Riconoscere le firme
Una firma annodata può raddoppiare il valore di un tappeto. Può anche essere un falso. Questa pagina mostra dove si trovano le firme, in quale scrittura compaiono di solito, cosa rivelano e come si distinguono le firme autentiche da quelle contraffatte.
#Dove si trovano le firme
La posizione più frequente è un piccolo cartiglio rettangolare su uno dei bordi superiore o inferiore della bordura, di solito a 5-15 centimetri sopra l'inizio o sotto la fine del vello. Il cartiglio è in genere largo 8-20 centimetri e alto 3-8 centimetri.
Alcune manifatture posizionano la firma sul bordo destro o sinistro della bordura, in un cartiglio di dimensioni analoghe. Altre la collocano al centro del campo principale, spesso in un'area lasciata libera apposta.
La scrittura è annodata nel vello, cioè parte del lavoro di annodatura, non cucita né stampata. È la prova di autenticità più semplice: divaricare il vello in corrispondenza della firma. La scrittura deve essere costituita dai nodi stessi, in una lana di colore contrastante. Se la firma è dipinta o cucita, è stata applicata a posteriori e quindi è sospetta.
#Quale scrittura viene utilizzata
Le manifatture persiane annodano le proprie firme per lo più in Nastaliq o Naskh, due scritture calligrafiche classiche arabo-persiane. Il Nastaliq è più sciolto e di lettura più ardua, il Naskh più chiaro e squadrato. Entrambe non sono leggibili senza aiuto per i non parlanti persiano.
Le manifatture turche annodano le firme in caratteri latini dalla riforma della scrittura del 1928, con i caratteri speciali turchi (ö, ü, ç, ş, ğ). I pezzi di Hereke di questo periodo mostrano spesso il marchio latino.
I pezzi turchi più antichi del periodo ottomano mostrano scrittura arabo-ottomana, simile a quella persiana.
I pezzi caucasici, turkmeni e nordafricani in genere non hanno firma. Quando ne hanno una, è di solito una firma tribale in un'iconografia specifica della tribù, non una scrittura alfabetica.
#Cosa rivelano le firme
Un cartiglio di manifattura completo contiene tipicamente da tre a cinque informazioni.
Nome di famiglia o di manifattura. Habibian, Seyrafian, Davari, Salahi, Memarian. Ogni manifattura ha una grafia caratteristica.
Luogo di produzione. Nain, Isfahan, Qum, Tabriz, talvolta con indicazione del quartiere.
Anno di produzione. Nel calendario solare iraniano. 1402 = 2023 nel nostro calendario. Conversione: anno solare + 621 o 622 (a seconda del giorno nell'anno persiano).
Numero d'opera. Numero progressivo della manifattura, talvolta conteggiato attraverso più anni.
Calligrafo o designer. Sui pezzi di vertice viene occasionalmente menzionato il designer del cartone, separato dall'annodatore.
Non ogni firma contiene tutti i campi. È frequente una firma essenziale con solo nome di famiglia e luogo.
#Firme autentiche e firme contraffatte
Le firme di manifattura vengono contraffatte perché aumentano nettamente il valore. Tre verifiche distinguono l'autentico dal contraffatto.
Coerenza dei nodi. I nodi nella firma devono essere identici ai nodi circostanti della bordura. Se i nodi della firma appaiono diversi (filato tinto in modo diverso, senso di annodatura diverso, dimensioni diverse), la firma è stata inserita successivamente.
Integrazione nella cornice della bordura. Un cartiglio di firma autentico è parte della composizione della bordura. Si colloca in una posizione armonica, in accordo con il ritmo della bordura. Una firma contraffatta spesso interrompe il ritmo.
Coerenza con lo stile della manifattura. Se un tappeto presenta tratti stilistici di un Hamadan ma reca una firma Habibian, qualcosa non quadra. Habibian produce solo Nain. La firma deve essere coerente con la qualità di annodatura, la qualità della lana e il linguaggio di design.
In caso di dubbio: inviare una foto della firma a uno specialista o a una casa d'aste. Un occhio esperto riconosce una firma falsa in pochi minuti.