Perský koberec vs. orientální koberec
V běžné řeči se pojmy často používají zaměnitelně. V obchodě tomu tak není. Perský koberec je podskupina orientálních koberců, definovaná zeměpisným původem. Tato stránka objasňuje, co přesně sem patří, co ne, a proč je rozlišení při nákupu důležité.
Pojmy v přehledu
Stručná definice a poté podrobná vysvětlení níže.
| Kritérium | Perský koberec | Orientální koberec |
|---|---|---|
| Definice | ručně vázaný v Íránu (dříve Persii) | ručně vázaný v širším Orientu (Írán, Turecko, Kavkaz, Střední Asie, Afghánistán, Indie, Pákistán, Nepál, Čína) |
| Nejznámější styly | Bidžar, Isfahán, Naín, Tabríz, Heriz, Hamadán, Qum | všechny perské styly plus Hereke, Kayseri, Yagcibedir, Beludž, Kazak, Yomud, tibetský |
| Tradice vázání | převládá asymetrický uzel Senneh | různé tradice, turecký Ghiordes, perský Senneh, tibetský smyčkový uzel |
| Materiál | střižní vlna, příležitostně hedvábí, bavlněná osnova | jako u perských, navíc jakovská vlna (Tibet), kozí srst (Beludž), čisté hedvábí (Hereke) |
| Jazyk vzornictví | křivočaré florální vzory, medailony, boteh, perské zahrady | geometrický (Kavkaz, Beludž), florální (Persie, Indie), abstraktní (berberský odkaz) |
| Politická situace | od roku 1979 sankce, kolísavá dostupnost | různé dodavatelské země, dostupnost celkově stabilní |
#Co přesně znamená perský koberec
Perský koberec je koberec, který byl ručně vázán v dnešních hranicích Íránu. Írán se až do roku 1935 jmenoval Persie a pojem perský koberec se drží od evropských dovozů 19. století. Geografická definice je jednoznačná: pokud koberec pochází z Tabrízu, Isfahánu, Qumu, Kášánu nebo jiného íránského centra vázání, je to perský koberec.
Důležité: strojově vyrobené koberce z Íránu se nepočítají. V řeči i obchodu znamená perský koberec vždy ručně vázaný koberec z Persie. Strojově vyrobené kusy z Íránu, pokud se vůbec vyvážejí, se prostě obchodují jako perské strojové koberce.
V rámci perských koberců existují stovky regionálních stylů, často pojmenovaných podle města nebo regionu. Každý styl má vlastní tradice vázání, barevné preference a jazyk vzorů.
#Co zahrnuje orientální koberec
Pojem orientální koberec je výrazně širší. Označuje každý ručně vázaný koberec z širšího Orientu. Širší Orient v kontextu koberců znamená: Írán, Turecko, Kavkaz, Střední Asie (Turkmenistán, Uzbekistán, Kyrgyzstán), Afghánistán, Indie, Pákistán, Nepál, Tibet a Čína.
Každý perský koberec je tedy orientální, ale orientální koberec může mít mnoho dalších původů. Hereke z Turecka, Yomud z Turkmenistánu, beludžský koberec z Afghánistánu nebo tibetský koberec z Nepálu jsou všechno orientální koberce, ale nejsou perské.
V evropském obchodě byl souhrnný pojem orientální koberec dlouho běžnější než perský koberec, protože odpovídal trhu. Teprve když se íránský podíl na trhu po roce 1979 ztenčil, stalo se rozlišování opět obchodně relevantním.
#Proč je rozlišení při nákupu důležité
Za prvé: cena. Pravé perské koberce z íránské produkce se od amerických sankcí staly vzácnějšími a cena kvalitních kusů za posledních deset let výrazně vzrostla. Kdo si přeje investici, která drží hodnotu, měl by se cíleně ptát po perských kobercích.
Za druhé: charakter. Perské designy se jasně liší od tureckých, kavkazských nebo indických. Kdo hledá křivočaré florální pojetí perské školy, nechce geometrický beludž. Kdo má rád geometrickou strohost, bude lépe vybaven kazakem než isfahánem.
Za třetí: provenience. Ve sběratelské oblasti platí: koberec s jasně doloženým původem, například signovaná manufaktura v Qumu nebo Naínu, má měřitelnou prémii oproti stylisticky podobnému, ale nezařaditelnému kusu.
#Časté záměny
Indo-perský. Indie už desetiletí váže koberce v perském stylu. Indo-bidžar nebo indo-isfahán může být opticky téměř totožný s íránským originálem, ale není perským kobercem. V obchodě se tyto kusy vedou většinou jako indo-perské. Bývají levnější a mají často syntetická barviva.
Pákistánské kusy v perském stylu. Podobně jako indická vázání se v Pákistánu vyrábějí designy připomínající perské. Pojem perský koberec je zde matoucí, správné by bylo perský inspirovaný pákistánský koberec.
Strojové imitace. Strojové koberce z Belgie, Turecka nebo Číny se vyrábějí s perskými vzory. Tyto kusy nejsou ani perské, ani orientální v tradičním smyslu, protože nejsou ručně vázané. Označení: koberec s perským vzhledem nebo strojový orientální koberec.
Číst dále
Rozpoznávání orientálních koberců
Nejdůležitější kontrolní znaky pro odlišení pravého ručně vázaného orientálního koberce od napodobenin.
ČístRučně vázaný versus strojový
Jak se ručně vázaný orientální koberec liší od strojově vyrobeného. Osm kritérií, srovnávací tabulka, jasné doporučení k nákupu.
Číst