Handtekeningen herkennen
Een ingeknoopte handtekening kan de waarde van een tapijt verdubbelen. Zij kan ook een vervalsing zijn. Deze pagina toont waar handtekeningen zitten, in welke schriftsoort ze meestal staan, wat ze verraden en hoe u echte van vervalste onderscheidt.
#Waar handtekeningen zitten
De meest voorkomende plek is een kleine rechthoekige cartouche aan een van de boven- of onderzijden van de boord, vaak 5 tot 15 centimeter boven het begin of onder het einde van de pool. De cartouche is meestal 8 tot 20 centimeter breed en 3 tot 8 centimeter hoog.
Sommige manufacturen plaatsen de handtekening aan de rechter- of linkerzijde van de boord, in een vergelijkbaar kleine cartouche. Andere zetten haar midden in het hoofdveld, vaak in een daarvoor vrijgehouden zone.
Het schrift is ingeknoopt in de pool, dus deel van de knoping zelf, niet aangenaaid of gedrukt. Dat is de eenvoudigste echtheidscontrole: druk de pool ter hoogte van de handtekening uiteen. Het schrift moet uit de knopen zelf bestaan, in een contrasterende wol. Is de handtekening geschilderd of opgenaaid, dan is zij achteraf aangebracht en daarmee verdacht.
#Welk schrift wordt gebruikt
Perzische manufacturen knopen hun handtekeningen meestal in Nastaliq of Naskh, beide klassieke Arabisch-Perzische kalligrafische schriften. Nastaliq is vloeiender en lastiger te lezen, Naskh is helderder en blokkiger. Beide schriften zijn voor niet-Perzischsprekenden niet zonder hulp leesbaar.
Turkse manufacturen knopen sinds de schriftshervorming van 1928 in Latijns schrift, met de Turkse bijzondere tekens (ö, ü, ç, ş, ğ). Hereke-stukken uit die periode dragen vaak het Latijnse merk.
Oudere Turkse stukken uit de Osmaanse tijd tonen Arabisch-Osmaans schrift, dat op het Perzische lijkt.
Kaukasische, Turkmeense en Noord-Afrikaanse stukken hebben in de regel geen handtekening. Komt zij toch voor, dan is het meestal een stammenteken in een voor de stam specifieke symboliek, niet een alfabetisch schrift.
#Wat handtekeningen verraden
Een volledige manufactuurcartouche bevat doorgaans drie tot vijf gegevens.
Familie- of manufactuurnaam. Habibian, Seyrafian, Davari, Salahi, Memarian. Elke manufactuur heeft een karakteristieke schrijfwijze.
Productieplaats. Nain, Isfahan, Qum, Tabriz, soms met aanduiding van de stadswijk.
Productiejaar. In de Iraanse zonnejaartelling. 1402 = 2023 in onze kalender. Omrekening: zonnejaar + 621 of 622 (afhankelijk van de dag in het Perzische jaar).
Werknummer. Een doorlopend nummer van de manufactuur, soms over meerdere jaren doorgeteld.
Kalligraaf of ontwerper. Bij topstukken wordt af en toe de ontwerper van de patroontekening genoemd, los van de knoper.
Niet elke handtekening bevat alle velden. Een beknopte handtekening met alleen familienaam en plaats is gangbaar.
#Echte en vervalste handtekeningen
Manufactuurhandtekeningen worden vervalst omdat ze de waarde duidelijk verhogen. Drie controlestappen scheiden echt van vervalst.
Consistentie van de knopen. De knopen in de handtekening moeten identiek zijn aan de omringende boordknopen. Zien de handtekeningknopen er anders uit (anders geverfd garen, andere knooprichting, andere grootte), dan is de handtekening achteraf toegevoegd.
Invoeging in het boordkader. Een echte handtekeningcartouche is deel van de boordcompositie. Zij zit op een harmonische plek die afgestemd is op het ritme van de boord. Een vervalste handtekening verstoort vaak dat ritme.
Consistentie met de manufactuurstijl. Toont een tapijt stilistische kenmerken van een Hamadan, maar draagt het een Habibian-handtekening, dan klopt er iets niet. Habibian vervaardigt uitsluitend Nain. De handtekening moet passen bij knoopkwaliteit, wolkwaliteit en ontwerptaal.
Bij twijfel: stuur een foto van de handtekening naar een specialist of veilinghuis. Een ervaren oog herkent een vervalste handtekening in enkele minuten.