Reconnaître les signatures
Une signature nouée peut doubler la valeur d'un tapis. Elle peut aussi être une contrefaçon. Cette page montre où se placent les signatures, dans quelle écriture elles apparaissent habituellement, ce qu'elles révèlent et comment vous distinguez les vraies des fausses.
#Où se placent les signatures
La position la plus fréquente est un petit cartouche rectangulaire sur l'un des bords supérieur ou inférieur de la bordure, le plus souvent à 5 à 15 centimètres au-dessus du début ou en dessous de la fin du velours. Le cartouche mesure en général 8 à 20 centimètres de large et 3 à 8 centimètres de haut.
Certaines manufactures placent la signature sur le bord droit ou gauche de la bordure, dans un cartouche de taille comparable. D'autres l'inscrivent au milieu du champ principal, souvent dans une zone réservée à cet effet.
L'écriture est nouée dans le velours, c'est-à-dire qu'elle fait partie du nouage lui-même, elle n'est ni cousue ni imprimée. C'est le test d'authenticité le plus simple : écartez le velours au niveau de la signature. L'écriture doit être constituée des nœuds eux-mêmes, dans une laine de couleur contrastée. Si la signature est peinte ou cousue, elle a été ajoutée après coup et est donc suspecte.
#Quelle écriture est utilisée
Les manufactures persanes nouent leurs signatures le plus souvent en Nastaliq ou en Naskh, deux écritures calligraphiques arabo-persanes classiques. Le Nastaliq est plus liant et plus difficile à lire, le Naskh plus net et plus géométrique. Les deux ne sont pas lisibles sans aide pour les non-locuteurs du persan.
Les manufactures turques nouent leurs signatures en caractères latins depuis la réforme de l'écriture de 1928, avec les caractères spéciaux turcs (ö, ü, ç, ş, ğ). Les pièces de Hereke de cette période portent souvent la marque latine.
Les pièces turques plus anciennes de l'époque ottomane montrent une écriture arabo-ottomane, proche de la persane.
Les pièces caucasiennes, turkmènes et nord-africaines n'ont en règle générale pas de signature. Lorsqu'il y en a une, c'est le plus souvent une marque tribale dans une iconographie propre à la tribu, et non une écriture alphabétique.
#Ce que révèlent les signatures
Un cartouche de manufacture complet contient typiquement trois à cinq informations.
Nom de famille ou de manufacture. Habibian, Seyrafian, Davari, Salahi, Memarian. Chaque manufacture a une graphie caractéristique.
Lieu de production. Nain, Isfahan, Qum, Tabriz, parfois avec mention du quartier.
Année de production. Dans le calendrier solaire iranien. 1402 = 2023 dans notre calendrier. Conversion : année solaire + 621 ou 622 (selon le jour de l'année persane).
Numéro d'œuvre. Numéro courant de la manufacture, parfois numéroté sur plusieurs années.
Calligraphe ou designer. Sur les pièces d'exception, le designer du modèle est parfois nommé séparément du noueur.
Toutes les signatures ne contiennent pas tous les champs. Une signature brève avec uniquement le nom de famille et le lieu est fréquente.
#Signatures véritables et contrefaites
Les signatures de manufacture sont contrefaites parce qu'elles augmentent nettement la valeur. Trois étapes de vérification distinguent l'authentique du contrefait.
Cohérence des nœuds. Les nœuds dans la signature doivent être identiques aux nœuds environnants de la bordure. Si les nœuds de la signature sont différents (fil teint différemment, sens de nouage différent, taille différente), la signature a été insérée après coup.
Intégration au cadre de la bordure. Un cartouche de signature véritable fait partie de la composition de la bordure. Il occupe une position harmonieuse, en accord avec le rythme de la bordure. Une signature falsifiée brise souvent ce rythme.
Cohérence avec le style de la manufacture. Si un tapis présente les caractéristiques stylistiques d'un Hamadan mais porte une signature Habibian, quelque chose cloche. Habibian ne produit que du Nain. La signature doit être en accord avec la qualité de nouage, la qualité de laine et le langage de design.
Dans le doute : envoyez une photo de la signature à un spécialiste ou à une maison de vente. Un œil expérimenté repère une signature falsifiée en quelques minutes.