Glossario

I principali termini tecnici dei tappeti orientali, spiegati brevemente e chiaramente.

A

Abrash: Variazioni naturali di colore sulla superficie di un tappeto dovute a diversi bagni di tintura o tipi di lana. Sui tappeti annodati a mano l'abrash è considerato segno di qualità.; Per saperne di più
Arabesco: Ornamento sinuoso a forma di tralci, fatto di motivi floreali e fogliame, elemento ricorrente dei tappeti persiani di manifattura.; Per saperne di più
Art Silk: Termine generico per imitazioni di seta in viscosa, poliestere o fibra di banano. Spesso indicate in commercio in modo fuorviante come seta.
Annodato a mano: Tappeto il cui vello è creato annodando manualmente ciascun filo attorno ai fili di ordito, il metodo tradizionale, esigente in manodopera.; Per saperne di più
Attacco di tarme: Tracce lasciate dalle larve della tarma dei tessuti sul vello di lana e sull’ordito. Riconoscibili da fori e avvallamenti nel vello.

B

Bordura: Cornice che circonda un tappeto, generalmente composta di più bande parallele con motivi diversi che racchiudono il campo centrale.
Boteh: Motivo a forma di goccia o mandorla con punta ricurva, conosciuto in Europa come paisley. Origine persiana.; Per saperne di più
Battitura: Compattazione della trama con il pettine di ferro dopo ogni fila di nodi. Determina la compattezza e la solidità del tessuto.
Bordura kufi: Motivo di bordura derivato dalla scrittura araba Kufi stilizzata, semplificato in modo particolarmente vigoroso nei pezzi caucasici.
Bordura a calice: Motivo di bordura con calici stilizzati e girali ascendenti. Diffuso nei tappeti caucasici e del Persiano nord-occidentale.
Banda di nuvole: Motivo di bordura sinuoso a nastro di origine cinese, adottato nel design dei tappeti persiani e turchi.; Per saperne di più

C

Care & Fair: Iniziativa tedesca di commercio equo di importatori europei di tappeti, fondata nel 1994 da Manfred Kern. I contributi dei soci finanziano scuole e progetti sociali nelle regioni di tessitura.; Per saperne di più
Coloranti al cromo: Tinture sintetiche fissate alla lana con sali di cromo. Molto resistenti alla luce ma meno vivaci dei coloranti vegetali.; Per saperne di più
Cocciniglia: Colorante animale ricavato da cocciniglie, produce toni dal carminio al porpora. Impiegato in Anatolia e nel Caucaso dal XVI secolo.
Colore fuggitivo: Primo colorante sintetico (soprattutto anilina, intorno al 1880), che sbiadisce rapidamente alla luce o al lavaggio. Riduce il valore.
Calligrafia: Caratteri arabi o persiani tessuti nel tappeto, spesso versi poetici, datazioni o firme dell'annodatore. Rara e segno di rango della bottega.
Cartone (modello di tappeto): Modello cartaceo al millimetro che rappresenta ciascun nodo con una casella colorata. Gli annodatori di manifattura lo seguono nodo per nodo. In Iran si chiama Talim.; Per saperne di più
Cartiglio: Medaglione allungato, spesso curvo, inserito nella bordura, che ospita iscrizioni o ornamenti autonomi.
Classificazione La: Scala di qualità dei Nain basata sul numero di pieghe di ordito (4la, 6la, 9la, 12la). Meno pieghe = annodatura più fine.; Per saperne di più
Cane corrente: Motivo geometrico di bordura che evoca un cane stilizzato in movimento, diffuso nei tappeti caucasici.
Cotone mercerizzato: Cotone trattato con soda caustica, ha lucentezza quasi serica e nei tappeti da preghiera viene impiegato come imitazione della seta.
Contorni ossidati: Linee di contorno nere o bruno scuro infossate, dovute al mordente di ferro. Caratteristico gioco di rilievo dei tappeti antichi.
Cartone di annodatura: Modello di annodatura su carta a quadretti in cui ogni casella corrisponde a un nodo e a un colore. Ponte tra il progetto e il telaio.
Cimosa: Bordo lungo rinforzato di un tappeto, avvolto a mano attorno ai fili di ordito esterni. La sua qualità riflette l'artigianato complessivo.; Per saperne di più
Cimatura in rilievo: Ritaglio successivo dei singoli contorni con la forbice che conferisce al disegno una profondità plastica. Classico nelle botteghe di Pechino e Tabriz.
Chintamani: Simbolo buddhista fatto di tre palle e due bande, adottato dall'arte asiatica nei tappeti ottomani e caucasici.; Per saperne di più
Cici: Stile caucasico del nord-est dell’Azerbaigian, riconoscibile per la sottile bordura diagonale di piccoli motivi geometrici.

D

Dosar: Formato persiano di circa 200 × 300 cm, "due zar", destinato al soggiorno. Controparte del Dozar più piccolo nella tradizione domestica.
Dozar: Formato persiano tradizionale di circa 200 × 130 cm, derivato da «due zar», antica unità di lunghezza persiana.; Per saperne di più
Ductus: Cifra caratteristica di annodatura di una regione o di un annodatore, riconoscibile dal tratto delle linee, dai contorni e dalla fedeltà al disegno.
Disegno a scomparti: Suddivisione del campo interno in scomparti rettangolari o romboidali della stessa misura, ognuno con il proprio motivo.
Densità di annodatura: Numero di nodi per metro quadro, indicatore di finezza e qualità. I tappeti di villaggio persiani vanno da 80.000 a 150.000 nodi/m²; gli Isfahan e Qom più fini superano il milione.; Per saperne di più

E

Embossed: Termine inglese per i tappeti cimati a rilievo. In origine lavoro manuale, oggi usato anche come etichetta di marketing per pezzi meccanici.
Eslimi: Termine persiano per il girale d'arabesco sinuoso. Porta palmette e rosette e riempie il campo come un intreccio regolare.

F

Finitura antica: Procedimento di invecchiamento artificiale che simula l'aspetto dei tappeti antichi, per lavaggio chimico, esposizione al sole o usura controllata.; Per saperne di più
Farsibaff: "Annodato alla persiana". Qualità fine di bottega di villaggio, a metà strada fra il lavoro cittadino e quello nomade.
Frange: Le estremità dei fili di ordito visibili sui due lati corti di un tappeto. La loro lunghezza e il loro stato informano su età e qualità.; Per saperne di più
Firma: Nome del maestro o della manifattura annodato nel tappeto, di solito in un cartiglio sul bordo superiore del campo.

G

Galle di quercia: Escrescenze ricche di tannino, producono nero e bruno scuro. Con il tempo corrodono la lana (mordente di ferro), tipico dei contorni neri infossati.
Gol Farang: Motivo «fiore dei Franchi» di origine europea, rose naturalistiche e bouquet presi in prestito dai motivi europei e adottati nei tappeti persiani.; Per saperne di più
GoodWeave: ONG e marchio internazionali contro il lavoro minorile nella produzione di tappeti. Ispezioni a sorpresa garantiscono una filiera trasparente; ogni etichetta riporta un numero di serie verificabile.; Per saperne di più
Gül: Medaglione ottagonale tipico dei tappeti turkmeni e di Bukhara. Ogni tribù possiede la sua forma caratteristica di gül.; Per saperne di più
Guaderella (Reseda): Colorante vegetale estratto dalla guaderella, che dà gialli luminosi, una delle più antiche tinture gialle dei tappeti orientali.; Per saperne di più
Gül Salor: Gül più antico dei turcomanni Salor, spesso in rosso scuro. Frequentemente impiegato come gül principale nelle tende Hatchlu.
Gül Tekke: Gül tribale dei turcomanni Tekke, ottagonale e diviso in quattro parti. È il segno tribale turcomanno più conosciuto in commercio.

H

Handtufting: Procedimento semi-meccanico in cui le anse vengono sparate da dietro nel tessuto di supporto con una pistola e fissate con lattice. Non sono nodi veri.
Hatchlu (Ensi): Disegno a croce a quattro campi tipico degli ingressi della tenda turkmena, usato anche come tappeto di preghiera. La croce divide il campo in quattro pannelli.; Per saperne di più
Heatset: Procedimento di fissaggio termico per filati sintetici (per lo più polipropilene). Stabilizza il vello tagliato e dà volume e tenuta.
Henné: Colorante vegetale arancio-rosso, utilizzato nei tappeti Baluci e turcomanni per ottenere toni caldi di accento sul fondo principale.
Herati: Motivo all-over classico: un rombo che racchiude un fiore, circondato da foglie ricurve a forma di pesci, diffuso nei tappeti di villaggio persiani.; Per saperne di più

I

Indaco: Colorante vegetale blu intenso estratto dall'indigofera, una delle principali tinture tradizionali della produzione di tappeti orientali.; Per saperne di più

K

Karachoph: Sottogruppo Kazak con grande medaglione centrale e quattro quadrati angolari. Uno dei disegni Kazak più conosciuti del Caucaso meridionale.
Kilim: Tappeto tessuto piatto senza vello, creato intrecciando trama e ordito, noto per i suoi motivi grafici e la grande versatilità.; Per saperne di più
Kellegi: Formato lungo persiano, circa 150-200 × 350-500 cm, classico per la posizione di testa nella disposizione tradizionale a tre tappeti.
Kenareh: Nome persiano di un passaggio, tappeto lungo e stretto usato a bordo di una stanza o nei corridoi.; Per saperne di più
Kermes: Antico colorante rosso animale ricavato da cocciniglie delle querce. Prima della cocciniglia, era la principale fonte del rosso profondo.
Kork wool: Lana particolarmente fine e morbida del collo e della pancia della pecora. Usata per i tappeti persiani più fini.; Per saperne di più

L

Lavaggio chimico: Procedimento industriale di lavaggio con cloro o tè, regola lucentezza e tonalità. Norma nel processo di showroom della Speicherstadt di Amburgo.
Lana Ghazni: Lana d’altura afghana, ricca di lanolina ed elastica. Materiale standard per i tappeti Ziegler e Chobi di produzione moderna.
Lavaggio dorato: Trattamento finale speciale che produce una calda luminosità giallo-dorata. Frequente sui tappeti Ziegler destinati al mercato occidentale.
Lana d’agnello: Lana della prima tosatura di un agnello sotto i sette mesi. Particolarmente morbida, ricorrente nei tappeti persiani fini di bottega.
Lanolina: Grasso naturale della lana, mantiene la fibra elastica e respinge lo sporco. Un lavaggio aggressivo la elimina e accorcia la durata.
Lechek-Toranj: Composizione persiana standard con medaglione centrale e quattro pennacchi angolari. Schema di base di molti tappeti Tabriz e Isfahan.
Loribaff: "Annodato alla Lori". Qualità nomade e seminomade dei monti Zagros, spesso con carattere Gabbeh nei colori e nella consistenza.
Lul: Trama interna fra due file di nodi, fissa i nodi prima della battitura. Visibile come un filo trasversale sottile sul retro del tappeto.
Lana Manchester: Pregiata lana pettinata inglese, importata in Persia nel XIX secolo. Oggi sinonimo di lana particolarmente lucente e uniforme.
Lana neozelandese: Lana vergine chiara a fibra lunga e con alto tenore di lanolina. Apprezzata nei tappeti annodati di pregio per purezza e ricezione del colore.
Lana vergine: Lana di pecora viva, in contrapposizione alla lana di concia o di animale morto. Garantisce lanolina e una struttura di fibra più lunga.
Lana tibetana: Lana d'altopiano con sezione di fibra spessa e alto tenore di lanolina. Caratteristica delle annodature tibetane e nepalesi.
Lavato: Lavaggio post-annodatura che addolcisce i colori freschi e dà al tappeto un lustro vintage. Comune sugli Ziegler e sui Vintage.; Per saperne di più

M

Mordente di allume: Mordente naturale per eccellenza, fa penetrare il colorante nella fibra senza danneggiarla, mantenendo i toni puri e luminosi.
Motivo all-over: Motivo continuo senza medaglione centrale, motivi ripetuti riempiono uniformemente l'intero campo del tappeto.
Motivo dell'albero: Albero della vita come motivo pittorico centrale. Simbolo di fecondità, paradiso e asse cosmico, frequente in tappeti di preghiera e figurativi.
Mordente: Soluzione di sali metallici che fissa il colorante sulla fibra. Allume per toni chiari, ferro per toni scuri, cromo per coloranti sintetici.
Mordente di ferro: Mordente a base di solfato di ferro, scurisce i toni e con il tempo può corrodere la lana. Riconoscibile dalle linee nere infossate.
Mafrash: Grande sacca da trasporto dei nomadi, annodata o tessuta in tecnica soumak. Serviva al trasporto delle masserizie fra i campi.
Mahi: Variante "pesce" del motivo Herati con foglie allungate. Tipica dei tappeti Bidjar e Hamadan dell’Iran occidentale.
Medaglione: Ornamento centrale, spesso a stella od ovale, nel campo del tappeto, firma dei tappeti persiani classici di manifattura.; Per saperne di più
Mihrab: Nicchia di preghiera su un tappeto di preghiera, che rappresenta un arco a porta. Punta verso La Mecca durante la preghiera.; Per saperne di più
Mina Chaneh: Rapporto allover di rosette su griglia geometrica. Strettamente imparentato con il motivo Mina-Khani, ma a maglie più rigorose.
Mina Khani: Motivo all-over classico: fiori stilizzati collegati da tralci, frequente nei tappeti di villaggio curdi e persiani.
Mir-e-boteh: Piccolo motivo boteh finemente ripetuto, firma dei tappeti Mir della regione di Malayer.; Per saperne di più
Motivo a rapporto: Unità di motivo che si ripete in modo regolare riempiendo tutto il campo del tappeto. Principio di base di molti disegni allover.
Motivo Shah Abbas: Sistema decorativo persiano classico di grandi palmette, fasce di nuvole e arabeschi intrecciati, dal nome di Shah Abbas I (1571 a 1629). Nato nelle manifatture di corte safavidi, caratterizza ancora i tappeti di città fini di Isfahan, Nain e Kashan.
Macchie di muffa: Macchie brune dovute a muffa per umidità durante lo stoccaggio. Difficili da rimuovere, riducono spesso il valore del tappeto.
Motivo animale: Rappresentazioni stilizzate o realistiche di uccelli, cervi, leoni o draghi. Spesso con valore simbolico di protezione e potere.
Motivo del vaso: Vaso centrale da cui crescono girali floreali nel campo. Leitmotiv dei classici tappeti vaso di Kerman del XVII secolo.
Mallo di noce: Colorante vegetale ricavato dal mallo verde della noce, produce bruni caldi fino al bruno-nero. Classico per le linee di contorno.

N

Nodo asimmetrico: Termine generico per il nodo Senneh: avvolge completamente un solo ordito, il secondo regge il filo in modo lasco. Permette disegni curvilinei più fini.
Nodo falso: Termine generico per nodi di risparmio come il Jufti: salta orditi, dimezza il tempo di lavoro e dimezza la durata del tappeto.
Nodo Ghiordes: Il nodo turco simmetrico, usato in maggioranza nei tappeti anatolici e caucasici. Il filo avvolge due fili di ordito in motivo simmetrico.; Per saperne di più
Nodo jufti: Nodo annodato attorno a quattro fili di ordito invece che a due, fa risparmiare tempo e materiale ma riduce durabilità e nitidezza del disegno.; Per saperne di più
Nimbaff: Classificazione persiana per la densità di nodi media. Indica tappeti con circa la metà del numero di nodi di uno Shahrbaff o Farsibaff.
Nodo aperto: Nodo in cui la lana esce inclinata a sinistra o a destra. Rivela la direzione di annodatura e quindi spesso la regione di provenienza.
Nodo persiano: Sinonimo del nodo Senneh, nel commercio del tappeto spesso contrapposto al nodo turco (Ghiordes) come tecnica di annodatura.
Nodo Senneh: Il nodo persiano asimmetrico, usato in maggioranza nei tappeti iraniani. Permette dettagli più fini e curve più fluide del nodo Ghiordes simmetrico.; Per saperne di più
Nodo simmetrico: Termine generico per il nodo Ghiordes: la lana avvolge in modo uniforme due orditi. Robusto, con una resa del disegno leggermente più grossa.
Nodo tibetano: Nodo avvolto attorno a un'asta metallica posta in traverso al telaio, caratteristico dei tappeti tibetani e nepalesi. Permette annodatura rapida e vello morbido.; Per saperne di più

O

Ordito: Fili di fondazione verticali di un tappeto, tesi sul telaio. L'ordito corre nella lunghezza; le frange visibili sono le sue estremità.; Per saperne di più

Ö

Öko-Tex Standard 100: Marchio chimico per tessili, applicato anche ai tappeti. Verifica pesticidi, metalli pesanti, formaldeide, coloranti AZO e ftalati, ma non dice nulla sulle condizioni sociali di produzione.; Per saperne di più

P

Piede d’elefante: Nome commerciale occidentale del gül Tekke, scelto perché il motivo ricorda l’impronta di un elefante sul terreno.
Palmetta: Fiore classico stilizzato visto dall'alto, elemento ricorrente dei tappeti persiani di manifattura, spesso disposto a graticcio o a tralci.; Per saperne di più
Patina: Invecchiamento naturale della superficie di un tappeto, lustro morbido, colori leggermente smorzati e usura sottile che si sviluppano nel corso dei decenni e aumentano il valore.; Per saperne di più
Pazyryk: Il più antico tappeto annodato a mano conservato al mondo, scoperto negli Altai nel 1947 e datato circa al V secolo a.C.; Per saperne di più
Poshti: Piccolo tappeto persiano di circa 90 × 60 cm, usato come cuscino da seduta o tappezzeria a parete.; Per saperne di più
Provenienza: Storia completa di origine e di proprietà di un tappeto. Nei pezzi antichi è determinante per il valore commerciale.
Pennacchio: I quattro ornamenti angolari del campo del tappeto, che circondano un medaglione centrale, generalmente disposti come quarto-di-medaglione.; Per saperne di più
Pezzo unico: Tappeto annodato a mano il cui disegno, colore e formato esistono una sola volta. Risultato di progetti individuali e della cifra dell'annodatore.

Q

Qualità della lana: Criteri come lunghezza della fibra, tenore di lanolina, lucentezza ed elasticità che determinano durata e aspetto di un tappeto di lana.

R

Robbia: Colorante vegetale estratto dalla radice di robbia, che dà rossi caldi, una delle più antiche e importanti tinture naturali.; Per saperne di più
Ritosato: Altezza del vello accorciata artificialmente dopo l’annodatura, sia per chiarezza del disegno sia per mascherare l’usura del tappeto.
Raj: Scala di qualità dei Tabriz, numero di nodi su 7 cm. Raj più alti (50, 60, 70) indicano una densità più elevata.; Per saperne di più
Re-annodatura: Tecnica di restauro che reinserisce i nodi mancanti nel colore originale. Nei tappeti antichi stabilizza il valore commerciale.
Restaurare: Ripristino specialistico di tappeti danneggiati con riannodatura, lavori di frangia e di bordo. Preserva il valore e la sostanza dei pezzi antichi.
Rosetta: Fiore stilizzato visto dall’alto, elemento di base di molti disegni allover e di motivi ricorrenti delle bordure.
RugMark: Primo marchio contro il lavoro minorile nell'annodatura dei tappeti, fondato in India nel 1994. Confluito in GoodWeave a livello internazionale nel 2009; in India ancora attivo come RugMark India.; Per saperne di più

S

Scendiletto: Formato tra yastik e dosar, circa 100 × 150 cm. Misura classica di tappetino di passaggio per gli ambienti di soggiorno.
Speronella: Colorante giallo vegetale (Delphinium), seconda fonte di giallo più importante nei tappeti persiani dopo la reseda (Reseda luteola).
Sardar: Forma particolare di medaglione dei tappeti classici persiani, generalmente a stella o rombo con angoli elaborati.
Seta: La fibra più raffinata per i tappeti orientali, naturalmente lustrosa, molto resistente, adatta alle densità più fini. Usata a Qom, Hereke, Kashmir.; Per saperne di più
Shahrbaff: Designazione persiana di qualità «annodato in città», tessitura più fine, di manifattura, in opposizione all'annodatura di villaggio o nomade.; Per saperne di più
Shirazi: Tecnica particolare di cimosa usata sui tappeti Qashqai e Shiraz, riconoscibile dai bordi colorati e alternati.; Per saperne di più
STEP Fair Trade: Certificazione svizzera per tappeti del commercio equo, fondata nel 1995. Verifica salari equi, condizioni di lavoro sicure, standard ecologici nella tintura e il divieto di lavoro minorile.; Per saperne di più
Sumak: Tecnica di tessitura piatta in cui i fili di trama si avvolgono attorno a gruppi di fili di ordito, produce una superficie strutturata dall'aspetto ricamato.; Per saperne di più
Sovratinto: Tappeto vintage ritinto successivamente con un tono intenso (spesso grigio, blu o antracite). Prodotto di design, non un pezzo originale.

T

Tappeto figurativo: Tappeto con motivi figurativi, scene di caccia, ritratti o racconti. Spesso destinato a essere appeso come arazzo, non a essere calpestato.
Tappeto da galleria: Tappeto lungo e stretto da 250 a 400 cm di lunghezza e 80 a 130 cm di larghezza, concepito per corridoi e passaggi.; Per saperne di più
Tappeto di preghiera: Tappeto con motivo direzionale di mihrab, usato dai musulmani per la preghiera quotidiana. L'arco punta verso La Mecca durante la preghiera.; Per saperne di più
Tessuto di fondo: Intreccio portante di ordito e trama in cui vengono legati i nodi. Determina la stabilità e la forma del tappeto.
Tessuto a mano: Tessitura piatta senza vello realizzata intrecciando trama e ordito, i kilim e i sumak ne sono i rappresentanti più conosciuti.; Per saperne di più
Tappeto da caccia: Soggetto persiano classico con cavalieri e selvaggina nel campo. I capolavori nascono nel XVI secolo a Tabriz e Kashan.
Tensione dell’ordito: Tensione degli orditi verticali sul telaio. Una tensione irregolare produce tappeti storti e superfici ondulate o increspate.
Tappeto nomade: Tappeto annodato su telaio portatile da tribù nomadi, generalmente con motivi geometrici, lana robusta, dimensioni irregolari.; Per saperne di più
Tinture vegetali: Coloranti naturali di origine vegetale, robbia, indaco, guaderella, gusci di noce; detti anche "tinti vegetalmente". I loro colori maturano splendidamente nel tempo.; Per saperne di più
Trama: Fili di fondazione orizzontali di un tappeto, passati tra i fili di ordito per bloccare i nodi. Gli Hamadan hanno una sola trama, i Bidjar due o più.; Per saperne di più
Talim: Nome persiano del modello di annodatura, un disegno cartaceo al millimetro che rappresenta ciascun nodo. Equivalente del cartone europeo.; Per saperne di più
Tencel / Lyocell: Variante moderna della viscosa con circuito chiuso del solvente. Impiegata come sostituto della seta nei tappeti di design di fascia alta.
Tappeto delle quattro stagioni: Tappeto figurativo persiano con quattro campi che simboleggiano una stagione attraverso vegetazione, animali e attività.
Tappeto vintage: Tappeto semi-antico di circa 30–80 anni, ritinto o lavato per un look contemporaneo smorzato. Categoria portata dalle tendenze.; Per saperne di più

V

Vello: La superficie di un tappeto, formata dalle estremità tagliate dei nodi. L'altezza del vello varia secondo lo stile, dal corto (Nain) al lungo (Gabbeh).; Per saperne di più
Vello basso: Vello visibilmente consumato ma ancora integro. Diminuisce moderatamente il valore, non impedisce un eventuale restauro.
Viscosa: Fibra semisintetica da cellulosa di legno, venduta spesso come "seta di bambù" o "seta artificiale". Lucente ma poco resistente all’usura.
Vello pieno: Tappeto con vello integro e non consumato. Massima categoria di stato per i pezzi usati o di seconda mano sul mercato.

W

Wagireh: Piccolo tappeto-campione contenente tutti i motivi di un pezzo di grande formato previsto, usato dai maestri annodatori come modello.; Per saperne di più

Y

Yastik: Formato turco da cuscino (circa 50 × 90 cm), originariamente annodato per i cuscini del divano (sedile basso) tradizionale.
Yatak: Tappeto turco da letto, a vello spesso, spesso lavoro dei nomadi Yörük dell’Anatolia centrale e meridionale.

Z

Zone calve: Aree con vello completamente consumato, di solito lungo le linee di passaggio. Senza re-annodatura risultano irreparabili.
Zil-i-Sultan: Motivo persiano di fine XIX secolo che rappresenta vasi e bouquet, chiamato così da Zil-i-Sultan, figlio maggiore dello scià Qajar.

148 termini catalogati. Questo glossario viene continuamente arricchito.

Continua a leggere

Come vengono prodotti i tappeti orientali

Come lana, seta e tinture naturali diventano un'opera annodata a mano, spiegato passo per passo.

Leggi

Riconoscere un tappeto orientale

Gli indizi chiave per distinguere un vero tappeto orientale annodato a mano dalle imitazioni.

Leggi

Diventa esperto in 7 passi

Una breve introduzione per principianti, dal primo concetto alla decisione d'acquisto in sette lezioni.

Leggi