//
Baptizados com o nome da casa comercial suíça. Os tapetes Ziegler combinam motivos orientais com uma sensibilidade cromática ocidental.
Foto: Morgenland Tapetes
Um Ziegler é um tapete oriental feito à mão de nó, com padrão generoso e simplificado e paleta cromática atenuada, com o nome da casa comercial suíço-britânica Ziegler & Co. Esta fundou, no final do século XIX, manufaturas em torno de Sultanabad, atual Arak, no centro da Pérsia, e desenvolveu tapetes propositadamente para o gosto ocidental. Em vez da ornamentação densa e miudinha dos tapetes urbanos clássicos, sobressaem no Ziegler superfícies serenas, tons terrosos suaves e grandes ramos florais.
Hoje, o termo Ziegler significa duas coisas: os raros originais antigos do período entre cerca de 1880 e 1920 e a mercadoria moderna feita à mão de nó no estilo Ziegler, que prolonga aquela composição e que surge predominantemente no Paquistão e no Afeganistão. Esta página explica o que significa Ziegler nos tapetes, como o Ziegler se distingue do persa clássico, como reconhecer a atadura manual autêntica e o que importa na compra.
Ambos são tapetes orientais feitos à mão de nó, mas perseguem um ideal gráfico diferente. Um tapete persa clássico de Tabriz, Kashan ou Sarough apresenta padrões densos e miudinhos, um medalhão central e cores vivas, muitas vezes em vermelho e azul profundos. O Ziegler, pelo contrário, recolhe esses modelos persas, amplia-os e simplifica-os, e reduz as cores a tons atenuados como bege, creme, ferrugem suave e azul-verde pálido.
Esta simplificação deliberada, na linguagem do meio o aligeirar ou retrabalhar de modelos clássicos, foi uma decisão de design para o mercado europeu. No comércio, Ziegler significa, por isso, menos uma origem do que um estilo: o padrão generoso, amplo e cromaticamente discreto. A ligação à tradição persa é tratada na página Tapetes persas; a comparação com o amplo Gabbeh, no artigo Gabbeh versus Ziegler.
Ziegler designa, no comércio de tapetes, um estilo, não uma cidade ou região. O nome remonta à casa Ziegler & Co., que, a partir da década de 1880, criou mercadoria de atadura persa para exportação para a Europa e a América. São caraterísticos padrões florais amplos e simplificados, ramos distribuídos por toda a superfície ou medalhões reduzidos e um cromatismo discreto e harmonioso. Hoje, um tapete chama-se Ziegler quando segue esta composição, independentemente do local de atadura.
Os tapetes Ziegler podem ordenar-se pelo padrão, pela origem e pela idade. A panorâmica seguinte mostra as principais expressões.
| Tipo / Padrão | Conhecido por | Características típicas |
|---|---|---|
| Ziegler antigo (Sultanabad) | originais históricos | cores suaves, padrão allover solto, pátina |
| Estilo Ziegler do Paquistão | manufatura de oficina moderna | lã fina, paleta atenuada, grandes formatos |
| Estilo Ziegler do Afeganistão | atadura manual robusta | tons terrosos, lã mais forte |
| Herati-Ziegler | allover de espinha | finas grelhas de ramos, cor de fundo serena |
| Palmette-Ziegler | grandes ramos | palmetas amplamente espaçadas, muita superfície aberta |
| Mahal / Mahal | mercadoria de Sultanabad mais grosseira | padrões generosos, estrutura forte |
Os originais antigos de Sultanabad são a medida; o seu cromatismo suave e o padrão allover solto moldam o estilo até hoje. Os Ziegler modernos do Paquistão alcançam, com frequência, qualidades muito finas, enquanto as peças afegãs são mais fortes e terrosas. Aparentado está o Mahal, mais grosseiro, da mesma região. Todos os estilos registados encontram-se na panorâmica de estilos.
A casa Ziegler & Co., saída de uma firma comercial de Manchester com raízes suíças, edificou, a partir de cerca de 1883, na região de Sultanabad, um amplo sistema de manufatura por encomenda. Centenas de atadoras trabalharam segundo projetos que ligavam ideias residenciais europeias à ornamentação persa. O resultado foram tapetes de grande formato, com cores suaves e padrões serenos, que se impuseram nos salões do período entre meados do século XIX e o início do século XX.
Com o declínio do sistema de manufatura por encomenda, no início do século XX, terminou a produção original. As peças antigas desse período, datadas em traços largos entre 1880 e 1920, são hoje tapetes de coleção procurados. O estilo, porém, continuou: desde o final do século XX, oficinas no Paquistão e no Afeganistão atam tapetes no estilo Ziegler que prolongam, em fabrico moderno, a ideia de design original. Mais sobre a raiz persa em Pérsia e Origem da arte de atar nós.
Os tapetes Ziegler são feitos exclusivamente à mão de nó. Como material do pelo serve lã virgem de qualidade, em peças finas complementada com seda para acentos de brilho. O tecido de base é, em regra, algodão. É caraterístico o cromatismo atenuado, com corantes predominantemente vegetais, cujo reconhecimento é abordado no artigo Reconhecer cores naturais.
Ata-se frequentemente com o nó assimétrico persa (Senneh), que possibilita uma resolução de padrão limpa. A densidade de nós move-se, consoante a qualidade, entre cerca de 150.000 e 400.000 nós por metro quadrado, o que resulta numa estrutura fina e estável, sem atingir as densidades máximas dos tapetes urbanos. O processo é explicado na secção Fabrico; a técnica na página Atar nós; a sistemática dos nós na página Tipos de nó; o significado da densidade no artigo Densidade de nós explicada.
Um Ziegler autêntico, feito à mão de nó, apresenta várias caraterísticas claras:
Os originais antigos reconhecem-se ainda pela pátina, pelo desgaste ligeiro do pelo e por tingimentos históricos; a determinação da idade é tratada em Que idade tem o meu tapete?. As instruções completas estão em Reconhecer tapete oriental e O meu tapete é autêntico?.
O valor de um Ziegler é determinado pela idade, pelo material, pela densidade de nós, pelo formato e pelo estado de conservação. Os originais antigos de Sultanabad, como peças de coleção, atingem os preços mais altos; os Ziegler modernos do Paquistão situam-se, consoante a finura, no segmento médio a superior e são claramente mais acessíveis. Por que razão o trabalho manual tem o seu preço é explicado em Por que razão os tapetes autênticos são caros; o apelo da mercadoria antiga em Tapetes velhos tornam-se mais valiosos.
Antes da compra compensam o aconselhamento de compra e a comparação Gabbeh versus Ziegler, quando se procura um tapete sereno e amplo. Quem hesita entre vários estilos recorre à comparação de estilos. Procure lã de qualidade e uma atadura uniforme e limpa.
Os tapetes Ziegler, com o cuidado adequado, são duráveis. A aspiração regular no sentido do pelo, com a escova rotativa desligada, basta no dia a dia. Limpar nódoas de imediato com água limpa, sem esfregar. Uma limpeza profissional a cada três a cinco anos preserva as cores e a substância. As cores atenuadas devem ser protegidas do sol intenso e direto, que pode desbotá-las com os anos. As rotinas completas estão na panorâmica de cuidados.
Ziegler designa um estilo de tapete, não uma cidade. O nome remonta à casa comercial Ziegler & Co., que, a partir da década de 1880, projetou tapetes persas para o mercado ocidental. São caraterísticos padrões florais amplos e simplificados e um cromatismo atenuado e harmonioso.
Um tapete persa clássico apresenta padrões densos e miudinhos, com medalhão central e cores vivas. O Ziegler recolhe esses modelos, amplia-os e simplifica-os, e reduz as cores a tons terrosos atenuados. Ziegler significa, portanto, um estilo, não uma origem determinada.
Os originais antigos surgiram entre cerca de 1880 e 1920 na região de Sultanabad, atual Arak, no centro da Pérsia. Os tapetes modernos no estilo Ziegler atam-se hoje, predominantemente, no Paquistão e no Afeganistão e prolongam a ideia de design original.
Os Ziegler antigos foram produzidos entre cerca de 1880 e 1920 pela casa Ziegler & Co. e são peças de coleção procuradas, com pátina e tingimentos históricos. Os Ziegler modernos orientam-se pelo design dos originais, mas são fabricados com métodos contemporâneos e são claramente mais acessíveis.
Os Ziegler autênticos mostram uma imagem de nós clara e espelhada no reverso e franjas atadas a partir das teias prolongadas. A paleta atenuada, o padrão generoso e a variação natural de cor Abrash confirmam a composição Ziegler feita à mão de nó.
Os Ziegler em lã virgem pura são considerados amigos das pessoas alérgicas, porque a lã repele o pó e regula a humidade. Em caso de alergia ao ácaro do pó, ajudam a aspiração regular e a limpeza profissional ocasional. As peças com presença de seda são particularmente finas.
A aspiração regular no sentido do pelo, com a escova rotativa desligada, é suficiente. Limpar nódoas de imediato com água limpa, sem esfregar. Uma limpeza profissional a cada três a cinco anos preserva a substância, e as cores atenuadas devem ser protegidas do sol intenso e direto.
