//
Del nombre de la casa comercial suiza, los Ziegler conjugan motivos orientales y sensibilidad occidental al color.
Foto: Morgenland Alfombra
Una Ziegler es una alfombra oriental anudada a mano con un motivo generoso y simplificado y una paleta atenuada, llamada así por la firma comercial anglosuiza Ziegler & Co. Esta fundó a finales del siglo XIX manufacturas en torno a Sultanabad, el actual Arak en la Persia central, y desarrolló alfombras pensadas para el gusto occidental. En lugar de la ornamentación densa y menuda de las alfombras urbanas clásicas, en la Ziegler priman las superficies tranquilas, los tonos terrosos suaves y los grandes follajes florales.
Hoy, el término Ziegler designa dos cosas: los escasos originales antiguos de la época de 1880 a 1920 y la moderna mercancía anudada en estilo Ziegler, que prolonga ese diseño y surge mayoritariamente en Pakistán y Afganistán. Esta página explica qué significa Ziegler en alfombras, cómo se distingue la Ziegler de la persa clásica, cómo se reconoce el anudado manual auténtico y qué importa al comprarla.
Ambas son alfombras orientales anudadas a mano, pero persiguen un ideal compositivo distinto. Una alfombra persa clásica de Tabriz, Kashan o Sarouk muestra motivos densos y menudos, un medallón central y colores intensos, a menudo en rojo y azul profundos. La Ziegler, en cambio, retoma esos modelos persas, los amplía y simplifica, y reduce los colores a tonos atenuados como el beige, el crema, el rojo herrumbre suave y el verde azulado pálido.
Esta simplificación deliberada, en jerga técnica el aligerar o reelaborar de los modelos clásicos, fue una decisión de diseño para el mercado europeo. En el comercio, por tanto, Ziegler designa menos una procedencia que un estilo: el motivo amplio, plano y de paleta sobria. La relación con la tradición persa la trata la página Alfombras persas; el comparativo con el plano Gabbeh, el artículo Gabbeh frente a Ziegler.
Ziegler designa en el comercio de alfombras un estilo, no una ciudad o región. El nombre remite a la firma Ziegler & Co., que desde los años 1880 diseñó alfombras persas anudadas para la exportación a Europa y América. La caracterizan los motivos florales amplios y simplificados, los follajes distribuidos en allover o los medallones reducidos, y una paleta sobria y armoniosa. Una alfombra se llama hoy Ziegler si sigue esa composición, con independencia del lugar de anudado.
Las Ziegler pueden ordenarse según motivo, procedencia y edad. La siguiente tabla muestra las variantes principales.
| Tipo / Motivo | Conocido por | Rasgos típicos |
|---|---|---|
| Ziegler antigua (Sultanabad) | originales históricos | colores suaves, motivo allover holgado, pátina |
| Estilo Ziegler de Pakistán | producción de taller moderna | lana fina, paleta atenuada, grandes formatos |
| Estilo Ziegler de Afganistán | anudado manual robusto | tonos terrosos, lana más vigorosa |
| Ziegler herati | allover en espina de pez | retícula fina de follajes, fondo tranquilo |
| Ziegler de palmetas | follajes amplios | palmetas distanciadas, mucha superficie abierta |
| Mahal / Mahal | mercancía Sultanabad más burda | motivos generosos, estructura vigorosa |
Los originales antiguos de Sultanabad se consideran la referencia; su paleta suave y el motivo allover holgado marcan hasta hoy el estilo. Las Ziegler modernas de Pakistán alcanzan a menudo calidades muy finas, mientras que las piezas afganas resultan más vigorosas y terrosas. Está emparentada la más burda Mahal de la misma región. Todos los estilos catalogados se encuentran en el índice de estilos.
La firma Ziegler & Co., surgida de una casa comercial de Manchester con raíces suizas, montó a partir de hacia 1883 un gran sistema de encargo en la región de Sultanabad. Cientos de anudadoras trabajaban según proyectos que combinaban las ideas occidentales del hogar con la ornamentación persa. El resultado fueron alfombras de gran formato, con colores suaves y motivos tranquilos, que se impusieron en los salones del Gründerzeit.
Con la decadencia del sistema de encargo a principios del siglo XX terminó la producción original. Las piezas antiguas de esta fase, datadas a grandes rasgos entre 1880 y 1920, son hoy alfombras de coleccionista codiciadas. El estilo, sin embargo, siguió vivo: desde finales del siglo XX, talleres de Pakistán y Afganistán anudan alfombras en estilo Ziegler que prolongan la idea de diseño original con una fabricación moderna. Más sobre la raíz persa se halla en Persia y Origen del arte del anudado.
Las Ziegler se anudan exclusivamente a mano. Como material del pelo se emplea lana virgen de calidad, en las piezas finas completada con seda para acentos lustrosos. La base es generalmente de algodón. Es característica la paleta atenuada, con tintes mayoritariamente vegetales, cuyo reconocimiento aborda el artículo Reconocer tintes naturales.
Se anuda frecuentemente con el nudo asimétrico persa (Senneh), que permite una resolución de motivo limpia. La densidad de nudos se mueve, según calidad, entre unos 150.000 y 400.000 nudos por metro cuadrado, lo que da una estructura fina y estable, sin llegar a las densidades máximas de las alfombras urbanas. El proceso se explica en el área Fabricación; la técnica, en Anudado; la sistemática del nudo, en Tipos de nudo; el significado de la densidad, en el artículo La densidad de nudos explicada.
Una Ziegler auténtica, anudada a mano, muestra varios rasgos claros:
Los originales antiguos se reconocen adicionalmente por la pátina, el ligero desgaste del pelo y los teñidos históricos; la datación la trata ¿Qué edad tiene mi alfombra?. La guía completa está en Reconocer una alfombra oriental y ¿Es auténtica mi alfombra?.
El valor de una Ziegler lo determinan la edad, el material, la densidad de nudos, el formato y la conservación. Los originales antiguos de Sultanabad alcanzan, como piezas de coleccionista, los precios más altos; las Ziegler modernas de Pakistán se sitúan, según finura, en el rango medio o medio-alto y son claramente más asequibles. Por qué el trabajo manual tiene su precio lo explica Por qué las alfombras auténticas son caras; el atractivo de las piezas antiguas, Las alfombras antiguas se revalorizan.
Antes de comprar conviene consultar la guía de compra y el comparativo Gabbeh frente a Ziegler si se busca una alfombra tranquila y plana. Quien duda entre varios estilos acude al comparativo de estilos. Fíjese en una lana de calidad y en un anudado uniforme y limpio.
Las Ziegler son duraderas con el cuidado adecuado. Aspirar con regularidad en el sentido del pelo con el cepillo rotativo desactivado basta para el día a día. Las manchas se absorben de inmediato con agua limpia, sin frotar nunca. Una limpieza profesional cada tres a cinco años conserva colores y sustancia. Los colores atenuados deberían protegerse del sol intenso y directo, que puede decolorarlos a lo largo de los años. Todas las rutinas figuran en el resumen de cuidado.
Ziegler designa un estilo de alfombra, no una ciudad. El nombre remite a la firma comercial Ziegler & Co., que desde los años 1880 diseñó alfombras persas para el mercado occidental. La caracterizan los motivos florales amplios y simplificados y una paleta atenuada y armoniosa.
Una alfombra persa clásica muestra motivos densos y menudos con medallón central y colores intensos. La Ziegler retoma esos modelos, los amplía y simplifica, y reduce los colores a tonos terrosos atenuados. Ziegler designa, por tanto, un estilo, no una procedencia concreta.
Los originales antiguos surgieron de 1880 a 1920 en la región de Sultanabad, el actual Arak en la Persia central. Las alfombras modernas en estilo Ziegler se anudan hoy mayoritariamente en Pakistán y Afganistán, y prolongan la idea de diseño original.
Las Ziegler antiguas fueron producidas entre 1880 y 1920 por la firma Ziegler & Co. y son piezas de coleccionista codiciadas, con pátina y teñidos históricos. Las Ziegler modernas se orientan al diseño de los originales, pero se fabrican con métodos contemporáneos y son claramente más asequibles.
Las Ziegler auténticas muestran un dibujo de nudos claro y a espejo en el reverso y flecos integrados a partir de los hilos de urdimbre prolongados. La paleta atenuada, el motivo generoso y la variación natural de color abrash confirman la composición Ziegler anudada a mano.
Las Ziegler de pura lana virgen se consideran compatibles con las alergias, porque la lana repele el polvo y regula la humedad. En caso de alergia a los ácaros ayudan aspirar con regularidad y una limpieza profesional ocasional. Las piezas con parte de seda son especialmente finas.
Basta con aspirar con regularidad en el sentido del pelo con el cepillo rotativo desactivado. Las manchas se absorben de inmediato con agua limpia, sin frotar. Una limpieza profesional cada tres a cinco años conserva la sustancia, y los colores atenuados deberían protegerse del sol intenso y directo.
