghanistan. Denne siden forklarer hva Ziegler betyr ved tepper, hvordan Ziegler skiller seg fra den klassiske perseren, hva man kjenner ekte håndknytning på, og hva som teller ved kjøp.
Begge er håndknyttede orienttepper, men de forfølger et annet formgivningsideal. Et klassisk persisk teppe fra Tabriz, Keschan eller Sarough viser tette, smådelte mønstre, en sentral medaljong og kraftige farger, ofte i dypt rødt og blått. Ziegler derimot tar opp disse persiske forbildene, forstørrer og forenkler dem og reduserer fargene til dempede toner som beige, krem, mykt rustrødt og blekt blågrønt.
Denne bevisste forenklingen, i fagsjargong oppløsning eller bearbeiding av klassiske forlegg, var en designbeslutning for det europeiske markedet. I handelen betegner Ziegler derfor mindre en opprinnelse enn en stil: det sjenerøse, flateaktige, fargemessig tilbakeholdne mønsteret. Forholdet til den persiske tradisjonen behandler siden Persiske tepper, sammenligningen med det flateaktige Gabbeh artikkelen Gabbeh mot Ziegler.
Ziegler betegner i teppehandelen en stil, ikke en by eller region. Navnet går tilbake til firmaet Ziegler & Co., som fra 1880-årene formga persisk knyttevare for eksport til Europa og Amerika. Karakteristiske er storflate, forenklede florale mønstre, allover-fordelte ranker eller reduserte medaljonger og en tilbakeholden, harmonisk fargesetting. Et teppe heter i dag Ziegler hvis det følger denne formgivningen, uavhengig av knyttested.
Ziegler-tepper kan ordnes etter mønster, opprinnelse og alder. Den følgende oversikten viser de viktigste utformingene.
| Type / mønster | Kjent for | Typiske kjennetegn |
|---|---|---|
| Antikk Ziegler (Sultanabad) | historiske originaler | myke farger, løst allover-mønster, patina |
| Ziegler-stil fra Pakistan | moderne verkstedvare | fin ull, dempet palett, store formater |
| Ziegler-stil fra Afghanistan | robust håndknytning | jordtoner, kraftigere ull |
| Herati-Ziegler | fiskebeins-allover | fint rankeraster, rolig grunnfarge |
| Palmette-Ziegler | storflate ranker | vidt stilte palmetter, mye åpen flate |
| Mahal / Mahal | grovere Sultanabad-vare | sjenerøse mønstre, kraftig struktur |
De antikke Sultanabad-originalene regnes som målestokk, deres myke fargemettethet og det løse allover-mønsteret preger stilen helt til i dag. Moderne Ziegler fra Pakistan oppnår ofte svært fine kvaliteter, mens afghanske stykker blir kraftigere og mer jordbundne. Beslektet er den grovere Mahal fra samme region. Alle registrerte stiler finnes i stiloversikten.
Firmaet Ziegler & Co., utgått fra et handelshus i Manchester med sveitsiske røtter, bygde fra om lag 1883 opp et stort forleggersystem i regionen Sultanabad. Hundrevis av knytterinner arbeidet etter utkast som forente europeiske bolidealer med persisk ornamentikk. Resultatet var storformat tepper med myke farger og rolige mønstre, som vant innpass i gründertidens saloner.
Med nedgangen til forleggersystemet på begynnelsen av 1900-tallet endte originalproduksjonen. De antikke stykkene fra denne fasen, grovt datert til 1880 til 1920, er i dag ettertraktede samlertepper. Men stilen levde videre: Siden slutten av 1900-tallet knytter verksteder i Pakistan og Afghanistan tepper i Ziegler-stil, som viderefører den opprinnelige designideen i moderne fremstilling. Mer om den persiske roten står under Persia og Knyttekunstens opprinnelse.
Ziegler-tepper knyttes utelukkende for hånd. Som luvmateriale tjener høykvalitativ skurull, ved fine stykker supplert med silke for glansaksenter. Bunnveven består som oftest av bomull. Karakteristisk er den dempede fargesettingen med overveiende plantefarger, hvis identifisering artikkelen Naturfarger kjenne igjen behandler.
Knytningen skjer ofte med den asymmetriske persiske knuten (Senneh), som gir en ren mønsteroppløsning. Knutetettheten beveger seg etter kvalitet om lag mellom 150 000 og 400 000 knuter per kvadratmeter, noe som gir en fin, stabil struktur uten å nå opp til de høyeste tetthetene til bytepper. Forløpet forklarer området Fremstilling, teknikken siden Knytte, knutesystematikken siden Knutetyper, tettheten artikkelen Knutetetthet forklart.
En ekte, håndknyttet Ziegler viser flere klare kjennetegn:
Antikke originaler kjennes i tillegg på patina, lett luvslitasje og historiske fargestoffer, aldersbestemmelsen behandler Hvor gammelt er teppet mitt?. Den fullstendige veiledningen står under Orientteppe kjenne igjen og Er teppet mitt ekte?.
Verdien til en Ziegler bestemmes av alder, materiale, knutetetthet, format og bevaring. Antikke Sultanabad-originaler oppnår som samlerstykker de høyeste prisene, moderne Ziegler fra Pakistan ligger etter finhet i mellomsjiktet til høyere sjikt og er klart mer rimelige. Hvorfor håndarbeid har sin pris, forklarer Hvorfor ekte tepper er dyre, tiltrekningen ved gammel vare Gamle tepper blir mer verdifulle.
Før kjøpet lønner det seg å se i kjøpsrådgivningen og sammenligningen Gabbeh mot Ziegler, når et rolig, flateaktig teppe søkes. Den som svinger mellom flere stiler, bruker stilsammenligningen. Vær oppmerksom på høykvalitativ ull og en jevn, ren knytning.
Ziegler-tepper er ved riktig pleie langlivede. Regelmessig støvsuging i luvretningen med utkoblet børstevalse er nok i hverdagen. Flekker tørkes straks opp med rent vann, aldri gni. En profesjonell rens hvert tredje til femte år bevarer farger og substans. De dempede fargene bør beskyttes mot intensiv, direkte sol, som kan bleke dem over årene. De fullstendige rutinene står i pleieoversikten.
Ziegler betegner en teppestil, ikke en by. Navnet går tilbake til handelshuset Ziegler & Co., som fra 1880-årene formga persiske tepper for det vestlige markedet. Karakteristiske er storflate, forenklede florale mønstre og en dempet, harmonisk fargesetting.
Et klassisk persisk teppe viser tette, smådelte mønstre med sentral medaljong og kraftige farger. Ziegler tar opp disse forbildene, forstørrer og forenkler dem og reduserer fargene til dempede jordtoner. Ziegler betegner derfor en stil, ikke en bestemt opprinnelse.
De antikke originalene oppsto omkring 1880 til 1920 i regionen Sultanabad, dagens Arak i det sentrale Persia. Moderne tepper i Ziegler-stil knyttes i dag overveiende i Pakistan og Afghanistan og viderefører den opprinnelige designideen.
Antikke Ziegler ble produsert omkring 1880 til 1920 av firmaet Ziegler & Co. og er ettertraktede samlerstykker med patina og historiske fargestoffer. Moderne Ziegler orienterer seg etter designet til originalene, men fremstilles med tidsmessige metoder og er klart mer rimelige.
Ekte Ziegler viser et klart, speilvendt knutebilde på baksiden og innknyttede frynser fra de forlengede renningstrådene. Den dempede fargepaletten, det sjenerøse mønsteret og den naturlige fargevekslingen abrash bekrefter den håndknyttede Ziegler-formgivningen.
Ziegler i ren skurull regnes som allergivennlige, fordi ull avviser støv og regulerer fuktighet. Ved husstøvmiddallergi hjelper regelmessig støvsuging og av og til profesjonell rens. Stykker med silkeinnslag er særlig fine.
Regelmessig støvsuging i luvretningen med utkoblet børstevalse er nok. Flekker tørkes straks opp med rent vann, aldri gni. En profesjonell rens hvert tredje til femte år bevarer substansen, og de dempede fargene bør beskyttes mot intensiv direkte sol.
