Reconocer firmas
Una firma anudada puede duplicar el valor de una alfombra. También puede ser una falsificación. Esta página muestra dónde se sitúan las firmas, en qué escritura aparecen habitualmente, qué revelan y cómo distingue las auténticas de las falsas.
#Dónde se sitúan las firmas
La posición más frecuente es un pequeño cartucho rectangular en uno de los bordes superior o inferior de la cenefa, normalmente entre 5 y 15 centímetros por encima del inicio o por debajo del final del pelo. El cartucho mide en general entre 8 y 20 centímetros de ancho y entre 3 y 8 centímetros de alto.
Algunas manufacturas sitúan la firma en el borde derecho o izquierdo de la cenefa, en un cartucho de tamaño similar. Otras la colocan en mitad del campo principal, a menudo en una zona reservada para ese fin.
La escritura va anudada en el pelo, es decir, forma parte del propio anudado, no está cosida ni impresa. Esa es la prueba de autenticidad más sencilla: separe el pelo a la altura de la firma. La escritura debe estar formada por los propios nudos, en una lana de color contrastado. Si la firma está pintada o cosida, fue añadida con posterioridad y, por tanto, es sospechosa.
#Qué escritura se utiliza
Las manufacturas persas anudan sus firmas mayormente en Nastaliq o Naskh, ambas escrituras caligráficas clásicas árabe-persas. El Nastaliq es más fluido y de lectura más difícil, el Naskh más claro y de trazo más cuadrado. Ninguna de las dos resulta legible sin ayuda para quien no habla persa.
Las manufacturas turcas anudan sus firmas en escritura latina desde la reforma de la escritura de 1928, con los caracteres especiales turcos (ö, ü, ç, ş, ğ). Las piezas de Hereke de este periodo presentan a menudo la marca latina.
Las piezas turcas más antiguas, de la época otomana, muestran escritura árabe-otomana, parecida a la persa.
Las piezas caucásicas, turcomanas y norteafricanas no suelen llevar firma. Cuando la llevan, suele ser una marca tribal en una iconografía propia de la tribu, no una escritura alfabética.
#Qué revelan las firmas
Un cartucho de manufactura completo contiene normalmente entre tres y cinco datos.
Apellido o nombre de manufactura. Habibian, Seyrafian, Davari, Salahi, Memarian. Cada manufactura tiene una grafía característica.
Lugar de producción. Nain, Isfahan, Qum, Tabriz, en ocasiones con indicación del barrio.
Año de producción. En el calendario solar iraní. 1402 = 2023 en nuestro calendario. Conversión: año solar + 621 o 622 (según el día del año persa).
Número de obra. Número correlativo de la manufactura, a veces contado a lo largo de varios años.
Calígrafo o diseñador. En piezas de élite se menciona ocasionalmente al diseñador del cartón, separado del anudador.
No todas las firmas contienen todos los campos. Es habitual una firma escueta con solo apellido y lugar.
#Firmas auténticas y firmas falsificadas
Las firmas de manufactura se falsifican porque elevan claramente el valor. Tres comprobaciones distinguen lo auténtico de lo falso.
Coherencia de los nudos. Los nudos de la firma deben ser idénticos a los nudos circundantes de la cenefa. Si los nudos de la firma se ven distintos (hilo teñido de otra manera, otra dirección de anudado, otro tamaño), la firma fue añadida después.
Integración en el marco de la cenefa. Un cartucho de firma auténtico forma parte de la composición de la cenefa. Se sitúa en una posición armoniosa, acorde con el ritmo de la cenefa. Una firma falsificada suele romper el ritmo.
Coherencia con el estilo de la manufactura. Si una alfombra muestra rasgos estilísticos de un Hamadan pero lleva firma Habibian, algo no encaja. Habibian solo produce Nain. La firma debe ser coherente con la calidad de anudado, la calidad de la lana y el lenguaje de diseño.
En caso de duda: envíe una foto de la firma a un especialista o a una casa de subastas. Un ojo experimentado reconoce una firma falsa en pocos minutos.